上一期我们向大家解释了联邦医疗保险(Medicare) 和 医疗补助(Medicaid) 的区别。这篇文章主要是为读者提供新泽西州居民如何申请医疗补助的相关信息。
医疗补助是由联邦政府和州政府自1965年共同资助的医疗健康服务。最开始仅提供劳保性质的现金资助，随后逐渐的扩展到更多的服务范围。目前医疗补助提供住院治疗、看医生、处方药、家庭护理和其他医疗健康服务。
什么样的人可以享受医疗补助是由每一个州政府自己规定的。一个总的原则是医疗补助是为美国最贫穷老百姓设置的，主要是针对低收入与无经济来源者的一种帮助，有些人有资格领取两种福利，即联邦医疗保险和医疗补助，有些人只有资格领取其中之一。
新泽西州在1970年开始提供医疗补助。现在，医疗补助是新泽西州政府最大的一个社会服务项目。目前为本州超过一百万居民提供健康服务。
以下是新泽西州申请医疗补助的一些基本的规定：申请人必须是新泽西州居民；申请人必须是美国公民或合法移民(1996年8月22日后到达美国的移民需等待5年才能申请)；申请人的经济财务状况必须符合一定的具体标准。
此外，申请人必须属于如下群体：抚养18岁或18岁以下的孩子的家庭；老人、盲人和永久残疾人；
孕妇和儿童。
在新泽西州，医疗补助的对象分为三大类：固定需求(Categorically Needy)，医疗需求(Medically Needy)，和特殊群体(Special Groups)。
固定需求类通常是低收入和拥有有限财产的居民。州政府采用联邦贫困水平报告(Federal Poverty Level Report)和家庭人口作为裁决标准；医疗需求类是指那些不符合低收入标准但医疗费用超标的居民；特殊群体则包括妇女、儿童、有急诊需要的移民、老人和残疾人。
如何计算你的家庭收入从而决定你是否符合本州的医疗补助申请人标准是一个比较复杂的问题。一般来说，州政府采用最近期公布联邦贫困水平报告 (Federal Poverty Level Report)作为标准分析申请人的家庭状况：四口之家年收入在$20，000以下即为贫困家庭。在新泽西州，2006年的四口人家庭年收入在$26， 600以下(即联邦标准的133%)，儿童就符合申请标准了。一个成年人月收入低于$634．25并且其他资产不超过$2，000就符合申请标准了。
在具体申请过程中，你会需要一定的具体指导，如果您需要更多的信息，请查询：
Department of Human Services of New Jersey
Quakerbridge Plaza, Building 7
P.O. Box 712
Trenton, NJ 08625-0712
Toll-Free:
或参观网页:http://www.state.nj.us/humanservices/
◇
(http://www.dajiyuan.com)
