【大纪元11月22日讯】在胡锦涛访问西班牙期间，西班牙最大报纸“国家报”（EL PAIS）在其网络版发表了一篇以“酷刑和死刑”为题的评论文章，揭露中共对人权的迫害，译文如下：
在“中国奇迹”的背后有许多黑暗的阴影。中国经济的开放与政治封锁并存。
人权
中国还在继续迫害人权，滥施死刑，国际大赦组织指出，仅2004年一年就有至少3400人被判死刑处决，同时，酷刑也是十分司空见惯的迫害手法，估计在劳教所里有超过250，000人被施以酷刑。
言论自由
有数千人因行使宪法赋予的言论自由和信仰自由的权利而被关押判刑，值得一提的是1999年被中共当局禁止的法轮功精神运动，数万法轮功练习者被非法逮捕，关押和劳教。
08年奥运
就在中共当局正以主办2008年奥运会用来宣传他们的经济发展的同时，奥运会的准备工作又引发了新的一轮迫害人权的事件。国际大赦组织指出，超过6000户北京居民住所被强行拆迁。
贫穷
中国经济正在以每年9%的速度增长，可这个经济成长只受益一小部分人。中国13亿人口中有8亿人，也就是总人口的60%居住在农村，他们的收入低于每天一美元。(http://www.dajiyuan.com)
