根据Allhomes最新公布的数据，首都行政区（ACT）2月份可租房供给有所减少，但租房需求量小幅上涨，房租的中间价有望上涨。 2月份，租房需求量小幅上涨1.7%，达到1,559，可出租房屋数量为1,134。去年12月至今年2月间的统计数据更能说明问题，可供出租房屋数量令人吃惊地下降了21.8%，仅3,764；需...

星期五（4月1日）上午，纽约市警察学校在麦迪逊花园广场举行了新一季的毕业典礼，市长白思豪、警察局长布莱顿和市议长马丽桃都前往参加，欢迎634位新警察加入保护纽约的行列，布莱顿称赞道：“你们是纽约市警察培训过最好的一批。”

“中国古典舞在中国大陆几乎消亡，今日神韵演出，让观众充分体验了中华神传文化灿烂复活。真的好棒！”中、韩古典舞蹈的南华大学民族音乐学院特约教授沈淑庆，专门执教传统舞蹈，她对日渐消失的中国传统文化，能展现于神韵舞台之上，表示赞佩！并盛赞神韵艺术团的舞蹈家，“技艺精湛，非常了得。”

中部国道出现南下车潮，国道1号彰化系统到埔盐系统壅塞，车速仅30公里；国道3号草屯到中兴也壅塞，车速同样约30公里。

2016年4月1日晚间，府城人物画会理事、易美堂艺术中心负责人吴风明，再度抱着崇敬的心情，观赏了神韵世界艺术团在台南文化中心第二场演出后，他表示，“神韵歌唱家每一年都在提醒我们，警惕我们，最终重点是，透过神韵让我们得到启示。”

珠宝设计师林宝华去年第一次看神韵，觉得很棒，今年4月1日专程偕先生、孩子及友人观赏了神韵世界艺术团在台南文化中心的第二场演出。

台湾代表团参加2016年莫斯科阿基米德国际发明展传回捷报，一共拿下29金、25银、6铜和5个大会特别奖，总成绩仅次于地主国，排名国际第二。

昆省公共交通公司运输联线（Translink）将在4月1日起，取消大专学生的Go Card卡优惠票，取而代之的是普通的成人Go Card卡，配上网络学生优惠的申请。 据布里斯本时报报导，一份发送到费尔法克斯媒体（Fairfax Media）的文件里概述了以上的新措施，昆省东南区的大专学生从4月1日起将无法购买传统...

北美洲台湾妇女会南加州分会26日举行第28届年会，卸任会长蔡幸珍、新任会长方碧霞皆表示，期望共为女性提供最好协助与服务。 该妇女分会创立于1988年，蔡幸珍说，在北美洲共有两千多会员，成立宗旨为确保女性尊严、摒除性别歧视、发挥女性才能、参加公共事务、弘扬人权民主，欢迎有兴趣者加入该会。基于现代妇女要兼顾家庭与职业...

3月31日 (周四) 晚，一名洛杉矶蒙特利公园市的华裔女子在洗澡时被捅20多刀，之后全身淌血裸体跑到街上。居民报案之后，警方沿着血迹找到这名女子的家，并拘押了她的丈夫。女子被送到医院抢救，据信无生命危险。因受害人只会讲中文，警方已经找到懂中文的刑侦人员介入调查。 蒙特利公园市警察中尉斯科特‧维泽 ...

“这是上天的神迹在人间显现！”2016年4月1日晚间，神韵世界艺术团在台南文化中心进行第二场演出， 首度观赏神韵的玮莹实业有限公司董事长郭明哲看后惊叹道，神韵不但具有一流的艺术造就，而舞剧中展现出的“真、善、忍”等传统价值理念，更具有善化人心的作用，传递着美好的精神力量，“‘神韵’这个名字真是实至名归！”

3月31日，洛杉矶县警方抓捕了蒙市车厢腐尸案凶嫌、38岁的圣盖博居民、华裔男性陈安迪 (Andy Chen)。蒙市车厢腐尸于3月21日被发现，死者被确认是30岁的华裔男子顾敏 (Min Gu，音译)。尸检报告显示，死者头部有致命枪伤。警方认为杀人动机是金钱纠纷。嫌犯目前以100万美元保释。 警方希望知情人能提供更...

如果你家有后花园，想把著名的天使瀑布（Angel Falls）搬进后院吗？或是将任一处名胜，像缩小模型一样放入自家？如果你有这样的想法，下面的案例会让你感到梦想就在不远处。 瀑布、水道、大自然 清冽的泉水、透亮的水帘和回旋的滑水道，伴有优美的山景作为映衬。难以猜到这幅犹如度假圣地、至少是五星级度假村的美景...

台中市长林佳龙与彰化县长魏明谷昨天结束为期5天的访日行程，此行成果丰硕，也与日本首相安倍晋三的胞弟岸信夫众议员针对台湾加入TPP等交换意见，他期盼台日关系再升级。

清明连假第1天，上午7时开始国道就出现车潮，国1、国3北部路段和国5都亮红灯，走走停停时速不足40公里。

想一窥美国富豪生活的人，希尔斯伯尔（Hillsborough），旧金山湾区最昂贵的城市之一，有意购置豪宅的买家，建议您来看一看。地产网站Zillow预估它现在有900万价值，但是今年3月开春，房市刚从冬天回暖，开价只有698万。 黄金地段 这处豪宅位在669 Hayne Rd，坐山望水，北临旧金山机场、南接斯坦...

