【大纪元2025年05月19日讯】（大纪元记者方金媛台湾高雄报导）为保存澎湖南方四岛珍贵的褒歌文化资产，内政部国家公园署海洋国家公园管理处，委托导演邓文斌拍摄纪录片《褒出海岛人生：澎湖南方四岛褒歌记忆》，历时两年，呈现耆老生命故事与文化记忆传承的重要价值。该片荣获第58届休士顿国际影展族群文化纪录片银奖，让南方四岛的歌声被世界听见。
纪录片从2022年南方四岛褒歌登上国家音乐厅的演出切入，以独特音韵与生命故事，娓娓道出南方四岛耆老对家乡的情感连结。褒歌长年伴随海风与浪声，在澎湖群岛流传不息。其中东吉屿林许春江女士、西屿坪屿吕坤翰先生、东屿坪屿陈渼桦女士三位耆老更是全力协助采集褒歌。虽随耆老渐凋，歌声趋于静默，但文化并未消逝，而是以新的形式延续。
为回馈褒歌耆老与在地乡亲，海管处安排四场纪录片特映：5月10、14日分别于海管处解说服务中心及启明宫放映，8月21、22日将于东屿坪池府庙、东吉屿启明宫播映，配合岛上普渡活动，邀请乡亲共襄盛举。
在5月10日特映会现场，海管处感念已故陈渼桦女士对褒歌文化的无私奉献，准备了纪念奖牌、插画家陈春星创作的〈海风褒歌共学情〉，并由同仁创作褒歌致赠其夫婿吕坤翰先生及一同来到现场的家人，感谢二位耆老带给大家题材多元、情感丰富的褒歌与故事。
自2022年起，海管处推动褒歌文化保存，至今已完成654首褒歌作品典藏、203首耆老录音；并携手澎湖DF现代乐团登上国家音乐厅舞台，将褒歌带入澎湖科技大学、嘉义高中等校园，推动文化教育，并为海洋志工举办褒歌创作讲座，落实文化向下扎根。
海管处更与公视台语台合作，为纪录片制作台华文双字幕，预计下半年播出。为使更多人认识南方四岛褒歌文化，纪录片也将于5月26日在海管处官方YouTube频道上架。◇
责任编辑：昌英
