【大纪元11月17日讯】旧金山公用设施在7月发起了公众协助活动 (CAP) ﹐为低收入地方税纳税人提供协助﹐给合格的住宅单身家庭用户下水道劳务费15%折扣。合格标准根据当前被设置在联邦贫穷指南175% 的每年联合家庭收入。 在11月15 日之前申请﹐如被批准, 其折扣将追溯到2004 年7月15日﹔ 而在11月15 日以后提出申请和被批准的﹐有效日期是申请和被批准的日期。
申请人必须递交一个简单的申请表。申请表的取得﹐可打电话415-551-3000 或在www.sfwater.org 下载。如果参加PG&E 的CARE 活动或 Norcal 废物系统公司 Sunset Scavenger 分公司生命线 (Lifeline) 活动﹐也符合CAP 折扣活动标准。要符合标准﹐家庭收入不能超出以下收入指南﹕
* 1个到2个人家庭﹕年收入$23,400
* 3个人﹕年收入$27,500
* 超过3个人﹕每个额外家庭成员加$5,600◇(http://www.dajiyuan.com)
