美国国会参院委员会通过新法提案，剥夺中共主权豁免，个人可起诉中共隐瞒疫情 追讨赔偿；儿子赴朝鲜旅游被捕 变植物人脑死亡，瓦姆比尔夫妇追责，冻结金家政权在美两千万美元资产。

桃园市永平工商高级中等学校31日举行卸任校长蒋香兰与新任校长胡剑峯交接典礼，桃园市议会议长邱奕胜与李家兴、杨家俍及刘仁照议员等应邀观礼，感谢校方、学校创办人李香亭及两位校长多年来对教育工作的付出与贡献。

嘉义市109学年度国民中小学卸、新任校(园)长交接典礼31日在市府9楼礼堂举办，由市长黄敏惠亲自主持并颁发聘书，主计处长阮鼎元监交，完成宣誓与印信交接仪式。

苏州三星电子电脑有限公司日前下发通知称，除研发部门外，其余人员的劳动合同将协商解除。

台北市环保局表示，西门捷运广场自7月1日划设为禁烟区，8月1日起违规吸烟者将处新台币2000至1万元罚锾；乱丢烟蒂则处1200至6000元罚锾。

国立自然科学博物馆与亚洲花艺文化协会台湾分会首度携手合作，于31日在植物园热带雨林温室推出“萌－花艺”特展，除了以新古典路线展出最自然的花艺设计，现场还有多肉植物的盆组与挂饰展示，“萌－花艺”特展展期至8月9日，喜爱花艺的民众得把握短短的10天观赏期。

培养同理心和情商对孩子的健康成长举足轻重。从根本上讲，同理心是指自己能够设身处地为他人着想，并了解他人的感情和感受。

尽管澳洲边境因疫情关闭，联邦政府仍将允许最多200名瓦努阿图劳工进入北领地帮助采摘水果，以解决疫情限制导致农场劳动力严重短缺的问题。瓦努阿图目前没有中共病毒（武汉肺炎）确诊病例。

随着澳洲东海岸地区中共病毒（武汉肺炎）病例的不断增加，超市巨头Woolworths表示，作为防疫措施，从下周一（8月3日）开始“强烈建议”新州、首都行政区和部分昆州疫情热点区的顾客戴口罩购物。维州将于周日起强制实施戴口罩。

7月31日周五早上，警方试图驱散聚集在墨尔本战争纪念馆、手持澳大利亚国旗的反口罩抗议者。

7月31日（周五），新州增加21个中共病毒（武汉肺炎）感染病例，其中两例来自隔离酒店。

澳洲一半多没有牙医保险的人因为费用问题而推迟或避免看牙医，而买了保险的人也因为自付费金额过高同样如此。专家警告，在疫情之中困守家中的人们吃零食更多，牙齿受损概率更高，这意味着疫情还会导致澳洲出现口腔健康危机。

大家好，欢迎收看澳洲新闻简讯，今天是7月31日，星期五。 维州今天确诊627例中共肺炎感染者，仅次于一天前创下的723例的最高纪录。新增死亡8人，其中两人是只有50多岁的男子。 新州新增确诊21例，只有2例是酒店隔离者，其他都来自社区感染。 昆士兰新增1例，是一名27岁男子。他的亲戚在布里斯本西南区一...

截至周五（7月31日），墨尔本两名感染中共病毒（武汉肺炎）的年轻医生和一名50多岁的养老院员工已经住进重症监护室（ICU）。

中华民国前总统李登辉辞世，总统府发言人黄重谚今天（31日）表示，为让国人追思缅怀李登辉，总统蔡英文决定，将在台北宾馆设置追思会场供民众悼念，并于明天起对外开放至8月16日，每天开放时间为上午10时至下午5时。

引发悉尼爆发疫情的重要感染源之一的红宝石公主号邮轮（Ruby Princess）的调查有了新进展。澳洲边境执法局（ABF）的一名高级官员误将普通流感检测的阴性结果当成了COVID-19（中共病毒）的检测结果，错误地允许了2700名乘客下船。

