【大纪元12月30日讯】〔自由时报编译魏国金／综合29日外电报导〕中国政府29日无视国际社会呼吁，仍以运毒罪名处决患有躁郁症的英国公民夏克，引发曾多次向中方交涉的英国政府强烈反弹。首相布朗表示，他对中国执意处决夏克感到“震惊、失望”，并予以“最强烈的谴责”。欧盟稍后也对此表示谴责与遗憾。但中国外交部发言人姜瑜随后回应︰“中国的司法独立性不容外来干预，任何人都无权对中国司法主权说三道四。”英国媒体认为，这起事件已严重影响英中关系，有进一步引发外交风波的可能。
恐进一步引发英中外交争端
五十三岁的夏克是于29日上午以注射剧毒的方式在新疆乌鲁木齐遭处决。证实夏克被处极刑后，布朗立即声明说︰“我对夏克的处决给予最强烈的谴责，并对我们持续提出的宽厚要求不获理睬感到震惊、失望，我特别关切没有对被告进行精神健康的评估。”夏克是近六十年来首位遭中国处决的欧洲公民。布朗此前曾亲自与中国国务院总理温家宝交涉此案。
近60年来首位遭中国处决的欧洲公民
英国外交部29日召唤中国驻英大使傅莹，抗议这起处决。外长米勒班除表达谴责，并表示︰“对于我们特别关切有关被告的事宜，包括精神健康议题、审理中不专业的翻译等未被纳入考量，我也深感遗憾。”
北京态度强硬 重申司法独立不容干预
但中国对于英方反弹仍态度强硬地表示，“中方对英方的无端指责表示强烈不满和坚决反对。我们敦促英方尊重中国的司法主权，并立即纠正错误，避免对双边关系造成损害。”她说，夏克的诉讼权利皆获得应有保障。
夏克是从上周来探监的亲友处得知，可能会在28日被处决，他的堂兄28日晚间在北京机场说，夏克仍抱着豁免的希望。直至最后一刻仍为夏克力争生存机会的家人29日表示，对于该死讯感到十分沉痛。
精神病史 中国最高法院未采信
夏克于2007年从塔吉克搭机入境中国时，因皮箱藏有近四公斤的海洛因而被捕，反死刑组织“缓刑”指出，夏克告诉中国官员，该皮箱不是他的，他不知道皮箱中藏毒。家人说，夏克是在波兰沦为游民时被一群男子以为他灌录倡导世界和平的流行歌曲为由，诱骗到中国。夏克于一场半小时审讯后，判定有罪。虽然英国使馆以及“缓刑”组织要求对夏克进行精神鉴定，然而中国最高法院裁定︰“被告所提文件不足以证明他有精神病，也未能证明其家族有精神病史，因此没有理由对夏克的精神状态产生质疑。”并于本月21日驳回最后上诉。
‧ 中国处决英囚 英相重炮谴责 ‧ 中国极刑面面观(http://www.dajiyuan.com)
