【大纪元5月5日讯】自由时报记者王凌莉╱台北报导
身材高身兆的蓝眼洋学生，演起传统京戏的旦角，少了点东方娇嫩的韵味，倒是多了些俏皮趣味。经过二周在台湾戏专的训练，巴黎第八大学的学生们，无论是基本功，还是把子功，个个舞台上“亮相”有模有样。
台湾戏专与巴黎第八大学两校建教合作连续五年，每年春季，八大师生来台做为期两周的“传统京剧”研习；而秋季则由戏专师生赴八大同样是两周的“法国人文与艺术”研习。
这次八大十六位学员来台研习，该校戏剧系主任帕迪耶（Jean-Marie Pradier）说，他们都是该系一时之选，在巴黎就经过一年的准备，他只要求学生要具备“勇气”，因为台湾的教授很“严格”。
帕迪耶表示，传统京剧艺术在课本上找不到，法国学生要学这门艺术必须透过身体力行，实际操作；藉由在台湾戏专的研习，学生可以认识新的美学观。八大学生来台两周的课程除了京剧基本功、把子功及唱做念打等表演技法之外，在生活上也必须入境随俗。
拥有现代舞背景，也学过跆拳道的爱莲说，在台湾开口得说中文、吃饭用筷子，练功时系腰带、学提气，要先会打躬作揖后，再向师傅学戏。她赞许：“你们在舞台上是有礼貌的民族。”
昨天他们在红楼剧场舞台展现两周来学习的成果，从《小放牛》做工开始，接着是拗口的中文表演《潘金莲》的一段念功，然后是旦角的几个身段。从开门、云手、害羞、拾钱等，这些学生表演得很认真，个个有模有样。其中，男学员反串旦角，为现场增添趣味。(http://www.dajiyuan.com)
