美国总统奥巴马签署了一项6260亿美元的国防部开支法案，用于军事项目以及延长失业津贴。白宫星期一在一份声明中表示，法案延长了2010财政年度中即将到期的各种不同的政府计划以及其他非国防计划的经费。白宫说，奥巴马总统星期六签署了这项措施，现已成为法律。

美国总统奥巴马星期一探访了一个华盛顿青少年中心，为孩子们朗读故事，以及发放从白宫带来的圣诞饼干。奥巴马向大约20多名儿童朗读了“极地快车”这本书，这些儿童盘腿坐在奥巴马前面，并且都积极地举手发言。

加拿大统计局周一公布的统计数据显示，全国10月份零售市场上升0.8%，达到353亿元，是10个月内第8次上升，零售额已经恢复到去年经济大幅下降前的水平。此外，加拿大人的消费信心指数在连续2个月下滑之后在12月份开始上升，升高3.7 点到82.8（最高为100）。更多证据显示，消费者正在帮助加拿大经济走出低谷。

美国参议院民主党人于12月21日星期一凌晨1点以60票对40票通过结束健保法案辩论，直接进入周二上午院会投票表决的提议，阻止了共和党人的全体反对，为圣诞前在参众两院通过这项具有历史意义的法案铺平了道路。

（中央社华盛顿21日法新电）美国参议院几乎确定将在耶诞节前通过健保改革案，欧巴马总统今天将矛头转向健保案批评声浪。批评者认为，陷入财务窘境的美国财政部，将无力负担健保大翻修。

17日保守党政府邀请投资者提交对加拿大原子能公司（AECL）的CANDU反应堆部门的投标。AECL安大略省的Chalk River实验室问题会稍后解决。据悉这是重组该国营公司的步骤之一。 　根据加西通讯社的报导，联邦自然资源部长丽莎.莱特在声明中说，“核能是一个不排放二氧化碳的能源，全世界都在应用。”“AECL的CAN...

（中央社记者江今叶洛杉矶21日专电）美国加州上诉法院今天裁定，否决波兰导演波兰斯基所提出，希望撤销他对未成年少女性侵案件的上诉，并认为洛杉矶检察机关在该案件的调查上，并没有不当之处。

圣诞节前，在首都华盛顿附近的维吉尼亚州费尔法克斯县一个慈善组织救世军的玩具收集中心，工作人员正在忙碌着组装玩具，准备在节日前把它们送到孩子们手里。

美国越来越多的州政府和地方政府采取措施限制或禁止开车时使用手机。与此同时，对行人安全所做的两项新研究发现，步行过马路时使用手机，即使是用免提功能，照样可能发生危险。

（大纪元记者毕儒宗综合报导）于今年1月21日在维吉尼亚理工大学学生活动中心的餐厅中杀死来自北京的女留学生杨忻，并将她斩首的华裔研究生朱海洋周一（21日）在法庭上认罪。根据维州法律，朱不会面临死刑，可能面临终身监禁。检察官表示，朱海洋是在示爱被拒后，不能接受杨忻选择了一个不如他的男人，由爱生恨将杨忻杀死。

美国交通官员说，如果载客的班机停留在机场跑道上，航空公司不得让乘客在机内等候三个小时以上 。一旦超过3个小时的时间限制，飞机必须将乘客载回航空站。有几次航空公司在缺乏食物、水和厕所的情况下，让乘客在班机内长时间等候。这些报导上了新闻头条。 (AIRLINES-20091221-79844407l)

美国参议院投票结束有关具有里程碑意义的健保改革议案的辩论，他们急于在圣诞节前通过这个议案。星期一早晨，奥巴马总统欣喜地表示，投票结果对美国人来说是个“巨大的胜利”。 (USHealthCare-20091221-79843427l)

过去三天美国东部大片地区因大雪而陷入瘫痪。美国零售商家希望能够挽回因此而遭受的销售损失。 (USEconomy-20091221-79845832l)

〔自由时报编译管淑平／综合报导〕美国参议院20日在民主和共和两党支持、反对立场泾渭分明下，挑灯夜战通过关键性程序动议，将医疗保险改革案不需经过辩论，直接交付院会表决，这项美国总统欧巴马上任迄今最重要的内政法案，可望在12月24日平安夜通过，送欧巴马一个耶诞大礼。

