上回我们强调如果希望财产按照自己的意愿分配给继承人，起码要考虑签署遗嘱（Last Will）或成立生前信托（Living Trust）。下面我们简述二者的主要差别和相关注意事项。 问：遗嘱和生前信托有什么不同呢？ 答：两者主要的差别在于遗嘱一定经过法院的验证（Probate）才能让人继承，而法院验证...

被朝鲜扣押及判监15年的美国大学生瓦姆比尔（Otto Warmbier），一年多前已陷入昏迷，在川普（特朗普）政府的奔走营救下，周二（6月13日）晚间已顺利返回俄亥俄州辛辛那提家乡。

“芒果、葡萄、香吉士、木瓜、凤梨、苹果、李子，哪一种水果最甜？”台中市议员14日在议会实测各种水果的甜度，结果显示葡萄甜度高达19.5，等于吃下一颗方糖，呼吁市府举办相关水果评比竞赛，以“甜度”为指标的比例分数，应被合理下修，并从生产端、消费端，导正农民及消费者正确观念。

康福心理健康协会即将举办为期10周的“你的选择”培训课程，培训对像是12-17岁的青少年，目的是鼓励华裔青少年获取适当的资讯，为自己的生活作出明智及适当的决定及选择。 每周的专题包括：建立沟通技巧； 人际关系处理；如何做决定；设定人生目标，自我尊重，酗酒问题，社交媒体/评估能承受的风险；认识大麻的风险/及应对策略...

巴拿马总统巴雷拉6月13日宣布终止与中华民国超过一个世纪的外交关系，与中共建交。此断交风波引起海外台侨激烈反应，大洛杉矶台湾会馆13日下午紧急针对断交发表谈话。台美十多个社团也立即发表声明抗议。 根据报导，中华民国总统蔡英文于总统府新闻中心发表谈话，指控北京操控一中，已经冲击了两岸稳定的现状；指责打压和威胁，无法...

日前，安邦集团董事长吴小晖被带走调查。吴小晖因其妻是中共前领导人邓小平的外孙女而备受关注。媒体披露，吴小晖与中共官员之女的三次婚姻，成就其红色贵族之路。

根据维吉尼亚州的法律规定，维州州长不得连任，今年11月将进行州长改选。6月13日，共和党与民主党分别进行党内初选， 共和党籍的格里斯佩（Ed Gillespie）和民主党籍的诺沙姆（Ralph Northam）作为各自党内的州长候选人胜出。

卡尔加里牛仔赌场（Cowboy's Casino）去年6月遭遇网络攻击，被黑客盗走约15,000份顾客和雇员的个人资料。6月11日，部分被盗个人资料被泄露在Pastebin数据共享网站上。

据CTV通过《自由信息法案》得到的文件显示，13名总理办公室的人员，年薪在15万到35万之间，但这些人的名字被屏蔽了；14名雇员的年薪在10万-15万之间；而总理特鲁多的幕僚长凯蒂·特尔福德（Katie Telford）和首席秘书杰拉尔德·比茨（Gerald Butts）的薪资情况则根本没有在名单中公布。 总理办...

美联储再升息25个基点 看好就业与经济前景

周三（6月14日），在维吉尼亚州的棒球练习中，美国共和党政治家和助手遭到枪击。

温哥华首届原住民文化节卡纳塔（Kanata）节将于6月19日至7月1日在市区Larwill公园举行。工作人员目前正将该处近半个街区的停车场改建成海龟岛（Turtle Island）。  据卡纳塔节制作人阿德里安‧杜克（Adrian Duke），海龟岛来自于许多原住民民族的民间口述历史，是关于北美洲的起源故事...

近日，一项研究报告显示，卡尔加里家庭暴力发生率与一些体育赛事和活动有关。卡尔加里大学公共政策学院（School of Public Policy）研究人员深入研讨2011年至2014年期间近7万宗家庭暴力个案，与上周四（6月8日）发表报告称，在为期10天的卡尔加里牛仔节（Calgary Stampede）期间，家暴求助...

本月28日起至9月24日，长达一公里余的甘比街桥（Cambie Street Bridge）底部将于每周二至周六晚展映影片《从未间断》（Uninterrupted）。 《从未间断》以高科技手段在桥身背面呈现加拿大西岸野生三文鱼溯水洄游并产卵的生命旅程。影片长25分钟，市民可于大桥北面的Coopers Park公...

