【大纪元11月5日讯】很多经典片都改编自畅销书，《布达佩斯之恋》就是最典型的一个例子。它改编自作家尼克·巴克的同名小说，此小说以著名的催命乐曲《忧郁的星期天》为背景，这首产生于上世纪三十年代的乐曲之所以出名，是因为有很多人听了它之后走上了自杀之路，而自杀成功的至少有150人。
坦白地说，《布达佩斯之恋》是具备走红市场的所有元素的，一个绝世美女，三个分别代表着财富、艺术和威权的男人和一首美丽得要人命的乐曲，这些无疑都是谋杀眼球的最好子弹。如果以好莱坞的方式来拍，定然是惊心而充满悬疑的。当然，这样拍的后果，肯定会因其目的性太强而少了些艺术必需的从容。进而少了必要的余味。
值得庆幸的是，这部电影保持了其纯正的欧洲风味。匈牙利、德国和法国这三个老牌欧洲国家的电影艺术家们将这部有着先天通俗血统的书改装成了一部璀璨的艺术珍品，而没有任其在速食文化的道路上继续滑落下去。
故事开始于30年代的布达佩斯。在一家犹太餐厅里，美丽的女招待伊莲娜同时被很多男人喜欢，其中有餐厅老板拉斯格·沙保；钢琴师安德拉斯和德国人汉斯。他们各自以自己的方式向伊莲娜表达着自己的爱。
汉斯求爱不成跳河自杀，被老板沙保救起，伤心地离开布达佩斯。而钢琴师与沙保，因为伊莲娜难以取舍的爱情而维持着一种苦涩但还算和谐的三角恋爱关系。这是充满温情和怀旧色彩的三十年代，什么样的故事发生都显得顺理而自然。
在这段时间里，钢琴师安德拉斯弹出了一首美丽的乐曲，取名《忧郁星期天》，很多人听了这首乐曲之后自杀。这让音乐家和他工作的餐厅一夜成名。
很快，整个欧洲也陷入纳粹的统治中。当年失意的德国人汉斯成为一名纳粹军官重新回到布达佩斯。他依然爱着伊莲娜，但他更疯狂地以开通行证的方式从犹太富人手中榨取钱财。钢琴师为了保持自己的尊严，在《忧郁的星期天》乐曲声中用汉斯的手枪对准了自己的脑袋开枪。沙保因为是犹太人而被逮捕，伊莲娜为了搭救他，去求汉斯帮忙，但汉斯在强行占有了伊莲娜之后，却暗含笑意地目送沙保踏上开往奥斯维辛的火车……
几十年后，八十岁的富商汉斯旧地重游，来到沙保餐厅，在《忧郁的星期天》中，黯然倒在当年他替伊莲娜拍的照片前……此时，在厨房里，一个洗盘子的白发老妪正轻松地哼着歌，水池边放着当年沙保被德国人带走前没来得及吞下的毒药……
用文字描述这部电影是困难而不讨好的事情。因为没有文字能描述这样一部舒缓而充满怀旧色彩的电影，它没有商业时代气势汹汹的急迫感。而始终以一种于无声处听惊雷式的从容节奏，向人们讲述了导演自己所理解的岁月、爱情、友谊、仇恨等主题词。因为其叙事节奏的不急不躁，反而使他要表达的东西更轻易的被人们接受。当然，营造这种悠长的怀旧感和沈思感，没有音乐和色彩节奏都恰到好处的画面是不行的。在这方面，导演若夫·舒贝尔无疑是个高手。正因为如此，我们在影片拍成后的第五年谈起它时，依旧如此津津有味。@(http://www.dajiyuan.com)
