【大紀元9月13日訊】〔自由時報記者許明禮╱專訪〕「桌球小子」莊智淵昨天獲選第四十一屆全國十大傑出青年，也是繼蔣澎龍之後，第二位獲得這項殊榮的桌球好手。
去年世界職桌年終總決賽力退群雄，一戰成名的莊智淵，最近喜事連連，三天前他才贏得體育節精英獎「最佳男運動員」大獎，昨天又獲得十大傑出青年肯定。對接連獲得大獎，莊智淵有些喜出望外，也顯得戰戰兢兢，他說：「真的很高興，沒想到會入選，今後言行舉止要更加注意。」
莊智淵四天內拿下兩項大獎，一路栽培他走向世界桌壇的莊媽媽李貴美卻一點都高興不起來，因為小莊這兩天腰傷轉劇，痛得沒法練球。
週二精英獎頒獎典禮，莊智淵人在台南治療腰傷，無法親自上台接受眾人喝采﹔昨天十大傑出青年揭曉時，小莊也正透過國訓中心安排在台大醫院復健科診治，只能用「痛並快樂著」形容得獎心情。
莊智淵的腰傷是長期過度訓練，肌肉疲勞造成，前兩年就有徵兆，但一下子就好了，小莊沒太在意。今年七月中國教練蘇文治來台指導時，小莊為了加強正手拍，操得很兇，腰部肌肉終於不堪負荷拉傷。
莊智淵昨天看完醫生後，腰部貼上貼布，隨即搭乘晚間十時班機回德國參加俱樂部比賽，下週還要角逐日本公開賽，對他來說，唯一可以休息的時間就是在飛機上。
莊智淵表示，今年十一月有三場職桌巡迴賽，他已做好最壞打算，若腰傷未癒，他可能只參加一站，好好休養，為明年雅典奧運做準備。至於近期努力目標則放在十月於中國舉行的男子世界盃十六強賽，去年莊智淵在分組預賽出局，這次希望更上一層樓。
留言