温哥华居民格瑞得菲德（Cory Grandfield）正为自己的微型屋抗争，希望能够合法保留。早前市府已下令，要求他将微型屋从现在的地点搬走。 据CTV报导，格瑞得菲德坚持说，房子虽小，真是他们所需要的。他表示，微型屋是完全按照市府的规划，甚至考虑到宠物犬的需要。 格瑞得菲德是移动式小屋的支持者，他认为...

温哥华市议员将在星期二（6月13日）就唐人街的重划区开放项目进行表决。 该项目是Beedie地产集团申请，在奇化街105号修建一栋12层公寓楼，包含110个商业住房与25个廉租屋。 该项目自申请开始以来，一直争议不断，在如何改善唐人街上，对该项目持支持或反对意见。两派一直争论不休，目前更升级成为个人攻击。 ...

周一（6月12日）下午，卑诗省自由党主席简蕙芝（Christy Clark）正式宣誓就任省长一职，22名内阁成员亦宣誓就任，其中包括5名新厅长。然而，省自由党此次执政预计不过数周便将被绿党与省新民主党联合击败，从而被迫下台。 省长简蕙芝下午在省议会公布新内阁人选，并随即由省督古桑（Judith Guichon）...

现在的吴志明和江家人估计在琢磨郑万新、陈旭等人会供出哪些与己有关联的腐败之事。还是那句话，吴志明坐等被查，只是个时间早晚的问题。

household disposable income

随着中国大陆离婚率的升高，标榜“劝退小三”公司的业务不断走红，有的土豪拿出141.5万元赶走小三。而挣扎在基本生存线的浙江刘氏兄弟因支付不起父亲的丧葬费，私下焚烧尸体，被警方刑拘。

多伦多的公寓楼四处林立，那些居住在高层公寓的住户们，对发生火灾时应怎样做，才能保命恐怕是一无所知。 据CBC报道，一个住在36楼的居民称，如果发生火灾，他也不知道往哪跑，无处可逃。在火警警报器响后，他只知道在打算逃离时，要检查大门是否会热，因为那证明大火已经烧到楼道间，不能出去。 但如果他跑到楼梯间看到烟雾...

周二（6月13日），美国海岸警卫队（U.S. Coast Guard）和国家海洋暨大气总署（NOAA）在旧金山宣布，在南加州沿海发现一艘一百年前曾经参加过美西战争的战艇，对于研究美西战争和海岸警卫队历史具有一定意义。 这艘沉船位于南加州概念点（Point Conception）海域，2016年10月，海岸警卫队和...

美国政府周二（6月13日）发出一份罕见警告声明，指责朝鲜政府自2009年以来进行的一系列网络攻击，并警告说朝鲜可能还会发动更多网络攻击。

加拿大假冒伪劣产品问题日益严重，2014年12月联邦制定打假新法，规定加拿大边境服务署（CBSA）有权没收山寨货。问题是，边境署有了权，却不怎么办事。

日前，安邦集团董事长吴小晖被带走调查。据外媒披露，吴小晖是被警方拘留。有评论表示，这显示吴小晖或涉及犯罪活动，麻烦大了。

亚省教育厅长埃根（David Eggen）本周一（6月12日）正式宣布“地区交通补贴”（Municipal Transit Rebate），符合条件的学生只需支付每月公共交通费用和政府补助的差价。

近来，不断有媒体报导旅客在美国海关边境保护局（CBP）被拦截被盘问，被要求查看手机和电脑等。近年美国海关因查看旅客手机或电脑内容，虽被不少旅客、隐私倡导人士和公民权利团体告上法庭，但海关官员是否有此权力一直模棱两可，许多人在过美国海关时胆颤心惊。美国海关到底有多大权力？如何才知道美国海关越权搜查？以下内容可能有助大家了...

就豁免上宗教课问题，安省Simcoe Muskoka天主教教育局已与一名前学生达成和解。该教育局正在修改豁免政策，使得学生能够更灵活地选择参与或退出宗教课程或活动。

由于巴拿马政府6月13日突然宣布和中共建交，并与中华民国断交。为此台湾的外交部长李大维宣布，即日起终止与巴拿马共和国外交关系，全面停止巴拿马援助与合作。巴拿马是中华民国最重要邦交国之一，双方建交邦谊长达107年。 消息传来，波士顿侨界支持中华民国的侨领均表遗憾。纽英崙中华公所主席陈家骅以书面表达：“我极度反对中共...

新竹县警察局为迎接6月15日警察节，并慰勉警察同仁终年辛劳奉献及感谢各单位全力支持警政工作，14日举行庆祝大会，由县长邱镜淳亲自主持并邀请议长张镇荣、警察之友会常务理事唐斯淮与会。