【大纪元9月1日报导】（中央社伦敦三十一日法新电）英格兰足球员今夏转会期今天正式结束，多人赶在结束前转换跑道。西汉姆联队证实从巴西圣保罗哥林斯人队挖来两名阿根廷名将特维兹和马斯切拉诺。
特维兹和马斯切拉诺在伦敦同意个人的条件后，转会至西汉姆联队，转会费未透露。
前锋特维兹和中场马斯切拉诺都是22岁，也都是上月德国世足赛的阿根廷国家代表队队员。
西汉姆联队网站上的声明证实：“西汉姆联队很高兴宣布，效力巴西哥林斯人队的阿根廷世足赛球星特维兹和马斯切拉诺，已签下合约。”
而维甘队则从艾佛顿挖到爱尔兰中场吉巴尼。现年29岁的吉巴尼，同意签下三年合约，外加可以选择延长一年。他是维甘队老板在上一球季结束以来，签下的第9位新手。
此外，利物浦后卫克隆坎普则与荷兰爱因霍芬队签约，返国另谋发展，爱因霍芬为他付出代价约150万英镑。荷兰籍的克隆坎普，最初效力荷兰艾克马队，在转会至利物浦之前，还曾效力西班牙维拉瑞尔队。
爱因霍芬队也表示，他们即将与西班牙瓦伦西亚的克鲁伊维特签约。克鲁伊维特曾先后效力西班牙巴塞隆纳和英格兰纽喀索，他和瓦伦西亚的合约结束后，可以以自由球员身份转会到爱因霍芬。
克罗埃西亚中场克拉尼卡则以四年450万欧元（580万美元）代价，与英格兰朴茨茅斯签约。朴茨茅斯在网站上发表声明，证实这项交易。声明中说：“朴茨茅斯已签下22岁的克罗埃西亚球星克拉尼卡。”
