【大纪元5月2日讯】（自由亚洲电台记者石山采访报导）香港知名新闻从业员，新加坡海峡时报驻东亚特派记者程翔去年被中国国家安全部门拘捕，到现在已经超过一年时间。有消息说，程翔一案已经交由中国的法院处理。
程翔是2005年3月在深圳，被中国国安部人员拘捕的，中国外交部发言人曾经表示，程翔涉及窃取国家机密和从事间谍活动，正由安全部门进行调查。到目前为止，程翔在中国被拘押的时间已经超过了一年，中国方面一直秘密作业，外界并不了解中国有关当局拘押及起诉程翔的详情。
据香港的媒体报导说，新加坡海峡时报执行副总裁冯元良表示，该报香港办事处获知，程翔案已经交由中国的法院审理，但审理的时间和地点不详。
香港开放杂志总编辑金钟表示，这个消息是程翔的妻子，本身也是新闻工作者的刘敏仪透露的—-
金钟：“今天香港的电视台也播了，是程翔的太太接受海峡时报，就是新加坡的一份报纸访问时透露的一个消息。”
金钟强调，程翔被控从事间谍活动出人意料，在香港受到极大关注，香港记者协会发表声明，呼吁中国的法院公正处理—-
金钟：“现在他交给法院处理，恐怕按照一般程序来说是正式起诉他的材料，北京当局己经准备好了。香港记者协会今天也表示要求公开、公平、公正来处理这个案子，不要秘密的做。”
程翔七十年代初从香港大学毕业之后，进入有中共政权背景的香港文汇报工作，八十年代初被派驻北京，成为境外媒体首名驻京记者，后来成为香港文汇报的副总编辑。1989年六四事件，程翔因为不满北京的作法而辞职。
虽然如此，程翔和许多中共政权官员以及香港的亲中共政权的左派人士有密切的联系。和程翔同事多年的香港专栏作家刘锐绍对自由亚洲电台说，程翔的案件，实际上受到最大冲击的是香港的左派—-
刘锐绍：“如果有关方面还在拖延的话，我看最大的伤害还是他们自己内部，左派阵营里面的人心动荡，左派虽是亲中央的，但是也会跟中央慢慢的画出一条界限来的。
因为我也接触他们不同的人士，他们觉的如果程翔做的违逆了官方所说的事情，部分左派中人他自己也在做同样的东西，他会感到莫名其妙，今天发生在程翔身上的事情，会不会有一天也发生在他们身上。所以在他们圈子里面，大家都希望官方能够更多的真凭实据拿出来，但是一直以来他们都是失望的。”
据透露，程翔在台湾的智库欧亚基金会刊物上撰稿，泄露了一些中国的内部情况，因此受到中国安全部门的追查。刘锐绍表示，香港许多左派人士，都有从事类似的活动，以民间身份替中共政权进行沟通。他估计，如果程翔被判有罪，所有类似的，两岸民间沟通活动，肯定会受到极大的影响。
（据自由亚洲电台录音整理）
(http://www.dajiyuan.com)
