美国政府规定，到2009年2月17日将完全停止模拟电视信号的播出，全部使用数位电视。如果您还没有准备好也不要紧，美国政府提供一种购买数位转换器的优惠券，帮助模拟电视的用户迈出这一步。

纽约州州务卿花若兰(Lorraine A. Cortes)昨(20日)及州长特别助理胡思源拜会中华公所并简单介绍州政府工作，针对防火消防、外国公司公证等问题做了具体讲解。

皇后区的Sunnyside距离曼哈顿只有10分钟的地铁车程，可以说是纽约地区的中心地带。为了保障社区安全，国会最近批准追加了1万5千美元，给这个地区安装保安摄像机。

角声布道团与纽约血库中心将于8月23日星期六，早上9点至下午2点于法拉盛喜来登酒店二楼举办第五年的捐血活动。希望华裔民众前来献爱心。

加拿大卡尔加里第八届华埠嘉年华庆祝活动于八月十六号在中国城举行，丰富多彩的舞台表演和商家展位向游客们展示着中国传统文化的魅力。

（大纪元记者国辉美国堪萨斯市报导）由堪城族裔文化促进委员会（Ethnic Enrichment Commission of Kansas City）主办的2008年族裔文化节自八月十五日至八月十七日于密苏里州堪萨斯市的斯沃埔公园（Swope Park）举行，包括中华民国、日本、韩国及德国、法国等近四十个国家的后裔架设的...

（大纪元记者陈娅、晓苏编译）尽管中国的奥运金牌总数在北京正在不断上升，而此时琳达王的心中却满是伤痛。“这不是人道的奥运”，这位居住于堪萨斯城的王女士伤心的说，“而是一个伪善的奥运。”

（大纪元记者叶舟都伯林采访报导）8月16日，爱尔兰轮功学员于首都都柏林国家邮局（GPO）前集会，谴责中共借奥运之机加剧迫害法轮功学员，未兑现7年前向国际奥会承诺的改善人权的承诺，呼吁国际社会在关注奥运的同时，更应该关注受中共迫害的法轮功修炼团体。

（大纪元记者瑞士报导）8月15日，法轮功受迫真相联合调查团（简称 CIPFG）成员Eric Bachmann先生，把“全球百万签名活动”所征集到的部分政要签名递交至瑞士外交部。

日前，澳洲昆省可怕的马疫病毒传给人，夺去兽医性命。

(大纪元记者芩甫夏滋贺报导)2008年8月20日，法轮功受迫害真相联合调查团（简称CIPFG）亚洲分团，日本事务局向日本滋贺县政府递交了“帮助停止仍在中国发生的对法轮功迫害的请愿书”以及包含有全球百万签名结果在内的附件。

新西兰男子场地自行车队在8月18日的奥运决赛中获得团体第三名，但六名队员只分到四枚铜牌。获奖的选手考虑将得到的奖牌熔掉，分给没有奖牌的队友。

近三周以来，但尼丁医院部分病房爆发诺罗病毒（norovirus），上百名病人及医护人员受到感染。从上周六中午开始，部分病房已紧急关闭以避免疫情扩散，直到本周三，才又逐渐开始对外开放。

今日，澳洲国民银行（NAB）证实：倘若澳洲储备银行9月份的董事会议决定官方现金利息调低0.25个百分点的话，国民银行将按此全数下调其贷款利息，这意味着其标准可变利率会降低一码（0.25），至9.36％。

日前，澳大利亚奥林匹克委员会（AOC）批评北京奥运会观众的数量太少。

美国海军舰队将抵达悉尼港参加庆祝“大白舰队”（Great White Fleet）抵澳一百周年纪念活动，澳洲国防部长表示热烈欢迎友邦海军的访问。

（大纪元记者陈紫吟编译报导)昨日，澳洲昆省政府表示支持一项改革报告，并将引进“资讯自由权”（Freedom of Information FOI）法案，对以往的信息自由体制进行全面改革，同时引进隐私权法案。

日前，新西兰航空公司（Air New Zealand）宣布，其跨越塔斯曼（Tasman）海峡航线的新价格，从而使得各航空公司澳纽航线的价格战进一步升温。

中国国民党秘书长吴敦义今天在纽约向侨胞们表示，中国国民党要永续经营，确保“以台湾为主，对人民有利”；国民党在艰苦的情况下赢得政权，反映出“成败在人心，兴衰看团结”。

（大纪元记者安心编译报导）据新西兰葡萄酒业于8月20日公布的信息显示，本地葡萄酒的出口量逐年稳步增长。专家预计到2010年，新西兰葡萄酒出口每年可望达10亿元。

（大纪元记者安心编译报导）自8月20日以来，新西兰的汽油价格已降至2元/公升以下，柴油价格更是出现大幅下降现象，目前，已降至1.66元/公升。

当你在沃特顿逗留时，不妨越过边界去蒙大拿的冰川国家公园一游。驱车67公里，就到了位于St. Mary的入口。

(大纪元记者费珊珊编译)澳广《今日世界》栏目近日播出了记者对加拿大著名人权律师大卫麦塔斯、法轮功学员曾铮及原中国沈阳医生袁宏（音译）的专访，以下为节目录音的翻译稿。

(大纪元记者欣玮编译报导) 新西兰男子场地自行车队在8月18日的奥运决赛中获得团体第三名，但六名队员只分到四枚铜牌。获奖的选手考虑将得到的奖牌熔掉，分给没有奖牌的队友。

国民党秘书长吴敦义，8月20号上午在纽约华侨文教中心与媒体见面，代表马英九慰问助选侨胞，并回顾了马英九上任三个月来台湾社会的变化。

新唐人电视台主办的第二届“全世界中国舞舞蹈大赛”即将于本周五拉开序幕，各国的参赛选手也将于近日陆续抵达纽约，关于本届舞蹈大赛将会有怎样的评分标准，这是参赛选手和观众非常关心的话题，为此记者专门采访了大赛评委会发言人之一、资深中国古典舞专家曹逸女士。

七次奥运会金牌得主，美国泳坛传奇人物史毕玆(Mark Spitz)，将指导三对幸运的纽约客游泳技巧。

8月20日，纽约林肯医院和纽约棒球洋基队在洋基体育馆组织了疫苗注射活动，为6到13岁儿童提供入学要求的疫苗注射。二百多名儿童自己或在父母陪同下来到洋基体育馆接受这项服务。来自林肯医院的医生、护士以及医疗学生为这些孩子们免费地提供了专业而又热诚的服务。索尼体育馆俱乐部参加了这一活动。

由《新唐人电视台》主办第二届“全世界中国舞舞蹈大赛”，即将在8月22日至24日在美国纽约市政音乐厅(TOWN HALL)隆重登场。七月份在台湾亚太初赛胜出的六名选手，21日清晨由桃园机场飞往纽约，直接晋级复赛决赛，并与来自世界各地的中国舞好手切磋舞艺，争取最高的荣耀。