【大纪元9月13日讯】〔自由时报记者许明礼╱专访〕“桌球小子”庄智渊昨天获选第四十一届全国十大杰出青年，也是继蒋澎龙之后，第二位获得这项殊荣的桌球好手。
去年世界职桌年终总决赛力退群雄，一战成名的庄智渊，最近喜事连连，三天前他才赢得体育节精英奖“最佳男运动员”大奖，昨天又获得十大杰出青年肯定。对接连获得大奖，庄智渊有些喜出望外，也显得战战兢兢，他说：“真的很高兴，没想到会入选，今后言行举止要更加注意。”
庄智渊四天内拿下两项大奖，一路栽培他走向世界桌坛的庄妈妈李贵美却一点都高兴不起来，因为小庄这两天腰伤转剧，痛得没法练球。
周二精英奖颁奖典礼，庄智渊人在台南治疗腰伤，无法亲自上台接受众人喝采﹔昨天十大杰出青年揭晓时，小庄也正透过国训中心安排在台大医院复健科诊治，只能用“痛并快乐着”形容得奖心情。
庄智渊的腰伤是长期过度训练，肌肉疲劳造成，前两年就有征兆，但一下子就好了，小庄没太在意。今年七月中国教练苏文治来台指导时，小庄为了加强正手拍，操得很凶，腰部肌肉终于不堪负荷拉伤。
庄智渊昨天看完医生后，腰部贴上贴布，随即搭乘晚间十时班机回德国参加俱乐部比赛，下周还要角逐日本公开赛，对他来说，唯一可以休息的时间就是在飞机上。
庄智渊表示，今年十一月有三场职桌巡回赛，他已做好最坏打算，若腰伤未愈，他可能只参加一站，好好休养，为明年雅典奥运做准备。至于近期努力目标则放在十月于中国举行的男子世界杯十六强赛，去年庄智渊在分组预赛出局，这次希望更上一层楼。