台湾歌手艾成与艺人女友王瞳日前登记结婚升格人夫，近期他到《乐来越好听》录影，与主持人澎恰恰、孙淑媚，及来宾康康一起“唱谈”无国界好歌。众人同台飙歌之余，艾成与康康对彼此的婚姻感情生活，忍不住互逗、大开玩笑。

在联邦政府复审其具有争议的“金票”投资移民签证计划之际，有关部门向政府发出警告，基金管理公司和移民代理公司正在为富裕的中国投资者提供“非真实的”澳洲签证申请。

台湾中央气象局今天（31日）表示，南海上今天成形一个热带性低气压，预估最快今、明2天会增强为台风，预计路径将朝海南岛及越南方向前进，若今天形成台风，今年7月就不会有无台风纪录。

中共文旅部“二把手”李金早突然落马，引发关注。其曾在广西官场深耕17年，与前广西副书记的刘奇葆关系非同一般。

由金钟导演陈慧翎及金钟剪辑李俊宏共同执导、贾静雯担任制作人的影集《妈，别闹了！》继宣布比莉、贾静雯、柯佳嬿与曾莞婷等演出卡司后，今（31日）再宣布金钟视帝吴慷仁与金马奖最佳男配角林柏宏加入演出。

在联邦法院本周审理亿万富翁帕尔默（Clive Palmer）挑战西澳严格边境合法性的过程中，5名专家证人提供的证据显示，除新南威尔士和维多利亚州以外，如果对其它州重新开放边界，病毒重新进入的风险不到1%。

中华民国前总统李登辉辞世，总统府秘书长苏嘉全今天（31日）召开治丧工作会议，决定自今天中午12时起各机关降半旗3天；李登辉遗体火化后，将安葬于五指山军人公墓“特勋区”。

桃园光影电影馆秉持“电影就在生活中”的理念，今(109)年电影生活节以“日常 美好”为主题，规划一系列的主题影展、表演、讲座、工作坊等活动，以及展览及装置艺术，邀请民众从“身体感知”、“声音记忆”两大路俓，打开视觉、听觉感官，一起来探索日常生活中的美好事物。

纽约市交通局、大都会运输署（MTA）30日在法拉盛召开记者会，宣布市府拟在法拉盛缅街（Main Street）试行扩大目前的公交车专用道，先试行1年，定于下周一（8月3日）举办网路公听会，听取公众的反馈。

阿德莱德科学家们研发的中共病毒（武汉肺炎）疫苗已经顺利完成第一阶段的人体试验，40名志愿者接种疫苗后体内出现免疫反应。

纽约州总检察长詹乐霞（Letitia James）今年5月联合纽约市、康州和佛蒙特州，在纽约南区联邦法院提出动议，要求法院在瘟疫大流行期间对于今年2月24日起实施的“公共负担最终规则”（Inadmissibility on Public Charge Grounds final rule）颁布初步禁令。

纽约市出租车和轿车委员会（NYC Taxi & Limousine Commission，简称TLC）周三（29日）发布报告，称直到6月底，纽约市出租车（黄色和绿色出租车）的客运量回升缓慢，而网约车（HVFHS，含Uber等）的客运量已弹出4月份最低谷。

自7月初，纽市长白思豪和纽市警局局长谢伊指出法院不开庭是枪击案攀升的主因之一，法院方面便多次表示不认同。目前，数据显示市长和警局的“法院关闭致枪击案攀升说”并不可靠。

中共病毒（武汉肺炎）疫情并未如预期在夏天消退，7月18日更创下新冠全球大流行以来单日新增病例新纪录，24小时内增加近26万例。各国愤而追责中共之际，美国《科学》杂志7月24日刊出对武汉病毒研究所研究员石正丽的专访，前美国陆军研究院病毒疾病系实验室主任、微生物学博士林晓旭接受《珍言真语》访谈时直指石正丽受访是一个政治任务...