【大纪元11月3日讯】(美国之音记者海因莱因哥伦布报导) 布什总统星期二在关键的战场州俄亥俄度过了大选的最后一天。布什显得很有信心，他同选举工作人员不停开着玩笑。
*布什对胜利充满信心*
布什总统从德克萨斯返回白宫途中在俄亥俄州首府哥伦布进行了停留。在德克萨斯期间，布什于今天早上投下了自己的一票。
布什这次的临时造访是对俄亥俄州在本次选举中关键地位的一种认同。共和党人赢得白宫从来必须赢得这个中西部州。该州拥有赢得总统宝座所需的二百七十张选举人票当中的二十张。民调显示，那里的角逐旗鼓相当，不过布什总统说，他对赢得胜利充满信心。
BUSH: “I AM CONFIDENT WE WILL CARRY OHIO…”
布什说：“我有信心，我们将赢得俄亥俄； 我有信心， 我们将能赢得全国。”
*联邦法院推翻下级法院裁决*
俄亥俄作为战场州的重要性可以通过围绕民意观察员问题的一场法庭之争看出。星期二清晨，由三位法官组成的一个联邦法庭，推翻了下级法庭的有关裁决。那项裁决可能阻止共和党选举观察人士在俄亥俄州投票站对选民资格提出质疑。民主党曾经努力制止这种质疑行为，称这种做法的目的是企图恫吓选民。
俄亥俄是三大战场州之一。另外两个州是宾西法尼亚州和佛罗里达州。分析人士说，获胜的候选人将必须赢得上述三个州中的两个。舆论认为，上述三州情况十分接近，目前还看不出端倪。
(http://www.dajiyuan.com)
