周三（9月14日），皇后区地区检查官布朗（Richard A. Brown）宣布，长岛的一对华裔夫妻因贩运没有交税的香烟被判刑，其中男子被判1年半至3年的刑期，他的太太在交付了7万美元的赔偿金后被判5年缓刑。

9月15日是传统中秋佳节，华策会人瑞中心昨天（14日）举办联欢大会暨新旧顾问委员交接典礼，数百名会员踊跃参与。人瑞歌咏团合唱《月亮代表我的心》，歌舞团表演《六月清荷》，还有二胡演奏、爆笑成语贺中秋等，其乐融融。中心当天为耆老准备了早午爱心餐，节目之后还向每位参加者派发月饼等礼物，耆老们个个笑逐颜开。

四年前俄勒冈州对医疗保健系统进行了重大调整。在俄勒冈州卫生局第一季度的立法报告中，人们对这次改革“竖起了大拇指”。 俄勒冈州建立了16个协调医疗服务机构，并且在可支付得起的医疗法案的实施下，将医疗保健扩大到了俄勒冈州成百上千万人。 俄勒冈州卫生局的首席财务官Mark Fairbanks表示，这份报告表明改革...

联邦监管机构对波特兰水中含铅的问题非常关注。环境保护署现在建议波特兰应该采取一些临时措施来减少风险。环境保护署在周五日的信中表示，将审查波特兰限制水管道腐蚀的问题，以确定是否应该立即采取一些行动来保护公众健康。 市政府官员曾经表示水管腐蚀导致的铅释放可能直到2022年才能解决。 波特兰今年开始发现自来水中含...

你是否准备参加特殊高中考试（SHSAT）？是否知道如何填写特殊高中志愿？政策研究机构“学校内幕”（insideschool.com）网站的创办人Clara Hmphill将于9月27日举办讲座，回答家长提问，内容包括：是不是三大特殊高中比小型学校好？是不是重视数学、科学，就意味着忽视人文、艺术学科？是否应该通过筛选学校...

根据俄勒冈州就业局周二发布的数据，季节性调整的失业率上个月从七月的5.2％攀升至5.4％，而全国范围内失业率稳定保持在4.9％。 八月份俄勒冈州增加了4千6百个新工作职位，从7月份的5千个有所下降。俄勒冈州已经连续50个月就业增长。自2012年6月以来，本州经济增加了20万8千2百个工作，这是俄勒冈州1990年开...

波特兰社区活动一览（9月19日～25日）： 西北缝纫博览会 时间：9月22，23日上午9点至下午5点30， 9月24日上午9点至下午5点 地点：波特兰博览中心（2060 N. Marine Dr., Portland, OR 97217） 内容：又一个优质的缝纫和针纤品展会，第十六届西北缝纫博览会集结了一批...

周一，联邦法院裁定驳回华州Redmond市的一个锁匠公司老板对在线点评网站Yelp公司的起诉。 这场官司的起因是Yelp的星级评分系统是基于用户输入的评分，对公司的负评分不能改动。美国第九巡回上诉法院（The 9th U.S. Circuit Court of Appeals）表示Yelp的特点是基于用户的星级评...

暑假里，缺了主题乐园怎么行，那是现代社会里的童话世界，不仅适合孩子们玩，连大人们也会感到乐趣无穷。德国各地有不少主题乐园，可谓各有各的精彩。最近德国媒体公布了排名前十的最精彩主题乐园，看看你是否都去玩过了。 假日乐园（Holiday Park Plopsa） 这里是标准的童话世界，所有的布局都充满童...

受台风莫兰蒂强风豪雨影响，造成农业灾情，农委会公布最新统计，农林渔牧业产物及民间设施估计损失新台币9899万元，以高雄市损失5156万元最为严重。 农委会指出，县市受损情形来看，以高雄市损失5156万元、占52%，台东县损失1924万元、占19%，金门县损失1000万元、占10%，屏东县损失999万元、占10%较...

