社安局举办残障金申请及工作票使用说明会

(http://www.epochtimes.com)
【大纪元2月28日讯】纽约社会安全局于25日在曼哈顿联邦大厦举行社会安全残障保险福利金申请及工作票使用说明会﹐并邀请到包括新闻﹑社区公益等各相关机构到场聆听﹐以帮助这一计划的推广和执行。
据社安局公共事务高级专员间．兹安卡(Jane Zanca)介绍﹐公众往往对何种程度的残障可申请社安局残障保险福利金并不十分清楚﹐因此不能及时申请得到残障保险福利。另外﹐从二零零二年开始推行的“工作票”的推广情况来看﹐推广进展缓慢﹐说明仍有不少残障人士在健康保险与工作两者之间的选择上仍存有后顾之忧。她希望通过这次会议﹐与会者能帮助社安局向自己所能接触到的民众说明残障金之申请过程及残障福利金受益人选择“工作票”的意义。兹安卡说﹐社安局对残障的定义是“因身体和精神残障而导致丧失工作能力者”。社安局规定的工作能力标准在二零零三年是工资平均每月八百元﹑失明人士为每月一千三百三十元。纽约市共有三十八处申请社会安全残障保险福利金的办公处﹐申请人可使用电话申请﹑邮寄申请或亲自到住所所属地区的社安局申请﹐并要准备好个人残障资料﹐如就诊的医生﹑医院﹑诊所姓名﹑地址﹑电话号码﹑就诊日期及接受过的治疗﹐这些都有助于社安局取得你的医疗记录﹐加快你的申请过程。国家残障决定服务机构(Disability Determination Services(DDS))将审查申请资料的医疗记录并确定残障者是否符合申请标准﹐当地社安局将对申请作技术决策。更详细情况可从网站www.ssa.gov查询﹑要求收到免费电子简讯eNews﹑或拨打免费电话1-800-772-1213。因大部分的网站服务或电话服务都以英文提供﹐如需要翻译﹐请打电话联络﹐社安局的双语工作人员将会为您服务。
社安局残障项目专员马丁尼兹 (Marie Martinez－Wolcott)则对“工作票”的使用进行了说明。美国于一九九九年通过工作票于工作鼓励改进法案用以增加残障福利金受益人对恢复健康和职业训练的选择﹑消除残障人士为在健康保险与工作间选择的后顾之忧及确保更多的美国残障人士有机会加入工作行列而不需要依赖公共福利。
马丁尼兹说﹐“工作票”是一个自愿的计划﹐多数的“社会安全残障福利”（SSD）和“社会安全生活辅助残障福利（SSI）”受益人都会收到一张工作票，它已自二零零二年开始并将在三年之内分不同的时期在全国推行。但从去年推行情况看﹐发出的六十万张“工作票”﹐只有三千一百余张被接受﹐因此她认为这一自愿计划的广为接受还需一个过程。她特别说明社安局规定如果在有医学根据残障的情况下试着工作﹐将另有规定使你可继续领取该项福利金直至你能从事如正常人一样的工作为止。详情请查询请致电1-800-772-1213﹐或华埠社安局212-226-4111。华埠社安局办事处在玛莎街32号8楼。
社安局纽约区局长狄斯曼 (Beatrice M. Disman)则表示，“工作票”计划鼓励残障
者重投社会工作，不必担心失去享有社安补助及医疗福利，她呼吁大家能向社区广泛宣传，与社区内餐馆、超级市场等雇主联络并提供有关资料，为领取残障福利金“工作票”的华人提供合适的工作机会。社安局媒体部负责人约翰．舒尔曼(John Shallman)表示﹕“今天我们请大家前来参加残障金申请及“工作票”使用说明会议﹐明天我们将开始亲自走入社区﹐倾听大家的心声﹐因此真诚欢迎社区各机构组织为我们多提供这样的机会﹐让我们融入社区, 更有效地为民众服务”。华埠社安局华人专员黄玉霞鼓励华语媒体和团体多多宣传社安局这一举错以惠及华人社区。
(http://www.dajiyuan.com)