【大纪元1月22日讯】(大纪元记者余晓纽约报导)根据美国联邦法律的要求﹐在2009年指定日期内﹐全国电视传输将从模拟方式转换到数字电视(Digital TV)。昨日(1月21日)﹐美国联邦通信委员会(Federal Communications Commission)﹑华埠人力中心﹑消费者和政府事务处代表(Consumer and Governmental Affairs Bureau)在华埠举行记者会﹐向社区民众介绍如何准备接收数码电视讯号的有关事宜。
消费者和政府事务处的高级律师潘德(Jill Pender)女士介绍﹐停止模拟电视信号的播出，是由联邦法律2005年制订的，因为这样可以节省很多频率提供给警察、消防人员和急救人员通信时使用，同时让电视台能够提供更佳的视听效果与更多的频道，而且可以有更高级的商用无线服务。有关数字电视详情请参看网站www.dtv2009.gov(包括中文说明)。或致电1-888-CALL-FCC(语音电话)﹐1-877-TELL-FCC(电传打字机)。她提醒民众﹐如果家里没有有线电视或付费电视，而是用传统的电视天线或屋顶天线观看免费电视，就需要买模拟数码讯号转换盒。
目前，许多无线电视转播站同时使用模拟( Analog) 与数字(Digital)两种格式播送电视信号。2月17日之后，全美国所有的电视台只播送数字信号。这意味着﹐如果您使用模拟电视看电视节目的话，即透过屋顶天线或小耳朵看免费电视﹐必须在今年2月17日之前采取行动﹐或者安装模拟与数字转换盒﹐或者采取其他方法﹐才能收看到电视信号。
那么﹐在2月17日之前您要做点什么﹖将现有的模拟电视连接到模拟与数字转换盒上。模拟与数字转换盒在商店有售，需要一次性花费40—70美元。为了帮助消费者支付转换盒的费用，美国政府将给每个家庭两张40美元的优惠券。据悉﹐申请优惠券时只需姓名与地址。要了解有关优惠券的更多资讯，请浏览网站 ﹕www.dtv2009.gov，致电1-888-388-2009(语音电话)或1-877-530-2634(电传打字机)。此外，若接收模拟频道 2-51的效果较好，则应该不需要新天线。
如果您不想安装模拟与数字转换盒﹐那就得购买新的数字电视(即带有数字调整器的电视)。请记住，您不需要购买高画质电视(HDTV)即可享受数字播送电视。您只需要购买一台数字电视机(或一台模拟电视连接到一个模拟与数字转换盒)。此外，若使用现有的天线接收模拟频道2-51的效果较好，则应该不需要新天线。
或者您购买付费电视服务。如果您的电视能透过付费服务(如闭路电视和卫星电视)接收当地电视节目，则应已经做好了数字电视转换。不过﹐政府没有要求闭路电视公司将任何频道转换成数字播放。所以如果您的电视不能透过付费服务接收当地电视节目，则还是需要模拟与数字转换盒才能看数字节目。
来自纽约信息技术与通信部的官员伯曼(David Berman)表示﹐如果有技术上的问题的话﹐也可打电话﹕212-788-6602 接外部事务(External Affairs)﹐联系人﹕尼古拉斯(Nicholas Sbordone)。
华埠人力中心行政总监陈婉媚女士表示，有需要中文介绍资料的华人家庭，可到人力中心领取。华埠人力中心地址为：茂比利街70号3楼﹐电话：212-571-1691。
(http://www.dajiyuan.com)
