红袜拉米瑞兹 转队症又发作了

【大纪元10月31日讯】〔自由时报记者王英明╱综合外电报导〕波士顿红袜队拉米瑞兹又要求离队了，他老是想要离开红袜，虽然见怪不怪，但是，不想走的道奇总经理狄波德斯塔，昨天却在错愕中被球团解雇。

拉米瑞兹在今年七、三一交易截止日前，也要求被交易，红袜使出两种方法，一是把他列在释出名单，另一是与游骑兵讨论交易球员方案，但因拉米瑞兹的薪资太高，最后不了了之。

虽然拉米瑞兹老是开口要离开红袜，但他的表现不受影响，他在交易截止日那天，还以代打身份击出胜利打点安打，今年的二成九二打击率虽然是近年最低，但一四四分打点与四十五支全垒打，还是具有身价。他率领着红袜连三年闯入季后赛，即使红袜被白袜横扫，拉米瑞兹仍有两发全垒打演出。

红袜席林听到拉米瑞兹又重提交易一事表示，这就是拉米瑞兹与众不同的地方，他可以每个月都来一次，但表现没什么影响，实在看不出他真的这么想转队？

红袜总经理艾普斯虽然没有说球团不堪其扰，还是表明他实在有点奇怪。拉米瑞兹则认为自己在大联盟奋战十年以上、在同一队五年的资深球员，有权选择自己该落脚何处，也有权否决球团提出的不合理交易。拉米瑞兹在2000年与红袜签下八年一亿六千万美元合约，目前只剩三年。

红袜的麻烦还有开路先发戴蒙也提出自由球员申请，戴蒙在2001年与红袜签下四年三千一百万美元合约，他在红袜平均打击率二成九五。

道奇把总教练崔西送走，昨天也叫三十一岁的总经理狄波德斯塔走路，因为道奇今年七十一胜九十一败成绩，是道奇自一九五八年搬至洛杉矶以来第二差的成绩，新老板麦考克实在看不下去。