美国东部过去两天遭受暴风雪袭击，从北卡罗来纳州到纽约，人们正从大暴风雪中挖出一条路。 (SNOWSTORM_20091221-79823377l)

（中央社纽约21日美联电）根据美国报社编辑和新闻主管参与的美联社年度票选结果，2009年10大新闻事件首推美国经济危机，紧追在后的是总统欧巴马就职。

一辈子在土地上畜牧讨生活，纽约州农夫格拉比（Bill Graby）发现，他其实坐拥宝藏--这里很可能蕴藏全美最大量的天然气。

美国参议院投票结束有关具有里程碑意义的健保改革议案的辩论，他们急于在圣诞节前通过这个议案。在激烈辩论了多个小时之后，参议院星期一凌晨以60对40票通过这项动议。这是通过这种动议的最低要求。所有的民主党籍参议院和两位独立派参议院投票支持这个动议，共和党人都投票反对这个动议。成功结束辩论使这项有争议的议案朝着星期四圣诞...

（大纪元记者魏德乔州奥古斯塔报导）贝蒂（B. Carter）是奥古斯塔一家知名酒店的销售经理。她于12月19日观看了神韵纽约艺术团在乔州奥古斯塔贝尔剧院的晚场演出。第二天，她接受大纪元电话采访，畅谈神韵观感。

2009年将作为美国军事侧重点从伊拉克转移到阿富汗而留在人们的记忆之中。2010年将是“阿富汗兵力激增”的一年。奥巴马总统力图短期内在阿富汗取得重大进展，类似前总统布什在伊拉克于2007年和2008年所取得的那种进展。

由美国总统欧巴马主导的健保改革方案，在耶诞节前夕的最后一刻，在美国国会参议院闯关成功，美联社报导，虽然参议院共和党议员，采取拖延策略，但是还是不敌民主党的人数优势，欧巴马的健保改革方案，以60票比40票，成功在参议院过关。

破纪录的暴风雪横扫美国东北部，联邦政府今天停止办公。暴风雪也使年度最大购物周末之一的买气受到影响。

（大纪元记者涂佐岸编译报导 ）近日公布的调查显示，约15%的美国青少年在他们的手机上收到所谓的“性短讯”（sexting），其中包括裸体或性挑逗照片，随着青少年年龄增加，他们收到性短讯的比例倍增。

阿拉斯加州最近有民众购买从美国西北沿海出口的耶诞树，却发现上面有“活的装饰品”─源于华盛顿州的一种青蛙。可惜它不受欢迎，州政府要民众若发现这种青蛙就直接扑杀。

（大纪元记者林文编译报导）根据美国劳工部统计显示，美国11月份总体失业率由10月份的10.2%意外降至10%。此外，有36个州和哥伦比亚特区失业率降低，有8个州上升和6个州持平。大部分的州出现失业率逐月缓步增加或减少，但有几个州显着的进步。肯塔基州由11.3％降至10.6％，康迺迪克州由8.8％降到8.2％，佛罗里达州...

美国海岸巡防队一艘巡逻船(美西时间)周日晚上在加州南部“圣地牙哥湾”与一艘庆祝圣诞节的船只意外相撞，至少造成六人重伤。

一项新的民意调查显示，加拿大人普遍对三级政府处理甲型流感的应对措施表示满意，尽管许多人认为流感的风险被夸大了。

数十年来最大的暴风雪在袭击美国东部后，迅速北移，本周日进入加拿大，造成许多航班延误、取消。哈利法克斯(Halifax)和新斯科舍省（Nova Scotia）可能会有15-25釐米的降雪。

购买圣诞礼物到了最后时刻，加拿大人冲向当地购物商场进行圣诞节前最后一个周末的采购。虽然购物人潮不减当年，销售情况却未见理想，不过业界专家认为今年的圣诞销售还是比预期好，而且相信增长趋势会持续到明年1月份。

昨天(12月19日)傍晚﹐纽约迎来入冬以来的一场罕见大雪。雪厚近一尺。由于适逢周日﹐大人们纷纷带着小孩子出外玩雪。在纽约著名的中央公园﹐人们自发开辟了多个滑雪场。从年幼的孩子、少男少女到青年人﹐还有穿着滑雪鞋的滑雪爱好者﹐在中央公园的山坡上尽情玩耍﹐玩累了堆起一个雪人﹐或干脆躺在雪地上休息﹐或捧上一堆雪塞到嘴里。最浪漫...