【大纪元2月5日讯】（大纪元记者袁玫圣马利诺市报导）3月3日地方选举投票日将届，圣马利诺市议员华裔候选人翁家伦1月30日呼吁华裔选民及早进行选民登记，不克前往投票的民众可办理“通讯投票”，不要放弃使用公民投票之权利。翁家伦竞选团队邻里主席何平、圣玛利诺华协创会会长王林敬爱及多位支持翁家伦的圣玛利诺市民出席于该市图书馆举行的选民登记说明会。
何平说明，只要是居住在圣马利诺市的美国公民都可登记参加3月3日的地方选举。选民需注意的以下日期，2月17日为进行选民登记截止日、2月24日通讯投票登记截止日、3月3日是投票日，每位圣玛利诺选民都可从六位候选人中圈选三位。若需选民登记表格和通讯投票表格的民众，请电 800-339-2857 、 800-481-8683 索取相关资料或前往各地区市政府、邮局、图书馆洽问及索表。
王林敬爱表示，该市约有13000位居民，有8千多位为登记选民。圣马利诺市投票率低于四成，该市华裔人口比例为46%，市议员候选人只要拿到2000至2500的票就可当选，因此呼吁华裔选民尽快完成选民登记，支持华裔候选人。
翁家伦60年代高中毕业后，从香港移民美国，在维吉尼亚完成大学和医学院学业，60年代后期至70年代中期在美国海军服役。从70年代中期开始，翁家伦和 太太冯琳琳 (Nancy Yung, 台湾) 及3个儿子定居圣玛利诺，至今33年。过去30多年，翁家伦参与众多的社区活动，义务服务包括圣玛利诺高中家长会、华人协会、网球协会、圣玛利诺城市俱乐部和城市休闲娱乐部等，并曾为圣玛利诺新图书馆筹款，也曾出任圣玛利诺设计审核委员会主席。
翁家伦不仅有服务热忱和耐心，而且国、粤、英语流利，已为此次竞选做好准备。翁家第二代从圣玛利诺高中毕业后，分别从事家庭医师、牙医、商业。3代同堂的翁家伦笑称现在是“半退休状态，可 以有更多时间服务大家，为下一代建设更好的圣玛利诺，他愿意做大家公仆”。
(http://www.dajiyuan.com)
