澳洲纽省规划厅厅长斯托克斯（Rob Stokes）11月4日（周三）宣布，计划在距悉尼中央商务区50公里的莱平顿（Leppington）释放足够的土地用于建新房，容纳近3万新居民，明年将开始配套基础设施建设。

一只狐狸侵入了墨尔本动物园的企鹅展览厅，咬死了14只小企鹅。

本周悉尼及其周边地区一直阴雨连绵。近期，至少一次龙卷风将袭击澳洲内陆地区，这将会给悉尼大部分地区带来一天的大暴雨天气。纽省一些城镇在近日经历了100多年以来最潮湿的11月份。

持旅游签证来澳洲的中国女子廖彩霞（音译，Cai Xia Liao）用一把园艺剪刀刺死了一名四岁男孩和他的祖母。最高法庭在周三上午继续审理此案。检控官指控廖彩霞曾想付钱给她的前情人与他成婚，以成为一名澳洲公民。

时尚品牌H&M的悉尼市区分店本周四进行Balmain系列大甩卖，疯狂的时尚爱好者甚至支付数百澳元给人替他们彻夜在店门外等候。

作为国家安全的顾虑，去年超过300人在澳洲机场被截住，包括想飞往叙利亚和伊拉克冲突地区的未成年人。

明年，澳洲税务局将对中小型企业和个人纳税者进行随机审计，抽查数量为数百，以确定因为逃税而未能入库的收入。每年因为逃税和谎报而流失的税收收入估计高达数百亿澳元。

澳洲珀斯一名女子在11月3日（周二）的墨尔本杯赛马中赌中了825澳元，欣喜之际她将持奖票的照片晒到脸书上，照片中奖票上的条形码清晰可见，等她兑奖时发现，奖金早已被脸书上的某位“朋友”抢先领走。

悉尼帕拉马塔（Parramatta）枪击案遇害者华裔会计师柯蒂斯‧郑（Curtis Cheng）的儿子阿尔法‧郑（Alpha Cheng），11月5日参加了在悉尼Wynyard Park举行的反枪支暴力的集会。

桃园地区厂商不畏景气低迷，桃园市两场征才将陆续登场，11日在中坜就业中心邀集了28家厂商释出1,400个职缺，12日在桃园区阳明公园管理中心的征才，27家厂商提供逾1,200个职缺。

明年元旦起，肉摊、餐饮业贩卖或提供重组肉品，如有标示不实者将开罚，最高罚款400万元，桃园市政府卫生局呼吁厂商标示要确实。

室内设计师林厚进因兴趣创办的“赛先生科学工厂”贩售科学文创礼品，风靡中北部，11月中旬将进驻高雄驳二，这是该工厂全台第一间、也是最大的旗舰店。

公路总局说，苏花公路149.7公里处（宜兰汉本附近）因地质不稳，今天起至8日每天晚上7时至隔日上午7时，武塔（136.4公里）至汉本（151.7公里）路段实施夜间预警性封路。

一卡通今天宣布与中华电信携手推出全台首发OTA(空中下载)电子票证，消费者可以把一卡通下载至手机里，就能通遍全台南北捷运，还能在各大超商小额消费。

美福企业黄氏6兄弟今天上午开会时疑因歧见，导致老四开枪射杀老二、老三后饮弹坠楼，造成3死悲剧。老五黄明堂受访表示，一切都是家务事、无关公司业务。

（大纪元记者筱阳波特兰编译报导）据俄勒冈公共广播电台报导，俄勒冈州卫生官员周二确认与Chipotle餐馆相关大肠杆菌的病例数增至12人。

（大纪元记者李云波特兰报导）波特兰社区活动一览（11月9日～15日）：

教育部今天发表特殊教育微电影第二部“我好喜欢你”，由艺人夏宇童饰演阅读障碍者，她还为此创作单曲“自信地走”，谱出身心障碍者的勇气。

NCC今天说，WiMAX业者全球一动相关申请案均依法办理无延宕，且特许执照期间为法定规范，到期须经换照才能继续经营，业者依法无“延长”执照特权。

台中市乐沐法式餐厅主厨陈岚舒获选为2016年罗莱夏朵年度女性，这是全世界少数获这个奖项的女性之一。

食安案件判决常未没收厂商不当得利而惹议，行政院院会今天通过刑法部分条文修正草案，拟将没收改为单独宣告，且即使通缉犯也能没收其犯罪所得。

澎湖望安离岛一位83岁高姓老翁，今晨疑因败血症，急需后送，海巡队紧急调派巡防艇前往救援，并在上午近10时送抵马公交由消防队护送至三总澎湖分院就医。

台北市民生东路邻近复兴北路的人行道今天发生瓦斯气爆，台北市政府工务局长彭振声受访表示，经查确认是瓦斯管线爆炸掀翻水沟盖，目前了解无人受伤，相关单位到场查证中。

皇家加拿大海岸搜索救援队（Royal Canadian Marine Search and Rescue）在卑诗拥有41个站点，1000多名义工，目前他们仍然招募更多义工。

温哥华西区在11月4日揭晓的第五届“加拿大最佳地点”评选活动中，赢得“最佳社区”的殊荣。

（大纪元记者李悠然波特兰编译报导）波特兰市长查理•海尔斯（Charlie Hales）希望波特兰立刻花费百万预算用以解决紧急的无家可归的困境。

美福集团是国内知名高档肉品进口商，属于美丽华集团，在餐饮界享有盛名，包括美丽华大饭店、美福仓储、台湾羽毛、台纽乳品等，美丽华百乐园、德安开发也有关系。

（大纪元记者李海洋波特兰编译报导）摩特诺玛郡官员已经启动替换或重建89岁高龄的伯恩赛德桥（Burnside Bridge），以达到抗震标准。

11月4日，特鲁多总理新任命的内阁成员在渥太华宣誓就职，卑省共有3名国会议员成员入选新内阁。

（大纪元记者张智圆波特兰编译报导）房地产经纪网络平台Redfin.com周二公布了对全美六十七个城市的调查，针对购屋宜居指数进行了排名，其中波特兰位居第二十七位。排名所依据的主要指标为城市的安全度、气候、上下班通勤时间、受教育机会、税收、房地产发展趋势和一万名房主的调查意见。