正在西雅图地下钻洞的全球最大的掘进机Bertha现在不得不停工进行刀盘维护。它目前位于西雅图第一大道和联合街地下大约170英尺处。 工人计划检查和替换机器前端的刀具。已经检查了12片,其中10片已被替换。在接下来的一周，随着检查继续进行，可能有4片以上刀具需要被替换。 这台挖掘机已经进入西雅图地下更致密的砂...

金郡（King County)公共卫生局表示，近期，起码有六位感染大肠杆菌病的病例曾经在一家本地有名的餐厅就餐。 卫生局的检查人员现在正在调查这家名为Matador的餐厅。该餐厅已经于八月二十三日暂停营业。该餐厅厨师表示，他们很紧张，这种事件非常令人失望的，让市民对餐厅失去信任和信心。“我们正在尽一切努力。”该餐...

台风“莫兰蒂”横扫，带来强风豪雨，澎湖全岛满目疮痍，今天风雨趋缓，军民展开灾后清理复建。 澎湖灾后清理复建工作，除了县府建设、工务、环保、农渔局与各乡市公所清洁队等，几乎是全体总动员，趁着风雨稍缓展开市容清扫、整理、复建工作。 澎湖防卫部指挥官王兴礼、政战主任王文培、后指部指挥官李昭贤等人动员490位官兵和...

今年的加州文图拉（Ventura）年度“街头粉笔画”艺术节上，艺术家们用粉笔，在街头创造出了不同的风景。 在艺术家的细心地描绘下，每一幅作品跃然“地”上。其中最受瞩目的作品来自从事粉笔画艺术将近30年的街头画家Rod Tryon。他多年来在世界各地，留下许多让人惊喜的画作。Rod描绘的主题大多都是动物，加上使用3...

9月11日在金郡消防局纪念9/11恐怖袭击15周年的集会上，一位特别嘉宾以其亲身经历向参加集会的民众介绍了当时的具体情况。他就是纽约消防局副局长Richard Alles。他不仅在9/11当天就参与了现场救援，而且在随后的几个月里一直是善后工作的协调人。 他首先提出，对911恐怖袭击这一灾难事件的纪念不能流于形式...

由新唐人电视台，大纪元时报共同主办的“生命之源始于肺”——肺健康巡展九月十日在休斯顿中华文化服务中心举行，向华人民众介绍了肺部疾病的成因、预防和治疗，强调了戒烟、运动饮食、定期打免疫针等对维护肺部健康的重要性。 据美国癌症协会刊物《Cancer》（《癌症》），研究人员预估2016年美国将有近一万七千名亚裔、夏威夷...

周一（12日），格兰多拉一家经营多年的冯氏超市（Vons）宣布将在9月23日关门。 即将关闭的分店位于格兰多拉东箭高速公路（E. Arrow Highway）431号，店铺面积3.2万平方英尺。地区客户和附近商家说，该店客流今年来一直徘徊不前。经营该超市的艾伯森公司（Albertsons Companies）在声...

9月13日下午，福尔喜护理及康复中心举办了第三年欢庆中秋佳节活动。 今年又增添一些新护理人员，华人部主任胡惠霞女士还邀请社区领袖及嘉宾陈姿、林兴、卢统一及其他基督教人士参与了当天的盛大活动。庆中秋活动节目花样翻新，有福建民间舞蹈、七姐妹表演的敬仰神的舞蹈，还有二胡演奏等，精彩迭出，深受护理中心老人们的喜爱...

周四，Bellevue网络售卖公司OfferUp从私募股权投资公司华平投资集团（Warburg Pincus）和现有投资者募集到1.19亿美元，这一轮巨大的移动市场融资，使其总金额增至2.1亿美元，巩固了其在Bellevue地区最大高科技初创公司的地位。 该公司由Nick Huzar和Arean van Veel...

皇银Economics周三（9月14日）表示，能源价格回升，超低利率环境，以及渥京经济刺激政策，会使第三季度经济在经历第二季度萎缩后有所回升。 据CBC报导，第三季度中，随着亚省在经历第二季度山火后重建工作陆续展开，预计能拉动全国GDP增长3.7%，第四季度GDP增长率放缓至1.9%。 此前数据显示，第二季...

