【大纪元3月30日报导】（中央社迈阿密28日法新电）西班牙的世界网球天王纳达尔（Rafael Nadal）和美国球后小威廉丝（SerenaWilliams）今天双双克敌，在佛罗里达州比斯坎岛（Key Biscayne）举行的索尼易利信公开赛（SonyEricsson Open）晋级第三轮比赛，但塞尔维亚女网名将杨科维琪（Jelena Jankovic）爆冷遭到淘汰。
纳达尔以两个6比2摆平排名世界72的俄罗斯对手贾巴许维利（Teimuraz Gabashvili）；二度卫冕的小威廉丝则以6比2和6比3打发同胞葛兰契（Alexa Glatch），她将争取八年来在这项比赛的第六次冠军。
小威的姊姊第5种子大威廉丝（Venus Williams），也以两个6比3击败以色列选手皮尔（Shahar Peer），顺利晋级；英国男单第4种子莫瑞（Andy Murray）则是丢掉首盘后连赶两盘，最后以4比6、6比3、6比2击败世界排名59的阿根廷选手摩纳可（Juan Monaco），挺进第三轮。
纳达尔在赛后表示：“我很高兴。我想贾巴许维利其实打得不坏。他打得很卖力，我想我也打得很好。”
今年以来纳达尔手风很顺，先拿下本季第一项大满贯赛澳洲公开赛的冠军，上周又在印地安泉网赛封王，如今将力争本季第三个冠军。
这项比赛至今爆出的最大冷门是，第三种子杨科维琪以4比6和6比7不敌排名世界35的阿根廷对手杜柯（Gisela Dulko），淘汰出局。（译者：林治平）
