（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）在逃八年、被警方列为澳洲头号通缉犯的父子俩终于落网。这对父子在周四出庭受审，警方指控他们34项罪责，包括几周前谋杀了一名68岁的看门人。他们已被拒绝保释。

由于中国消费者强有力的需求，维生素制造商布莱克摩尔 （Blackmores）季度利润增长逾一倍。周四上午，其每股价格一度触及200澳元。

自本周四起，澳航（Qantas）的国际机票开始涨价1%至4%。涨幅最大的是商务舱票价，最高达200澳元，经济舱票价涨幅在10澳元至40澳元。

澳洲纽省警方日前逮捕了41岁的男子荷多姆（Daniel James Holdom），指控其谋杀了卡莉．杰德．皮尔斯-史蒂文森（Karlie Jade Pearce-Stevenson）。在周四上午的审讯中，警方指称，在母亲遇害后，女儿仍存活了一段时间。荷多姆未被指控任何与谋杀女儿康德莱丝（Khandalyce Kiar...

澳洲联邦政府正在考虑一项澳洲人在未来去海外旅行时，无须携带护照的提议。这项提议是根据澳洲外交部的一个“云护照”新理念而成。

经过了一年的努力之后，苹果支付（Apple Pay）终于将于今年底登陆澳洲。该服务联合美国运通卡（American Express）在澳洲推出这项服务。

澳洲西澳的港口城市弗里曼特尔（Fremantle）在知名旅游指南“孤独的星球”（Lonely Planet）中，被列为2016年十大首选旅游地之一。澳洲在2016年最佳旅游国中，排行第六。

台北市地政局今天公布7月北市住宅价格指数，据统计结果，7月房屋交易量仅900件、已连续3个月下跌，且高价市场明显衰退，屋龄31年以上中古屋为交易区间，老屋夯新屋淡。

盼以宗教教化力量，有效杜绝买票、贿选歪风，真正落实选贤与能的民主政治，嘉义市政府及嘉义地检署首次邀请各宗教团体配合推动反贿选，29日于市府举办“宗教团体反贿选活动协调会”，由市长涂醒哲亲临主持，让反贿选成为全民运动，打造干净、廉能的选举环境。

已迈入第10年的“全国农业机械暨资材展”31日起连续三天在虎尾高铁特定区盛大登场，这次参展厂商多达306家，720个摊位，创历年新高，更有日本等国外多家厂商参展，除了展示新型农机、各式专业农机具及农业资材外，并有10个农业展示区，今年更结合休闲旅游、在地产业，举办“云林黄金山海线”一日及二日游活动，带领大家一同感受云林...

观光局茂林紫蝶幽谷双年赏蝶系列活动7日登场，今年首度将多纳丰年祭、茂林鲁凯护蝶绿市集活动纳入，适合2天1夜的微旅行。

因应枯水期来临，北区水资源局邀集中央气象局、农委会、自来水公司、翡翠水库管理局、农田水利会及县市政府等相关单位召开“104年度枯水期前抗旱整备会议”，共同针对各抗旱项目进行枯水期前的整备盘点，以提前启动因应措施。

又传空拍机撞101大楼，住台中蔡姓男子日前到台北游玩时，在101大楼附近玩空拍机却不慎撞到大楼；今年7月间，28岁杨姓陆客同样因空拍机撞大楼，被依违反民用航空法开罚。

台北101今年发生多起空拍机坠落意外，27日又发生空拍机撞击101，发言人刘家豪表示，由于在不同楼发现机身及摄像头，无法确定撞击位置，要等影带公布，才能检查是否受损。

台湾高铁新增苗栗、彰化、云林三站已通过交通部履勘并取得营运许可，高铁公司定于12月1日在新增三站加入全线营运服务的同时，全面调整时刻表，并将票价调降回涨价前的价格（以台北—左营标准车厢对号座全票为例，将由现行1630元调降为1490元）；旅客可自11月4日凌晨零时起，预购12月1日（含）以后新时刻表的各班次车票。

住台中的蔡姓男子日前到101大楼附近玩空拍机，疑似不慎撞到大楼后，导致空拍机被留置，蔡男前往派出所领回时却扑空。警方今天说，会通知蔡男到案，相关案件移送航警局调查。

（大纪元记者安吉拉西雅图编译报导）西雅图一名18岁男子，偷偷驾驶收垃圾卡车，结果损坏数辆汽车，撞毁一个自行车租赁站，最终撞向了另一辆垃圾收集卡车。

10月20日（周二），在英国为习近平夫妇到访举行的国宴上，女王伊莉莎白二世和凯特王妃头上配戴的宝石头饰为这场国宴添增了不少优雅高贵的品味。从她们配戴的头饰也可以看得出她们巧妙的心思。

（大纪元记者钟琪波特兰编译报导）作为每年假期招聘热潮的一部分，在未来数个月内，零售业巨头沃尔玛（Walmart）在俄勒冈州的44家商店将招聘5百名季节性工人。沃尔玛九月表示，希望在全美国聘请6万工作人员。

（大纪元记者张智圆波特兰编译报导）从明年一月起，申请或更新驾驶执照将被自动登记参加投票，因此俄勒冈州的选民总数将大量增加。

（大纪元记者筱阳波特兰编译报导）周三俄勒冈食品行业推出了新的努力，希望通过私营销售得到利润丰厚的白酒市场份额。目前，只有州可以进口并通过特许商店出售分销酒类。

大小金门近来山野路旁随处可见为数众多的黄色小蝴蝶飘移纷飞，形成美丽情景。昆虫达人张永仁表示，台湾黄蝶可说是今年金门昆虫界最亮眼的新移民。

（大纪元记者李海洋波特兰编译报导）波特兰劳埃德区（Lloyd District）新建高档公寓Hassalo On Eighth于周三（10月28日）正式开业。曾经的停车场经过两年的建设和1.62亿元的投资现在已经成为可容纳1千人的未来之家。开业仪式由格兰特高中(Grant High School)的军乐队演出拉开序幕。

台北市长柯文哲今天下午将和前总统李登辉会谈。他表示，两人仅是利用台联与基进侧翼合作记者会前30分钟空档聊天，并不会站台致词，还说聊天内容涉国家机密，不要问。

（大纪元记者李悠然波特兰编译报导）海岸警卫（Coast Guard）官员表示泄漏在俄勒冈州维拉米特河（Willamette River）中的柴油在周二早上已被清理。

（大纪元记者禹松西雅图报导）西雅图社区活动一览（11月2日～8日）：

今年5月31日，自行车骑手契富（Ross Chafe）在惠斯勒（Whistler）附近的高速公路旁，被经过的汽车撞死。虽然警方调查后拘捕并起诉了肇事司机刑事罪名，但卑诗保险公司（ICBC）一直称，是自行车手的疏忽大意，酿成不幸。

（大纪元记者艾丽丝西雅图编译报导）华盛顿伊萨夸（Issaquah）有一户家庭，因为4岁的女儿大肠杆菌食物中毒而起诉农贸市场食品卡车的运营商，这名4岁的女孩是在夏天的时候因为使用了食品卡车的食物而引起食物中毒的，除她之外还有其他十几位中毒者。

（大纪元记者李云波特兰报导）波特兰社区活动一览（11月2日～8日）：

温哥华警局推出2016警犬日历