加州第50号选区重划公投案（Prop 50）进入投票最后阶段。11月4日（周二）早上，选民陆续前往投票站进行现场投票。根据州务卿办公室的统计，截止周一，已有超过700万名选民完成了投票。

加拿大含有羟考酮（oxycodone，奥施康定）的处方止痛药短缺将延至2026年，药剂师忧病患断药。

由加拿大主导的关键矿产生产联盟，近日在多伦多举行的G7能源和环境部长会议上宣布，七国集团将对加拿大关键矿产项目进行一系列投资，以打破中国对稀土的垄断。

大多数青少年家长想到自己的孩子要独自开车，都会感到些许焦虑。这并非毫无根据：车祸是美国青少年死亡的首要原因，而且在孩子独自开车后的前6到12个月内，风险最高。但是作为父母，总归有一天是要看着孩子独自开车离开的。对大多数孩子来说，独自开车也是他们迈向独立的重要一步。 因此，让青少年学习开车是件好事。自从各州开始实施...

由于薪资福利的改善，在政府停摆期间无薪工作的机场安检人员，其经济状况比上次（2019年）长时间停摆期间要好得多。

多伦多圣诞老人大游行将迎来第121届盛会。 游行于11月23日（周日）中午12时30分举行，从克里斯蒂皮兹公园（Christie Pits）出发，沿经典路线，最终抵达圣罗伦斯市场（St. Lawrence Market）。尽管筹办单位去年喊出需公众捐25万元才办得成，但今年挺过了难关。

去年多伦多一公园发生恶犬袭击儿童案。周一（11月3日），狗主人认罪、道歉，希望轻判。 2024年3月23日，在多伦多湖滨小挪威公园（Little Norway Park），9岁男童正与父嬉戏，突遭美国口袋斗牛犬卡波（Capo）扑过来咬伤，男孩大腿血肉模糊。

星际彗星3I/ATLAS在10月29日抵达近日点后，引发科学界和大众广泛关注。最新的科学观测揭示了一个惊人发现：这颗彗星的实际轨迹与爱因斯坦的广义相对论的推算出现了巨大偏离。这个“挑战基础物理学”的新发现，加上彗星在近日点后展现的神秘蓝光，看似为哈佛大学教授艾维‧勒布（Avi Loeb）关于该彗星可能具有“技术起源”的...

德罗西耶汽车咨询公司（DesRosiers Automotive Consultants Inc.）周二（11月4日）表示，加拿大10月份汽车销售15.9万辆，按年减少1.8%，整体表现“健康”。

11月3日，《公民法》修正案（C-3号法案）在众议院以169票赞成、163票反对的结果通过，准备进入三读程序。 若三读获得通过，那些在海外出生、其父母或祖辈（海外出生）后来入籍加拿大的人士将自动获得公民身份。 新民主党国会议员关慧贞发表声明，称赞：“这是属于每一个拒绝放弃的家庭、每一位被剥夺...

11月4日是川普政府第二任期迎来的第一个重要的“地方选举日”，美国四地同时开选。

11月4日是全美选举日，纽约市长选举全美瞩目，竞争激烈。一大早，前往纽约市投票站投票的选民络绎不绝。

哈佛大学医学院11月1日惊传爆炸。美国联邦调查局（FBI）11月4日公布，已逮捕两名住在麻州的年轻男子。他们将被起诉共谋破坏建筑的罪名。

因电池有起火风险，超过37.5万辆Jeep插电式混合动力车被召回，其中包括近2.1万辆在加拿大的车辆。

来自中非的打击乐艺术家万德拉‧托普佐（Wandara Topzo）11月1日，在加拿大首都世界多元文化节上看到法轮功的功法展示，被深深吸引，并模仿着台上法轮功学员演示的五套功法动作一起炼起来。

今日焦点：中共认怂全面满足美国要求？但习近平服软是被迫演出？川普藉不确定性完成美中脱钩？美中双方都在争取时间，准备下一次对撞？白宫公布美中协议细节的背后？ 本集破解新闻来宾是资深政经评论家吴嘉隆，主持人张东旭。 川习会后，白宫发布美中达成协议事实清单，在川普紧盯施压下，中共会履约吗？ 美国财长贝森特说...

全球瞩目的“川习会”落幕后，虽然美中贸易战暂时休战，但是，美国多年来希望北京重组其经济结构，减少出口及增加国内消费的目标并没达到。 经济学者分析，这一次的川习会只能说是一种暂时“休战协议”。川普第二任期也都不再提要中共改变经济结构性的议题，表示川普已经放弃了，重点是美中都在为未来的脱钩做准备。 美国不再提要求“...

安省在美国电视上投放反关税广告引发美国总统川普（特朗普）强烈反对，卑诗省政府随后取消针对美国房主的数字广告计划。

27岁的凯伦·布雷斯韦特(Keron Brathwaite)在被无辜枪杀之前，是一个孝顺的儿子、忠诚的朋友，更是家里的“顶梁柱”,在其父亲因车祸去世后，他肩负着照顾妹妹和两个患病弟弟的重担。

寒冬将至，多伦多铲雪问题再度引发关注。市府最新报告显示，独立审查建议投入高达1.3亿元大幅改善冬季除雪系统，但因预算吃紧，市府无法采用此昂贵模式。

加拿大航空（Air Canada）宣布，Aeroplan积分有效期临时暂停期限从2025年11月30日延长至2026年11月30日。这意味着，从现在到明年11月29日，原本会过期的Aeroplan积分都不会过期。

针对美国总统川普（特朗普）关税政策的里程碑式案件即将在最高法院开庭，财政部长斯科特‧贝森特（Scott Bessent）周二（11月4日）表示，即使政府败诉，仍有多项法律选项可以维持关税。

安省两名居民分别在脸书上遇到虚假网购广告，一个收到货却发现物品粗制滥造，另一个却根本没有收到货。两人分享受骗经历，希望其他人网购时要当心。

日前，南澳州议会通过了一项新法案，赋予地方议会更大的权力来处理扰乱社区的难题，包括废弃的购物推车。

随着藻华危机援助计划再次扩大范围，南澳家庭现在有机会赢取高达 50 澳元的海鲜购物回馈。

南澳推出严厉新法，利用人工智能（AI）制作“有辱人格”的深度伪造视频者，最高可被判处四年监禁。

中国快时尚零售商希音（Shein）因在其平台上销售外型酷似儿童的性玩偶而在法国遭到抵制。法国财政部长警告说，如果再发现此类行为， Shein将在法国面临封杀。巴黎检察官周二（11月4日）表示，正在对Shein和Temu等平台进行调查。

奢华腕表零售商J Farren Price在阿德莱德经营了近六十年后，最终将迎来关门时刻。

多伦多夜空又要上演奇景啦！今明两天，2025年第二轮超级月亮（Supermoon）将现身，它有个特别的名字：海狸月（Beaver Moon）。

南澳政府正在考虑改革阿德莱德中央商务区开发限高政策，大幅提高允许开发的建筑高度，并优化审批流程，以鼓励开发更多高层公寓，缓解住房危机。