我们都知道生前信托的基本功能比遗嘱多元：协助避免走费时耗财的法院认证程序、帮助夫妻节省遗产税、规划可能的残障生活、规划身后财产的分配。某些信托还能保护资产、确保资产不因子女离婚或欠债而外流。

嘉义市谢姓男子昨天涉嫌毒品交易时，遭警方拦查，随即开车冲撞警车，员警对空及轮胎开3枪，将谢男制伏在地，查扣K他命等毒品；全案今天依违反毒品危害防制条例等罪嫌移送。

高雄市交通局局长王国材今天表示，为了整顿人潮拥挤的商圈，市府预计年底前对全市含瑞丰夜市等5个区域施行机车停车格收费，同时增加大众运输的使用率并盼降低机车意外。

（大纪元记者李欧编译报导）脸书（Facebook）总部在门罗帕克市（Menlo Park）的扩建计划，13日据英文媒体披露已经得到城市许可，而脸书也相应承诺，将对该市挹注50万美元，资助实习与工作训练，并在未来几年投入数百万美元，负担社区的自行车道、人行道及住房优惠。 在周四（12日）稍晚，在一个城市发展协议会上，脸书...

校园变家园系列报导2（中央社记者孙承武台北14日电）鉴于社会型态少子化，内政部长李鸿源有意推动闲置校舍改为出租住宅；包括北市府发言人张其强在内等北市府官员都认为值得讨论，重点是包括中央在内的配套措施。

校园变家园系列报导1（中央社记者蔡和颖台北14日电）大台北居不易，闲置教室可能是解套。内政部长李鸿源提出构想，建议地方可适当并校，把空出来的校园教室，改装成为公寓出租，让“校园变家园”。

（大纪元记者王文旭编译报导）洛斯盖图斯（Los Gatos）学区10日突然投票决定关闭列克星敦学校（Lexington School），并把其学生送往洛斯盖图斯市中心的一所学校。关闭学校的一个理由是州府方面对这所山地学校的地震防护水平提出了更严格的要求。

（大纪元记者方晓澳洲墨尔本报导）2012年4月13日晚，美国神韵纽约艺术团在澳洲墨尔本的第三场演出再次获得圆满成功。观众中的资深音乐家托尼•罗马诺（Tony Romano）表示，自己被神韵世界一流水平的演出迷住了，心生敬畏。特别是神韵的音乐令他刻骨铭心。

（大纪元记者文华伦敦报导）Bealstein先生今年85岁高龄，退休前是一名工业界的科学家，在观看了4月13日神韵演出后，他和夫人对神韵赞不绝口。

（大纪元记者马天祥编译报导）周四上午11时，在加州中谷地区莫德斯度市造成两人死亡的枪击案，在对峙了十几个小时之后，警方在当晚9时发起进攻时，嫌犯藏身的住宅发生火灾。周五，警方在火毁的住宅发现一具尸体，到周五下午，警方仍没有确认尸体是否为死亡的嫌犯。

周四晚袭击旧金山湾区的雷暴雨，在四个城市创造了一个新的雨量记录。其带来的雷电也超过多年记录。

美国第三大石油公司康菲石油在加州罗迪欧（Rodeo）地区的一个炼油厂，周四晚发生火灾。康特拉科斯塔县消防部门称，炼油厂内部已控制了事故，火灾健康报告已经发出，事故未造成重大影响。

周四（12日），一架从旧金山国际机场飞往伦敦的联合航空公司波音777客机在起飞后不久被闪电击中，飞行员不得不驾驶飞机返回旧金山。

（大纪元记者薛瑞伦敦报导）2012年4月13日晚，来自中国山东的陈先生和家人一起观看了神韵在伦敦的第二场演出。陈先生最近从中国大陆到爱尔兰探亲，闻听神韵在伦敦演出后，特地和家人专程从爱尔兰赶到伦敦观看神韵演出。

（大纪元记者文华伦敦报导）2012年4月13日，神韵国际艺术团在伦敦的第二场演出，在观众的热烈掌声中落幕，艺术家们谢幕三次，台下观众都还在热烈鼓掌。在激动的观众群中，经常到中国的 Sam Bagga 夫妇就在其中。

