【大纪元2026年05月10日讯】（英文大纪元专栏作家Grant Newsham撰文／信宇编译）4月20日至5月8日在菲律宾举行的“肩并肩”（Balikatan）联合军事演习非常成功。来自菲律宾、美国、日本、澳大利亚、新西兰、加拿大和法国等国的部队接受了实战训练——而且训练量很大。
这次活动也是针对中共政权而进行的——即使没人会明说。这是一种心照不宣。
更重要的是，这些部队正在亚太地区进行训练，而亚太地区将成为中共军队对台湾采取行动时的“作战区域”（operational area）。
这一区域包括面向南海的菲律宾北部，以及位于台湾和菲律宾之间的吕宋海峡（Luzon Strait），也就是巴士海峡（Bashi Channel）。中共军队需要通过吕宋海峡来保护其右翼或在台湾东侧开展行动。
最好的军事演习莫过于在实战场地进行仿真训练。
军队的进步方式与体育运动队的进步方式类似。
与战斗伙伴一起训练更有帮助——这样在真正战斗的时候你们就不再是陌生人了。
但除了“肩并肩”式演习带来的作战效益之外，这种演习还具有心理效益和政治效益，这两种效益有时会被忽视。
当两军联合演习时，他们往往会以不同的眼光看待彼此。
尤其对于会将彼此视为更加平等的伙伴而言，更是如此。
随着对自身及合作伙伴能力的信心增强，这往往会加强政治联盟。
过度失衡的防御关系是危险的。一方最终会感到被压迫和束缚，而另一方则会认为自己为一个不知感恩的伙伴付出太多。
这种感觉会削弱彼此的关系，如果不加以控制，甚至会破坏这段关系。
日本自卫队今年首次派出大批人员参加“肩并肩”联合军事演习，并且正在迅速提高自身能力。
这很好地提醒我们，作战能力的提升会带来心理和政治上的优势。
其实不久前，日美防务关系极度失衡，日本病态地依赖美国军事保护。
在一小群美国和日本军官悄悄推动之下，日本于2011年成立了两栖部队，部分原因是为了让日本具备必要的能力。
作为拥有广阔海洋领土的岛国，日本必须具备在沿海地区进行两栖作战的能力。
这种能力对于救灾和抵抗敌军入侵都至关重要。
这项举措也是为了解决日本自卫队一个根本性的弱点：陆海空三军缺乏协同作战的意愿和能力。提升两栖作战能力，会起到强制性地推动陆海两军合作，并最终促成航空自卫队协同作战的作用。
但其目的不仅仅是填补缺失的作战能力。
这一切都增强了日本自卫队的信心，此前日本自卫队似乎对美军抱有自卑情结。
甚至日本政界人士多年来也一直轻视日本自卫队及其能力。
美国军官们也希望美军认真对待日本问题。除了美国海军之外，美军很多部门的基本想法是，美国人会搞定一切，日本人可以袖手旁观。
这种状况在自卫队内部引发了不满，并加剧了日本政界对防务事务的冷淡——甚至可以说是敌意。
短短几年内，自卫队便具备了实施两栖作战的能力——尽管尚属初级阶段——其自信心也随之增强。与此同时，日本政界也开始意识到，日本完全能够在国家防务乃至盟军联合作战中发挥更为积极的作用。
此外，日本对美国的态度也不再显得那样令人不适的过于恭谦了。
反观美方，他们也开始将日本视为一个更为有用、地位更为平等——或者至少是不再那么不平等——的盟友。
总而言之，此举巩固了美日双边关系。这使得中共势力更难在政治上离间双方——例如，通过派遣“白人说客”（white lobbyists）前往华盛顿国会山，或利用周日脱口秀节目散布这样一种论调：“日本指望你们美国人去包揽所有苦差事，甚至替他们去送死。”这种论调极易引发广泛共鸣。
【译注：白人说客（White Lobbyists），在美国国会山（Capitol Hill）长期占据主导地位，代表企业、行业协会或特定利益集团游说议员，是华盛顿决策过程中的核心力量。】
而在华盛顿特区，这种论调也绝非能赢得选票的言论。
反之——且同样重要的是——不妨思考一下，若能妥善处理好这些事务，会对对手（例如中共政权）产生何种心理震慑效应。一个军事实力更强的目标国，本身就已经够令中共头疼了；若其预定的“猎物”具备了更强的自卫能力，北京方面定会深感恼火；而若这些“猎物”联合起来共同自卫，北京更是会感到极度恼怒。习近平之所以屡屡抱怨所谓的“阵营”（blocs），其背后正是出于这个缘由。
因此，通过“肩并肩”演习及类似的军事演习，自由国家正在不断提升其抵御中共侵略的能力；同样重要的是，它们也日益认识到，自己完全有能力抵御此类侵略，而无需屈从于所谓的“不可避免的”（inevitable）中共统治。或许在明年，台湾也能受邀参与其中。
作者简介：
格兰特‧纽瑟姆（Grant Newsham）是退役美国海军陆战队军官，也是在亚太地区工作过多年的美国前外交官和企业主管。他是总部位于东京的日本战略研究论坛（the Japan Forum for Strategic Studies）与总部位于华盛顿特区的安全政策中心（the Center for Security Policy）和约克城研究所（the Yorktown Institute）的高级研究员。他著有畅销书《当中共进攻时：对美国的警告》（When China Attacks: A Warning to America，2023）。
原文：The Philippines: The Mental Part of National Defense刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者本人观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
责任编辑：高静#
留言