美国国会众议院一位资深的民主党议员因涉嫌违反道德行为准则，受到十三项指控。分析人士认为， 这件丑闻可能影响今年的国会中期选举。

（中央社记者刘坤原华盛顿30日专电）美国白宫发言人吉布兹（Robert Gibbs）今天表示，他相信今年秋天国会期中选举，民主党仍将继续控制参众两院。

奥巴马政府采取行动，切实执行美国与贸易伙伴签署的国际贸易协议。美国贸易代表柯克强调，加大贸易协议的执行力度，是确保国际公平竞争，增加美国出口与就业的关键。美国将就知识产权和人民币汇率问题继续同中国接触和磋商。

2010年是美国国会选举年。政治专家正在密切观察被称作茶叶党的基层保守派运动。茶叶党支持者主张限制中央政府的作用，并激烈批评奥巴马总统和国会民主党人。越来越多的国会共和党人支持茶叶党。

美国经济二季度增幅低于预期。乐观的解读是复苏在持续，只是速度有所放缓。悲观的解读是，未来两个季度，失业率会回升，二次衰退概率增加。 (20100730-GDP-99666499l)

来自115个国家的数千名扑克牌玩家齐聚美国赌城拉斯维加斯，参加今年的世界扑克系列大奖赛。9名选手杀出重围，11月将参加决赛。

一项新的研究发现，医院里手术后感染的问题仍旧严重，而且比心脏病突发和血栓更为常见。

科学有时让人感到敬畏。它包含了复杂的概念，难以想像的巨大或微小物体，以及大多数人理解不了的遥远距离。科学家们往往无法用民众了解的语言来解释他们的工作。

南加州贫穷的小城市贝尔，市府经理的年薪几乎是美国总统的两倍，消息曝光后，贝尔市民群起抗议，迫使官员下台。

(据中广新闻报导)美国洛杉矶一间商业建筑物当地时间清晨六点发生爆炸，死亡人数增加到两人，消防人员说，其中一名死者，是被爆炸产生的气流抛出窗外摔死，另一名男子试图将他的货车，驶离瓦砾堆时，被跌下来的高压电线击中，送医院抢救无效。

美国总统奥巴马星期五访问了密西根州底特律市的两家汽车制造厂，他此行的目的就是凸显美国汽车业在政府的援助下所取得进展。 (20100730-Obama-Auto-Industry-99659299l)

麻省理工学院的《科技综述杂志》评出了2010年十大科技进展。这些科技进展覆盖了生物制药、通讯、娱乐、环保等多个领域。

（大纪元记者黄捷瑄综合报导）涉嫌将9万份阿富汗战争机密文件公开给“维基解密”网站的军方情报分析师曼宁（Bradley Manning），已被转押到美国境内军事监狱。之前，曼宁因泄漏美国直升机在伊拉克的攻击影片给“维基解密”，被关押在科威特。

美国国防部长盖茨说，他已经要求联邦调查局帮助调查军情资料泄密事件。盖茨和美军参谋长联席会议主席马伦将军，星期四在五角大楼举行的记者会上讲到了这个问题。几天前，互联网站维基揭密网(wikileaks )贴出了几万份有关阿富汗战争的机密文件。 (20100730-Pentagon-Leak-99617529l)

（中央社台北30日电）美国前总统柯林顿千金雀儿喜（Chelsea Clinton）明天即将和犹太籍的梅兹文斯基（Marc Mezvinsky）共结连理，以下是两人的小档案。

美国官方统计显示，自去年10月1日起，已有近30万非法移民被驱逐美国。而2009会计年度被驱逐出美的非法移民已破纪录达38万9834人。

（中央社台北30日电）美国联邦法院于纽约时间29日当庭批准中国大陆留美博士翟田田自动离境申请，轰动一时的翟田田被美国校园指控涉嫌“恐怖分子”案终于结案。

(据民视新闻报导)讨债公司的客源通常来自银行和信用卡公司等，不过现在居然连市政府也要委托讨债公司来追讨欠款，美国田纳西州麦克民维市，最近就因为违规停车的交通罚单呆账太多、无计可施，最后决定请讨债公司来代劳。

（中央社巴黎30日路透电）警方消息人士今天告诉路透，位于巴黎的美国大使馆有3名员工在开启邮件后中毒，目前正接受治疗。

(据民视新闻报导)南半球的澳洲现在是冬天，这两天天气却十分暖和，局部气温还达25度，不过澳洲大城雪梨和布里斯班，30日清晨却出现大浓雾，导致机场航班大乱，部分渡轮营运也受到影响。

（大纪元记者田清编译报导）美国联邦政府正快速扩大利用嫌犯的指纹找出非法移民的计划，引起地方当局和部分人士的反对，他们认为这个计划是过度搜索。

正值野火季节的加州洛杉矶地区，数百位消防队员30日正与3起丛林火灾作战。

(据台视新闻报导)根据外电周四 (29日)报导，美国司法部控告全球最大资料库软体供应商甲骨文 (Oracle Corp.)((US-ORCL)) 在软体合约中诈欺联邦政府，涉及案情之销售金额超过 10亿美元。

美国众议院拨款委员会宣布，将在9月15日针对人民币政策召开听证会，讨论对中制裁和向世贸提诉可能性等事宜。

墨西哥国防部称，该国希纳洛贩毒集团（Sinaloa）的头号领袖今天在军方的突袭行动中，因拒捕而遭击毙。这是墨西哥官方打击国内残暴贩毒集团的战役中，罕见的胜利。

美国证券交易委员会（Securities and Exchange Commission）宣布，花旗集团（Citigroup）今天同意支付7500万美元，就其误导投资人次级房贷相关资产的曝险诉讼案进行和解。

美国参议院一个重要的委员会今天一致通过总统欧巴马提名克莱佩（JamesClapper）出任美国情报总监（DNI），为这项只差临门一脚的任命案过关铺路。

美国政府已无限期关闭驻墨西哥华雷斯城（Ciudad Juarez）领事馆，以评估安全状况；这座与德州艾巴索（El Paso）隔着边界相望的墨西哥城市，饱受毒品暴力摧残。

美国白宫今天宣布，数十亿美元的汽车业纾困金保住了100万份工作，并且将这个产业从崩溃的边缘救了回来。

美国国防部星期四说，泄漏有关阿富汗战争的秘密军事文件可能会造成人员死亡，并伤害美国同盟国的关系。国防部还警告说，公布这些文件的“维基泄密”网站可能“双手已沾满了鲜血”。