周三（9月14日），油价报微跌后加元兑美元汇率跌至过去6周内最低。 据Global News报导，全球经济持续低迷，各国央行经济增长刺激政策收效不明显，令市场担心加剧，投资人普遍持谨慎态度，尽量规避风险，导致债券收益上升，从而给加元等高收益商品货币带来压力。 当天一个业内团体数据显示，尽管美国原油库存比预计...

强台莫兰蒂环流影响，高雄市今天清晨强降雨，造成前镇区和鼓山区多处低洼地区积水30到50公分，高雄市政府水利局机紧急抽水，约在7时许慢慢消退。

加拿大总理特鲁多刚刚于本月初前后正式访问了中国，昨日总理办公室宣布，中共总理李克强将在9月21日至24日出访加国。 据CBC报导，在正式访问期间，李克强将前往加拿大的渥太华和蒙特利尔。特鲁多办公室称，李克强将在渥京与特鲁多及其他官员会晤，“继续使加中两国强大、稳定的关系得以深化”。届时两位领导人将就贸易和投资、环...

一对加拿大夫妇结婚后就移居德国，育有二个孩子后于2011年分居，但在孩子监护权上一直在打官司。本周二安省上诉庭裁定，两个加籍孩子必须返回德国与其父同住。 据CBC报导，上诉庭根据国际绑架儿童海牙公约（the Hague Convention）做出上述裁定。该公约规定，如果年龄未满16岁的孩子被没有监护权的一方带离...

台风莫兰蒂侵袭，造成高雄市凤山区三民路一处民宅坍塌，警消据报救出受困的一对76岁和80岁叶姓兄弟，通报高雄市政府社会局协助安置。

洛杉矶检方近日表示，两名洛杉矶警员被控掩盖一起酒驾肇事，之后又提交假的警局报告。 据洛县检察官办公室消息，在一个内部事务调查后，洛杉矶警察彭斯（Rene Ponce）和戈麦兹（Irene Gomez）9月6日分别被控一项提交假报告重罪以及共谋伤害公众罪。两人于上周拒绝认罪。 2014年10月26日，彭斯和戈...

南加瓦斯公司（SoCal Gas）为扩大服务范围，周二（9月13日）提醒民众，2016年6月起的新年度能源替代费率计划（CARE）申请标准已经放宽，同时推出新的节能协助计划，欢迎民众申请。 南加瓦斯公司长期为南加低收入家庭提供8折瓦斯月费优惠，CARE计划市场顾问Ted Humphrey说：“如果家庭成员在2人内...

州长周二（13日）否决了一系列减税提案，理由是州府税收损失太大。今后，加州消费者还得继续缴纳尿布税和卫生棉条税。 而仅仅在上个月，取消尿布税和取消卫生棉条税的提案在议会获得了一致通过。 今年，包括伊利诺州和纽约州在内的多个州的州长，签署法案免除了卫生棉条税。他们称该税收是对妇女的惩罚，因为其它生活必需品都是...

橙县华侨文教服务中心9月10日上午举行105年度侨务工作座谈会。橙县及圣地亚哥县侨委及荣誉职人员、侨团侨校负责人及侨青逾40人出席。侨委林翠云、许清松、丁锦全将汇总建言在10月23-25日台北全球侨务会议中提报告。 经文处处长夏季昌主持座谈会。他表示，大环境在改变，新政府有新期许，因此希望侨务工作推陈出新，请海外...

北美洲台湾人医师协会总会将于10月21-23日在拉斯维加斯Bellagio举行第32届年会，将有政界、医界、教育界专家做文艺、医学等方面的专题演讲，并有三天旅游。10日总会长陈珠埼医师欢迎有兴趣者参加盛会。 讲题包括：民进党党团总召柯建铭立委漫谈“一位医生从政者、参与台湾的民主发展”、林元清医师“43年的美国之旅...