【大纪元7月21日报导】（中央社记者黄旭昇台北县二十一日电）原座落于日本福井县大饭町的木造日式古宅，被台北县府文化局认定为“纪念性建筑物”之后，古厝在台湾淡水镇重建的计划终于解套，今天双方签约后，古厝将在淡水沪尾炮台旁的公有地重建，也将辟建为和平印象公园，象征台日两国民间友谊，向前迈进一步。
由于这一幢九十多年历史的日式古建筑，是出自日本著名文学家水上勉的父亲水上觉治于1915年亲手建造，该建物在台湾重建之后，镇公所及捐赠的日本“御藏社区”日台交流中心执行长田中保三，同时考虑存放水上勉两百多册的著作藏书。
此外，也希望规划在日本神户出生的知名台湾作家陈舜臣的作品展示区。陈舜臣是日本家喻户晓的大师人物，并与司马辽太郎并列日本历史小说的双璧。他的祖籍台湾，在日本成长，融合多重历史文化，精通五国语言的他，以推理小说成名，之后小说《甲午战争》等作品备受好评。
陈舜臣在1999年将户籍迁回淡水镇，中国因甲午战争割让台湾、澎湖及其附属岛屿给日本，对台湾的影响深远。这次，日本古建筑捐赠给台湾，并且突破法令在淡水镇落脚重建，淡水镇长蔡叶伟认为，若国家之间和平相处，就不会有战争，也迈向世界和平的愿景。
田中保三表示，日本“御藏社区”因为在1995年神户大地震时，移筑了一幢1870年的日式古民宅，改造为社区活动中心。
在2000年台湾九二一地震时，“御藏社区”以灾区志工身份来台湾关心灾民，走访南投福龟村、东光村、埔里镇等地。以同样是地震受难者的同理心，关心台湾的灾民。
水上勉的父亲水上觉治所建造的古宅，在2004年也要拆解，捐给御藏社区。日本方面，希望把这个象征“家园重建”意义的古宅送给台湾，鼓励灾民自己站起来。重建古宅召集人邱明民博士表示，“古宅的桧木来自台湾，日本人在殖民地时代从台湾拿了太多东西，虽然还不起一整座山，但民间至少还能还给一间古厝。”
与邱明民熟识的淡水镇长蔡叶伟协助古厝在淡水落脚。蔡叶伟认为，日据时代的日式住宅都是殖民地产物，能在和平自主时期，在台湾的淡水再重筑一座日式古厝，意义非凡。
蔡叶伟今天签约时表示，两国人民同受地震灾难，在复建中的经历相互抚慰，大爱已将跨越国界，象征两国友谊的桥梁。
