【大纪元12月20日讯】熟悉超级市场内自助式结账系统的自己扫描食物的顾客们，如今也可以在维州费尔法克斯郡公立图书馆（Fairfax County Public Library）内扫描自己要借出的书了。
根据费郡政府网站12月6日发布的新闻表示，这个新的公众服务系统被称为“快速检测（Express Checkout）”。图书馆主任艾德文‧克雷三世（Edwin S. Clay III）表示，该系统的主要益处在于减轻图书馆工作人员的工作负担，并提供更好的服务。
费郡公立图书馆其中的21个分支图书馆已经采用了“快速检测”系统，扫描即将被借出书籍上的条码（bar codes），以及读者借书卡上的条码。对于一般例行的事务处理，顾客可以在使用该系统自行检测所借的书籍后就离开。图书馆的工作人员则将继续帮助读者们检测DVD影片光碟、缴交罚款、以及拿取他们预先保留的物品等。
图书馆的营业主任伊莲‧普莱斯（Elaine Price）认为该系统能让客户们更加享受到简化、有效率的图书馆服务。(http://www.dajiyuan.com)
