洛杉矶县地方选举3月7日（周二）进行。想提前投票的选民，本周末有7个投票点选择。 据洛县选务处（Registrar-Recorder）网站信息，很多选民已经从上个月就开始提前投票了。本周末，提前投票将继续扩大开放7个投票点，包括：北山点（Mid Valley Regional Library，16244 Nord...

周四，加州最高法庭法官一致裁定，政府官员可以被要求公开其在私人电话或私人电脑中涉及公共事务的言论。 裁定说，州公共记录法要求公职人员披露私人设备中涉及政府事务的邮件、短信和留言等信息。 公众知情权倡导者们长期以来一直批评政府官员故意用私人设备进行联系，以规避公共记录法的要求。周四的裁决有望结束（或至少遏制）...

加州自然资源局局长约翰·莱尔德(John Laird)，3月1日在加州参议院的听证会上表示，在经历一系列的冬季风暴后，加州估计需要花费高达500亿美元，来维修受损的道路、水库和其它基础设施，包括北加受损严重的、全美最高的奥罗维尔大坝(Oroville Dam)。 在五年干旱之后，今年有可能成为加州天气最潮湿的一年...

免疫（immunity）衍生自immunitas，意指生过病就可免除再次生病，在医学上特指动物体对抗外来病原的防御反应。公元1796年，英国小镇医师爱德华•金纳（Edward Jenner）观察到牛患有牛痘，而为病牛挤奶的女工都不会得到天花。于是金纳以实验证明接种牛痘可预防天花，近两百年后的1980年，世界卫生组织终于...

日本家庭旅馆价格便宜、又能更直观体验当地家庭文化，因此在访日游客中备受青睐，然而最近日本厚生劳动省公布的数据显示，这些家庭旅馆中，有三成确定无照经营，而另有五成因为信息不足，根本无法确定有没有申请过执照。能确定有营业执照的只有16.5%。 随着访日游客越来越多，很多旅游胜地酒店紧张，价格翻倍上涨。这种情况下，民宿...

阿拉巴马州参议院刚刚通过一项法案，汽车后座乘客必须系安全带。目前的阿拉巴马州法律只要求前排乘客及15岁以下的后排乘客系安全带。 该法案提起人州参议员罗斯说，他认为加强立法会挽救生命，该法案提出的部分原因是提高对安全带需求的认识。罗斯说：“我的所有同事都理解这样的立法对确保高速公路上的安全性的重要性。”参议院于2月...

据美国国家疾病防治中心（CDC）报告，最近包括南卡在内的全国28个州出现流感样疾病的高发趋势。 CDC网站说，流感活动水平基于流感或类似流感的疾病的门诊访问的百分比，与流感病毒流行很少或根本没有流感的长度相同的时间进行比较。 阿拉巴马州、阿肯色州、康涅狄格州、乔治亚州、伊利诺伊州、印第安纳州、爱荷华州、堪萨...

尽管最新公布的数据带来了澳洲制造业现复苏端倪的好消息，经营状况达到15年来的最佳，但行业人士警告说制造业的进一步增长或受到能源价格飙升的限制。

在底克埔郡（DeKalb）东南部斯通克雷特（Stonecrest）商业中心附近，将建造一个可以容纳15,000人的体育场，该体育场有22个足球和橄榄球场，以及7个棒球内场。 上周三，开发商宣称亚特兰大运动城将占地大约200英亩，他们希望建成后的体育运动中心能够为地区性的青年锦标赛、职业运动队和旅游者提供运动场地...

3月初春乍到，为期大约一周至10天的春假就要到了。对大部分学生而言，春假就是要把握时间好好释放压力。家长也开始动脑筋安排适合全家享受悠闲时光的春假出游活动，过个充实又愉快的假期。 阳光明媚的海滩渡假胜地自然是美国家庭的首选。阿拉巴马拥有美国最好的白沙滩。南部海滨城市莫比尔（Mobile）的橘子沙滩（Orange ...

乔治亚州的出口于2010年左右开始上升，但是继2015年下降2.5%之后，于2016年再度大幅下滑7.7%。此时正当川普总统与美国的经济伙伴从新商议国际贸易条款，并已将美国从“跨太平洋伙伴协定”（简称TPP）退出。川普国际贸易政策长远的前景未知，但就目前而言，似乎对乔治亚州的出口助益不多。 据《亚特兰大环球报》（...

由于加拿大、智利持续罢工引发市场对供应短缺的担忧，以及川普总统（Donald Trump）国会演讲前美元走低的支持，伦敦金属交易所（London Metal Exchange）中锌和铜价格双双显着上涨。

日本政府拟推行全面禁烟政策，遭到餐饮界强烈反对，其理由是担忧食客不满。然而，据日本禁烟学会3月2日发布的调查显示，只有9%的受调查者表示反对禁烟，远少于表示赞成的73%民众。有八成受访者表示对吸二手烟感到不快，吸烟者中也有45%不喜欢他人吸烟而飘出的烟雾。其中，产生这种不快的主要场所就是餐饮店。 2月15～20日...

