【大纪元8月27日讯】〔自由时报记者许敏溶╱台北报导〕家住高雄的吴先生向自由时报爆料指出，国家地理杂志（National Geographic）今年八月号及去年三月号的中英文版杂志内，在有关于中国报导的相关图表，将台湾纳为中国一部分，漠视台湾是一个主权独立国家的事实。
国家地理杂志由“秋雨文化”翻译成中文版，并负责发行，吴先生指出，当他向秋雨文化反映“台湾怎么变成中国一部分？”时，该公司相应不理，将责任推给美国总公司。
面对国家地理杂志不尊重台湾主权，吴先生马上退订该杂志，并呼吁政府机关正视这个问题。
吴先生指出，国家地理杂志去年三月号“中国的两难”文章，以及今年八月号有关中国化石遗址的文章，在两个专题报导中的图表，台湾和中国都是同一个颜色，台湾看起来就像中国一部分。以八月份的图表来说，报导内容为中国化石，台湾却出现在地图上，甚至标示台湾名称的地方刚好就在中国土地上，看起来台湾和中国是一个国家。
吴先生指出，这本杂志发行全球，发行量相当可观，这种作法等于是把不正确的资讯传送到世界各国，不仅严重伤害台湾人民的感情，造成国际社会误解，对于台湾致力于以一个国家身份重返国际社会，相当不利。
更让吴先生不平的是，国家地理杂志在某一期附赠的“希腊中英文版主题地图”当中，将希腊西方的“爱奥尼亚海”误植为“印度洋”，介绍文字的标题也出错，杂志社相当重视这个错误，除对读者郑重道歉，并重新印刷该份地图，将新版希腊地图附赠在下一期的杂志中。
吴先生说，两年前旅游书“Lonely Planet”，在台湾的旅游导览书中，以破烂的广告张贴照片作为封面，损及台湾国际形象，经媒体披露后已更换不当封面。他觉得国家地理杂志对此次事件不重视，等于不尊重台湾，台湾人应该站出来说“不”，才能导正这样的谬误，也希望台政府主管机关能正视类似问题。
——————————————————————————–
出版商︰编排手法导致误解
〔自由时报记者许敏溶╱台北报导〕读者指责国家地理杂志将台湾变成中国一部分，秋雨文化指出，这只是版面编排上安排导致民众误解，图表中“台湾与中国是同一字体”，代表台湾与中国是对等地位，为了避免造成民众混淆，未来将会用两种不同颜色区别台湾与中国。
台新闻局接获投诉后，已于八月十八日发函要求秋雨文化更正；该局也曾针对去年三月国家地理杂志的类似案例，发函要求更正。新闻局指出，中华民国为主权独立国家，出版社对于中国与中华民国（台湾）应有确实区分，避免民众产生误解。
在出版法废除之前，类似案件可以出版法惩处，但出版法废除后，新闻局出版处长陈碧钟指出，基于出版自由，新闻局仅能去函要求出版社改善，“无法可管，只能道德劝说”。
类似案件已经不是第一次，今年六月份，全球知名英文报刊“时代杂志”（TIME）在有关中国经济崛起的报导中，因为插图颜色将台湾视为中国一部分，新闻局也曾去函时代杂志纽约总社及香港分社，要求更正。
面对新闻局两次发函要求更正，秋雨文化强调，过去读者来电表达类似问题时，台湾也曾向总公司反映，但美国总公司认为，考虑客观上台湾尚未独立，所以有关中国报导的地图当中，也将台湾列入。但编排上透过字体不同做区别，像是台湾与中国用同一个字体，而不是让台湾与北京使用同一个字体，藉以凸显两岸对等的地位。
至于是否藉由标示分隔线或台湾海峡位置，区隔出台湾与中国为两个国家，“秋雨文化”表示，这些问题仍要向美国总部反映。
《新闻辞典》创刊117年 销量千万
〔自由时报记者赵静瑜╱台北报导〕创刊至今已经有一一七年历史的“国家地理杂志”，由美国国家地理学会（National Geographic Society）出版，两者都创立于一八八八年，“国家地理杂志”报导美国国家地理学会的研究，对于地球重大议题的探讨如能源、生态等，也不遗余力。
封面镶黄边的“国家地理杂志”每月都将“地理的世界”送到全球五千万的成人和儿童眼前，堪称世界最老的杂志之一，目前每一期的销量都超过千万份。
“国家地理杂志”于成立之初，本有一则编辑方针：“不论任何国家、任何民族的题材，只宜刊登好的一面；不雅的描述、不当的批评，一概不予刊登。”
该政策到了一九七○年代，杂志的领导阶层决定要向这则方针挑战。当时的总编辑，吉伯特．葛罗夫纳率领杂志迈向具有争议性的领域，开始报导化学污染、核能发电、非法野生动物买卖和人类演化等等课题，屡屡引起讨论及注目。
“国家地理杂志”的销量在美国仅次于“读者文摘”，这份历史杂志发行量约一千万份，遍及世界每一个国家，并发行英文、日文、西班牙文、意大利文、希腊文、希伯来文、法文、德文、波兰文、韩文与葡萄牙文以及中文版等。