4天清明连假登场，气象局说，连假前2天全台各地晴朗，高温可达摄氏31度，后2天有微弱锋面报到，北部高温降5度，也有局部短暂阵雨。

4月4日儿童节即将到来，在这个“儿童最大”的日子里，多个社教馆所都祭出优惠措施，12岁以下门票免费。

堪培拉医院自从2014年9月份实施全面禁烟后，根据首都行政区(ACT)卫生部门公布的数据，医院内吸烟人数显着减少。去年9月份医院院区吸烟率下降50%达248人，到12月份只有192人。但是，堪培拉吸烟健康执行（Canberra Action on Smoking and Health，简称ASH）成员塔丽亨德森（Ter...

墨田施设工业株式会社顾问陈川铭，4月1日观赏神韵世界艺术团在台南文化中心第二场演出，他称赞神韵整个演出诠释了中华文化的神传文化，可以启迪人心。他非常赞赏神韵艺术团乐团的音乐，已经预约乐团来台湾演出时一定要一睹其风采。 神韵艺术团的舞蹈风格主要基于中国古典舞的基本功训练。陈川铭说，神韵艺术团“训练非常有素，小细节各...

神韵艺术团再现中国传统文化的神奇与美好，在台南的工商界一传十、十传百，“不虚此行！”、“此生一定要看一次！”的赞叹声不断。

在芝加哥北区，到处可以看得到林肯拖车公司（Lincoln Towing）的牌子。这家老牌拖车公司日前接到大量市民投诉，遭到州政府调查。 伊州商业委员会（Illinois Commerce Committee，ICC）正在调查林肯拖车公司是否应该被吊销执照。ICC从去年7月就开始对林肯公司接到的166项投诉逐一调查...

复活节长假期是家人团聚、出游的好时机。然而，每年在复活节期间的死亡车祸，不但让逝者的亲朋好友痛心疾首，也使昆士兰警方无法安度佳节。而2016年的复活节很可能是昆省警方20年来最欣慰的一次，只因今年是昆士兰的公路自1996年起，首次录得零死亡的记录。 据布里斯本时报报导，回顾去年的复活节，共发生了5起死亡车祸，导致...

【大纪元2016年04月02日讯】（大纪元记者温文清芝加哥报导）芝城安良工商会3月28日在南华埠彩蝶轩隆重举办猴年春宴。全美各地安良工商会代表、芝城安良的兄弟姐妹，侨界友好数百人欢聚一堂，25区区长苏礼仕、台北驻芝加哥经济文化办事处副处长郭圣明、侨教中心主任王伟赞、副主任叶子贞、中华会馆主席黄于纹等出席了春宴...

【大纪元2016年04月02日讯】（大纪元记者温文清芝加哥报导）3月27日，北美至孝笃亲公所在华埠彩蝶轩举行盛大春宴。至孝笃亲公所的同仁以及远道而来的宗亲元老欢聚一堂，驻芝加哥台北经济文化办事处处长何震寰、副处长郭圣明、侨教中心主任王伟赞、副主任叶子贞及中华会馆主席黄于纹等出席了春宴。 热闹的醒狮为春宴拉...

根据AAA和石油价格资讯公司（Oil Price Information Service）的统计﹐4月1日﹐洛杉矶普通汽油平均价格比前一天上涨了0.4美分﹐达到了一加仑2.883美元﹐这是自2月26日油价开始攀升后，连续第36天上涨。 在过去的36天中﹐洛杉矶油价共上涨了52.2美分﹐4月1日的洛杉矶油价比一周前...

3月底的美国凤凰城，天高气爽，天蓝云秀，到处弥漫着让人心清神爽的气息。3月31日晚上，神韵纽约艺术团在凤凰城欧菲姆剧院(Orpheum Theatre)开启了在这一美国西部重镇一星期8场的巡回演出。神韵在凤凰城演出的消息不胫而走、早已传遍该市及其周边地区。据主办方表示，本次神韵在凤凰城的票已经基本售空，特别是31日首场...

【大纪元2016年04月02日讯】（大纪元记者温文清芝加哥报导）3月28日，芝加哥亚裔健康联盟（Asian Health Coalition）联手中国城兴氏小学（Haines School）学生理事会，二十多位学生走上街头，向中国城的商家及顾客推广禁烟。 根据芝加哥市《清洁室内空气法案》（Clean In...

随着大学录取季节的到来﹐许多高中毕业生们紧张地等待着大学来信。那些接到心仪大学拒绝信的学生难免心情沮丧。不过﹐听听下面这位过来人的劝解﹐相信你会受益匪浅。 去年刚上大学﹐在加大河滨分校（UC Riverside）政治系主修国际事务专业的斯科莫（Julia Schemmer）在高中内幕（High School In...

近日，大多数主要汽车制造商发布的大美国地区3月销售利润报告显示，汽车工业似乎迎来了10年多来最好的月份。但也有迹象显示，一些公司销售艰难，被迫提高汽车销售折扣，或者以更便宜的价格将更多车卖给租车公司。 据《圣盖博谷论坛报》报导，主要受到SUV和卡车销售强劲的带动，福特（Ford）、本田（Honda）、菲亚特克莱斯...