被真理唤醒的心(156)

Souls Awakened
唐乙文 Yiwen Tang
  人气: 2
【字号】    
   标签: tags:

汉密斯建议先带我入住酒店休息一下。我说可能不行,因为我从报纸上得知,中共已命令全国所有的星级酒店在客人登记入住的三小时之内,把客人的身份资料通报公安局。

汉密斯于是决定把我带到另一个地方暂住。

我们边走边聊。

“您为什么有兴趣采访大法弟子?”我问汉密斯。

“你们很勇敢。现在天安门广场每天仍然有大法弟子去和平情愿,很活跃。”

我想起四年前我们四位大法弟子在天安门打横幅的情景……

“四年前我在北京和一位外国记者合作过。”

“哪位记者?”

“伊安•约翰逊”

“他因为对法轮功的报导获得了普利策奖。”

原来,四年前,从我这里得到陈子秀女士家人的联络方式后,伊安利用不久后国际风筝节在潍坊举行的机会到了潍坊,采访了陈女士的家人。

采访完后伊安写了一篇报导,讲述了陈女士如何因为坚守对大法的信仰而在中共的洗脑集中营被折磨致死。

这篇报导在二零零一年四月二十日的《华尔街日报》头版登出后,在美国引起很大震动,为伊安赢得了二零零一年度的普利策奖。

当晚,我在汉密斯为我找的临时住处写了一封短信给伊安。

“在过去的几年里,我遇到了很多英雄,您是其中一位……”

我的眼泪滴落到信纸上。

(待续)

(英文对照)

Hamish suggested that I should check into a hotel to take a rest first. I said it might be risky, for I had known through newspapers that the CCP had ordered all the star-hotels in the country to inform the local Public Security Department of their guests’ identities within three hours after their checking in.

Hamish thus decided to take me to a place where I could stay for a while.

We talked along the way.

“Why are you interested in interviewing Dafa practitioners?” I asked Hamish.

“You are courageous. Now there are still Dafa practitioners going to Tiananmen Square every day. Very active.”

I recalled us four Dafa practitioners holding up a banner in Tiananmen Square four years earlier…

“I once worked with a foreign correspondent in Beijing four years ago.”

“Who?”

“Ian Johnson.”

“He won the Pulitzer Prize for his coverage of Falun Gong.”

Later on I got to know that, four years earlier, after obtaining the contact number of Miss Chen’s family, Ian went to Weifang while an international kite festival was being held there, and interviewed with Miss Chen’s family.

After the interview Ian wrote an article, relating how Miss Chen had been tortured to death in the CCP’s brainwashing gulag due to adhering to her belief in Dafa.

The article was published in the front page of Wall Street Journal on April 20, 2001. It made a stir in the United States and won the 2001 Pulitzer Prize for Ian.

That night, in the dwelling place Hamish found for me, I wrote a concise letter to Ian.

“Over the past several years, I have met a lot of heroes, and you are one of them…”

My tears dripped on the writing-paper.
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 酷刑后,我被关进一间看守严密的小牢房里。牢房的铁门二十四小时紧锁。我在里面昏迷沉睡了两天,全身痛的连身都翻不了。
  • 看守强迫我终日坐在牢房的小塑料凳上看中共诽谤法轮功的宣传材料。她们时不时透过牢房铁门上的一个小洞监视我和阿玉在里面的情况。
  • 刚开始我是看的。看中共怎么造谣。放完“天安门自焚”的录像后看守问我:“看完这个,你该放弃法轮功了吧?”我说那是假的。然后我一一给她们指出来其中的造假之处,听的她们无话可说。
  • 在这次酷刑前我一直善意、真诚的和看守沟通,尽力使她们明白大法的真相。酷刑后我变的非常沉默。我意识到这个时候语言已经没有用,唯有依靠对大法的坚定去震慑邪恶。
  • 那时天气非常寒冷,看守们穿着厚厚的军大衣还冷的瑟瑟发抖。她们总是到晚上九点左右才允许我去冲凉。冰冷的水一浇到身上,身体冻的冒烟,伤腿马上冻的僵硬、更加红肿疼痛。
  • 年底越来越近。见肉体的折磨和疯狂的强制洗脑都不能使我放弃大法,看守们越来越急。
  • 二零零二年十二月二十四日晚七点,三大队教导员来到牢房,要我站到牢房的一个角落直到愿意放弃法轮功为止。她命令俩个“挟控”在我耳边大声读中共的宣传材料,不许我坐、不许我睡。
  • 我沉默着任她们骂。我的腿脚已经僵硬、沉重的像灌满了铅一样,痛的像十几把刀在割。我感觉它们随时都可能支撑不住而倒下。
  • 第三天上午,劳教所所长到牢房看了一眼我的腿后冷冷的说:“唐乙文!你再不配合我们你的腿就完了!”
  • 我刚从槎头出来。你爸告状后那些人来调查,看守就把我当作替罪羊关进后院,说是我主动要折磨你们法轮功。天啊!没有她们的命令我哪敢折磨你们?!她们不但没像先前答应我的那样提前放我
评论