扶轮社是个国际性的公益组织，每年做公益服务深入社会各个角落，很多社员都是在公司担任董事长、总经理、经理等职务的主管，所以在扶轮社里可说是人才济济，而且事业有成之后回馈社会，参与公益活动也乐在其中，体会到施比受更有福，在服务过程中也充满活力。

（大纪元记者文华伦敦报导）2012年4月13日，在伦敦大剧院的满场观众中，有位先生和女士坐在包厢里，每个节目结束他们的掌声都是最响亮最持久的，这位先生就是英国著名演员Maurice Byrne，女士是《tiny Buddhist 》小和尚的主要制片人和演员。

吴姓等7名男子涉嫌因处理债务纠纷将被害人打伤，随后得知被害人到医院急诊就医后，又追至急诊室外将被害人友人殴打成伤，高雄市警方循线将7人缉捕到案。

2012年4月13日，神韵在伦敦大剧院的第二场演出吸引了伦敦各界人士前来观看，精彩的演出令人赏心悦目。Alan Johns先生和朋友一行五人一起来观看神韵，其乐融融。他表示神韵演出超乎预料，舞蹈尤其令人印象深刻，他完全没有料到如此精彩。

高雄市警方破获一个大型连锁地下六合彩签赌站，逮获李姓男子等5人，起出传真机、点钞机等大批物证，初步估算累计营业额超过新台币2亿元，全案今天依赌博罪嫌移送侦办。

（大纪元记者李景行、天宇伦敦报导）神韵国际艺术团在伦敦的第二演出再度满场，神韵艺术家精湛的舞蹈演技和乐团所演奏出的天籁之音令观众陶醉不已。同为医学物理学者的 Susan Ellam 和 Lilly Alexandra 在看完演出后就深深的爱上了神韵，对整场演出都赞不绝口。

（大纪元记者文华伦敦报导）2012年4月13日，神韵国际艺术团在伦敦大剧院的演出第二次拉开了帷幕，2个多小时里，台下近2000观众被中华五千年璀璨文化所吸引，如痴如醉地沉醉其中。丽娜-布若瓦拉小姐就是其中之一。

（大纪元记者李景行英国伦敦报导）神韵国际艺术团在伦敦的第二场演出，于周五晚上又获满场。伦敦大剧院内，伴随着神韵艺术家们精彩的演出， 观众们时而热烈鼓掌，时而屏息静气地沉浸在剧情之中。舞台上，无论是大闹天宫的孙悟空、还是纯真顽皮的小和 尚、练武场内英姿飒爽的习武男儿，还是精忠报国的杨家将，都深深打动现场观众的心。

参赛者必须在充满挑战和危险的特别滑板台上完成极富创造力的动作。比赛免费向公众开放并有小赠品。

受锋面通过影响，中央气象局表示，北部、东部及中部山区今天凌晨起转成有短暂阵雨天气，中南部则维持多云到晴。下周还有两波锋面报到，全台天气趋于不稳。

（大纪元记者绍燕伦敦报导）Rufus先生和妻子Zoe刚刚迎来了他们的第一个新生宝宝，2012月4月13日周五晚，Rufus先生特意带妻子观看神韵国际艺术团在伦敦的第二场演出，没想到，他完全没有预料到自己被演出“震惊了”。他表示喜欢上了这个演出，并开始盼望儿子快长大，一起来看神韵。

本报上期刊载了关于维省癌症协会针对华人社区主办的、“如何重整伴侣之间的関系”专题讲座的消息，相信这一话题对多数读者和病患家庭来说，都是比较新鲜和实用的内容。

墨尔本联邦广场（Federation Square）的“丑”名远扬。据英国《每日电讯报》评出的“21座有史以来设计出和建成的最丑陋建筑”中第八名。荣登榜首的是意大利Torre Velasca蘑菇状大楼，上榜的还有纽约的Verizon、曼谷的大象楼、朝鲜的柳京饭店。

4月22日，大墨尔本地区将采用新的班车时刻表。根据新时刻表，大墨尔本地区的公交服务将增加350多班次（大多是周末的班车）。

维省伊丘卡（Echuca）的日均最高气温比墨尔本高2摄氏度。所以那里的居民更乐于利用屋顶的太阳能电池板获取光照带来的热量。