【大纪元3月19日讯】新西兰署名J.Bullivant 的读者来函的原文与翻译如下。
Hello there Li Li,
I don’t know if anybody has written from New Zealand to congratulate the six Chinese people on their courageous act of capturing this alleged criminal, but I am sure that I speak for all New Zealanders who were appalled at his callous act of leaving a small child to fate and the alleged killing of his young wife, when I offer our heartfelt thanks and congratulations.
I am sure we will all be feeling relieved that justice will now be done. If possible could you pass this on to those six terrific citizens and to the Police as well for their efforts in returning this “person” to trial.
Best regards from New Zealand
嗨，黎莉
我不知是否已有人从新西兰写信给这六位华人，恭喜他们勇敢捕获嫌犯薛乃印的义行，但我很肯定当我向他们表达真诚的恭喜与感激时，我也是在替所有惊骇于薛嫌杀害年轻妻子与抛弃稚幼孩子的冷酷犯行的新西兰人民发声。我确信我们都将会因为如今正义获得伸张而如释重负。如有可能请将此心声转达给这六位了不起的华人以及警察当局，感谢他们将这个‘人’送返法庭的努力。 献上
来自新西兰的最美好祝福
(http://www.dajiyuan.com)