第八度进场观赏神韵，18度C巧克力工房董事长茆晋（日牂）分享一路追星的最大动力，在于神韵启动善的循环。他说，看见神韵编排的用心与真诚，以及节目的启示，让我体悟到不论遭遇任何困难，坏的一方最后都不会得逞，“坚持‘善’”永远是对的！”

澳洲储备银行（Reserve Bank of Australia）最新数据显示，1月份季调后的住房信贷增长0.5％，投资房贷款额连续第五个月增长超过自住房贷款。房贷未偿总额达1.6374万亿澳元，为有史以来的最高值水平。

又有中国留学生持F1签证在洛杉矶国际机场入境时遭海关抽查，被拒绝入境。留学生进入美国海关该注意什么？请听移民律师许俊良的分析。 中国汪姓留学生在学校放假时回国一个月，回美时，被海关质疑离美时间太长。官方要求查看手机，发现疑有非法打工和考试代考等问题后，拒绝让其入境美国。在“小黑屋”二次审查中，海关人员在汪同学的微...

在线服装和运动装备零售商Surfstitch近日宣布，上半财年的亏损额从上年同期的1450万澳元减少至830万澳元，但鉴于销售额的下滑，公司同时上调了全年的亏损预期。

大约10年前，加州空气质量官员已经警告，在距离高速公路500英尺内建住房会增加居民罹患哮喘、心脏病、中风、肺癌和早产的风险。最近的研究又添加了儿童肥胖、自闭症以及痴呆症等疾病。 然而，据《洛杉矶时报》分析美国人口普查数据、建筑许可以及其它政府记录发现，南加官员无视这些警告，批准了一大批高污染地区的建房申请。 ...

受活跃房市和强劲零售支出的推动，家具和白色家电零售商Harvey Norman公司2016/2017财年上半年净利润（不包括房地产重估）提升了20％，至2.0427亿澳元。

受到强烈大陆冷气团影响，昨晚到今天清晨是这波冷气团威力最强的时候；白天冷空气逐渐减弱，北部高温约19度，西半部可达24至26度，日夜温差大。

Artemis资源有限公司（ASX：ARV）在收到最近完成的取样作业结果后，加快推进其在西澳Karratha附近的Carlow Castle项目的3000米的反循环钻井项目。

结合中国古典舞、华美服饰、高科技立体动态天幕及中西合璧乐团现场演奏，神韵纯善纯美、精彩绝伦的演出，让现场观众赞不绝口、掌声连连。这样独一无二的演出方式也让施纯福觉得非常特别，他说：“整个灯光、音乐、舞台的配合都非常好，是一个非常棒的演出！”

Cahill博士表示她多年来对中华文化深感兴趣，老子是她最喜欢的哲学家之一。她觉得演出中《老子出西关》的节目精彩极了，“我认为神韵是向西方观众介绍中国传统理念的非常好的方式，所有人都应该来看神韵，很高兴听到神韵的各个艺术团在世界巡演，非常棒！”

受益于大宗商品价格回升，澳洲矿业2016/2017财年中期财报季表现强劲，分析师预期，派发股息总额或将超过720亿。

赌博改革倡导者呼吁自由党议员亨德森（Sarah Henderson）出售她在一家老虎机公司的股份，并表示，这是“个人道德问题”。

前往亚洲旅游过境台湾转机再也不是无聊事。中华民国交通部观光局为了让更多国际旅客认识台湾，精心设计2017全新免费过境半日游，分别为上午行程“三峡+莺歌文化游”，以及下午行程“台北都会游”，提供转机旅客迷你版的都会及传统工艺超值体验，凡转机过境时间7至24小时内，即可在桃园国际机场第一航厦或第二航厦旅客服务中心柜台报名参...

神韵艺术团享誉国际，几年来刘志文经常上网浏览神韵的信息，“ 我几乎有空就会上网去看，只是比较可惜就是网路上面（神韵介绍短片）都是比较短暂的。”每次都感觉意犹未尽，今年他特地选在生日这天观赏神韵。

“演出精湛，肃然起敬，很感动。”台中市议员刘士州特助郭铭福在观赏完神韵演出后表达他的心情。

3月2日晚间蒋铭铨偕同女儿首次观赏神韵纽约艺术团在台中中山堂第二场的演出。他相当赞叹，他说：“每个节目都很令人感动，她的服装、她的颜色搭配，舞蹈演员动作都非常优美。”神韵舞剧带领观众穿梭历朝历代，遨游天上人间，他说：“仿佛回到久远记忆当中，回到天堂的感觉。就像穿梭在以前唐朝的那种情境。”

联邦证券有限公司CommSec的一项最新研究显示，半年财报季中澳洲企业经营状况表现出色。