【大纪元12月10日讯】（大纪元特约记者袁科圣塔克拉拉县报导）10月8日，有十名圣塔克拉拉县的居民因为闯过个人生活和家庭生活中的难关，恢复正常生活而获得该县议会的奖励。
泪水、乐观的笑容、和骄傲……是这十位获奖人的心情。他们以前或是毒品受害者、或曾身患绝症，或受到家庭暴力的困扰，或是新移民有语言沟通障碍，或是家庭离异者；在工作机会和责任计划(CALWORKS)现金等多项帮助下，他们都开始有了稳定的收入，收入最高者为每小时27美元。
CALWORKS计划主管Denise Boland说，“我们协助他们找到工作、学校，和照顾小孩，这些都是为了他们能够回到正轨，找到工作。CALWORKS职业部门还会与社区合作，寻找食品、住房、小孩照顾等。我们需要的是寻找自负盈亏的方法。”
在圣塔克拉拉县，目前有8千人参与CALWORKS这项计划。从2007年7月到2008年6月中，一共有2千6百多名参与此计划的人获得工作，平均收入是每小时11美元。
此外，ATR国际职业介绍公司今天也受到年度雇员奖，奖励它过去8年一直为CALWORKS计划提供及时就业机会。有趣的是，该公司的总裁Jerry Brenholz也是从波兰来的移民，而他的第一份工作是粉刷工，每小时工资只有一美元。“我希望这个工资不会停止。”
Jerry Brenholz运营的ATR国际职业介绍公司已经成立20年，公司位于Sunnyvale。他说，“对我们来讲，关键是看人的正面。不像传统的公司看人的弱点。我们寻找人的强项。你告诉我们你可以做什么。”
CALWORKS计划参加者须为单亲家庭，至少抚养一名不满18岁的子女，收入在$532美元以下，个人财产在2千美元以下；获得辅助的最长时间为60个月。
更多信息可在圣塔克拉拉县政府网站：www.sccgov.org查询。
(http://www.dajiyuan.com)
