流行美语(一)

font print 人气: 1
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元11月26日讯】
a class act
很出色的人
He is a class act and I have got a lot respect for his ability.
他是个很出色的人﹐我很崇拜他的能力。

break one’s back
努力地工作
When you’re breaking your back to make an enterprise work,it’s going to cut into your time with family.
当你全身心投入工作的时候﹐它会占用你与家人在一起的时间。

(https://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 美国有将近五分之一的家庭,家里会使用美语以外的语言,被使用最多的第二语言是西班牙语,其次是中文和俄语。
  • 高雄地方法院加班审理高雄市议长贿选案,前高雄市议会议长朱安雄妻子吴德美,今天再度以证人身份出庭应讯,面对媒体追问朱安雄的下落,吴德美仍没松口,仅低调说“没连络”,不过,由于吴德美担心朱安雄的健康,眼眶泛红一度激动哽咽落泪。身着一身粉红色套装的吴德美,戴上太阳眼镜,面对媒体追问朱安雄现在人在哪里,她仍然回答“没连络”,连续两天都到庭应讯的吴德美,神情比以往出庭时严肃,但被媒体问到朱安雄的健康状况时,她一度情绪激动,突然眼眶泛红,记者紧接着追问“是否担心朱安雄的高血压”,吴德美语带哽咽回答“当然啦”,随后不发一语,低头匆匆离去。
  • 连锁经营的乔登美语被检举使用盗版电脑软体,台中地检署检察官今天指挥调查人员展开大规模搜索行动,已带回部分相关物件,并与有关人员进行深入调查中。台中地方法院检察署接获检举,指称乔登美语向电脑公司购买的美语电脑教学教材中有未经授权的软体,主任检察官吴萃芳今天指挥调查人员展开搜索行动,前往北中南十五处乔登美语或电脑公司的据点检视相关物件。检方已经带回部分可疑的相关物件,并依据这些物件讯问有关人员,调查是否真有使用盗版软体的情事,再进一步追究违法者的刑事责任。
  • 11月21日至23日,费城宾州会议中心举办了2003美国外语教学理事会(ACTFL)大会,为期三天的会议,主要讨论了通过语言加强理解和沟通,发展全美语言教育政策,推广美国现存的语种,不要让任何一个孩子落下,不要让任何一种语言落下。

  • 自由女神手中那块 tabula ansata,刻的是一个日期,传递的却是一种宣言:这个新生的共和国,继承了古罗马的精神遗产,并将它带入了一个新的世界。
  • 当你背单词时有没有想过:蜂巢honeycomb这个词是不是有点怪怪的?honey是蜂蜜,comb是梳子,这两个词放在一起是啥逻辑?
  • 美国国务卿卢比奥在登上“空军一号”时的穿搭,竟然不是传统的西装领带,而是一身运动服的休闲造型,由于酷似委内瑞拉前总统马杜罗早前被捕时的穿搭,瞬间火爆全网,引发热议。
  • 文中的RCMP全称是 Royal Canadian Mounted Police(加拿大王家骑警)。在19世纪,员警巡逻没汽车,全靠马匹。虽然现在他们开警车,但为了纪念那段“马背上的英雄”历史,名字里保留了Mounted。
  • 相信大家一定都很熟悉可口可乐公司旗下的碳酸饮料 Sprite(雪碧)。不过不知您是否有过跟我类似的经历:乍一看把它认成了spirit(精神)?尽管这两个词确实很容易搞混,但这是两个不同的词。
评论