美国参议院通过了一项1.1万亿美元的开支法案，大部分资金将用来支付明年联邦政府机构的开支。参议员星期日在讨论医疗改革的空隙时间，以57票赞成35票反对通过了这项法案。 (US-SPENDING-BILL-20091213-79177967l)

经过长时间的激烈辩论，美国参议院今天以57票赞成、35票反对通过了一项总额1.1兆美元的联邦政府开支法案。

〔自由时报编译陈成良／综合报导〕在澳洲人再度迎接炎炎夏日之际，为警告海滩爱好者拥抱阳光的危险，澳洲卫生当局想出了一个奇招，用海滩上的扩音器播放叮当声，提醒游客涂抹防晒乳。

（大纪元记者韩婕综合报导）美国参议院13日通过金额1.1兆美元的经费法案，其中包括提供给广大美国政府机构的预算扩编。中央社消息，美国参议院经过长时间激烈辩论后，参议院是以57票对35票，通过这项年终包裹式法案，送交总统奥巴马签字，法案涵盖约半数的所有联邦计划案。

（大纪元记者肖见编译）美国移民当局正计划在电子验证雇员身份系统（E-Verify）中增加雇员自我检查选项(self-check option )，使工人自己能够通过E-Verify预先知道自己是否能够在美合法工作。

（中央社华盛顿12日法新电）“纽约时报”（The New York Times）今天报导，美国已开始与俄罗斯以及联合国一个武器管制委员会，讨论强化网际网路安全与限制网路的军事使用等事宜。

美国知名抢匪，有头号公敌称号的狄林杰，当年拿来逃狱用的木雕手枪拍卖，卖了一万万九千一百二十元美金，大约六十五万台币。

美国总统和俄罗斯总统星期六同意继续就减少庞大的核武库的新条约举行会谈。 (US-RUSSIA-20091213-79152222l)

2009年12月12日，加拿大公民、移民及多元文化部长肯尼在多伦多宣布一项更好保护住家保姆的新法案提议，该政策将使保姆的移民更容易。多名来自菲律宾及中国的保姆出席了发布会，有些保姆及支持者激动得当场流出了眼泪。

气候变迁危害人类生存，已经是国际共识，但是自许要扮演世界领袖的美国，却还是无法摆平国内杂音，共和党国会议员（布莱克本）主张应该拒签对抗气候变迁的国际协议，因为，这会导致能源价格飙涨，伤害到美国的竞争力。 ...

（中央社记者刘坤原华盛顿12日专电）美国总统欧巴马今天在周末例行对全国广播中，批评金融业者花钜资进行国会游说，企图阻挠金融改革法案的通过。

美国加州大学校长的住所，被抗议加学费的示威者破坏，窗门、灯饰及花盆被打烂。警方拘捕8人。

美国官员说，一名美国公民在古巴被拘留，美国政府正在设法尽快和这个人取得联系。国务院发言人马特森星期六说，美国在哈瓦那的利益代表部门要求领事馆同被拘留者接触。 (US-CUBA-DETENTION-20091212-79142037l)

华盛顿州奥林比亚近日气温降至零下，一名在当地工作的男子开车回俄勒冈州，才发现车底躲了只猫咪。为了避寒而躲到备胎上方的小猫，跨州搭便车整整旅行了近200公里。

高尔夫球天王老虎伍兹星期五在佛罗里达发表声明说，他将无限期离开高尔夫，以挽救自己的婚姻。老虎伍兹在官方网站发布的这份声明中，第一次说自己“不忠”。而伍兹的太太艾琳为了两个孩子，不考虑跟伍兹离婚。

美国麻州一名九十八岁老妪，因为和养老院的百岁室友为了共用的房间起争执，竟然将其勒死。她被检方依二级谋杀罪名起诉，成为麻州史上最高龄的谋杀案被告，但由于有精神疾病，所以可能不用受审。

美国总统奥巴马呼吁参议员迅速批准政府对金融业加紧监管的议案。奥巴马也批评银行阻挡有关立法的通过。

美国著名外交官、曾经担任过驻中国和韩国的大使以及驻台湾代表的李洁明(James R. Lilley)前不久因病去世。日前，李洁明的家人以及他生前的同事、战友和亲朋好友在华盛顿为他举行了追悼会。李洁明大使的儿子接受了美国之音的专访，介绍了他父亲生平中一些鲜为人知的故事。 (LILLEYREMEMBERED-2009121...

根据美国的情报消息，美国中央情报局(CIA)终止了和一家有争议的私人安全公司的合同。这份合同允许这家安全公司武装中情局在巴基斯坦打击基地组织和塔利班人员的无人驾驶飞机。

美国劳工组织等权益团体要求政府同中国政府谈判双边投资协定时，限制中国国营企业在美国的申诉权限与竞争地位，保护美国企业与劳工的权益。

美国失业率近来居高不下，但根据美国劳工部最近公布的统计资料显示，自2000年以来，亚裔人口失业率一直是所有族群中最低的。其主要原因﹕美国亚裔较其他族群拥有较高的教育水准，还有家庭就业关系网络和勤奋的文化背景。

（大纪元记者秦飞综合编译）明年1月起全球快餐连锁巨头麦当劳（McDonald's）将推出1美元早餐菜单。

牵扯到如何处理在美国的近1200万非法移民的移民法改革的问题，已经在议会中讨论多次，甚至在上届总统期间就已开始，但至今未果。12月15日，民主党众议员路易斯‧古铁雷斯（Luis Gutierrez）将提出《2009年美国安全和繁荣的移民改革综合法案》（Comprehensive Immigration Reform f...

（大纪元记者李丹、岳怡多伦多报导）自从肯尼（JASON KENNEY）就任加拿大联邦公民、移民及多元文化部长之后，移民部不断推出在移民政策和公民入籍等多方面的新方案。最近，因为政府将推出一项关于移民指南的议案，业界充斥了各种传言。其中，关于投资移民资金门槛将被调高的说法从加拿大传到中国，各移民公司纷纷鼓吹涨价论，以吸引...

美国国务卿克林顿重申，美国致力于建立跟巴基斯坦的牢固关系。克林顿星期五在对一个巴基斯坦裔美国组织发表讲话时说，两国有共同的使命感，面临共同的机会，巴基斯坦的前途牵扯到每一个美国人的利益。 (ClintonPakistan-20091212-79121712l)

美国总统奥巴马呼吁参议院紧跟众议院步伐迅速通过金融改革议案，这是自从1930年代大萧条以来对美国金融业进行的最广泛改革的议案。 (US-Economy-20091212-79121292l)

美国一只小猫躲在一辆休旅车的备胎存放处，旅行两百公里后，才被休旅车主人发现。

稳定的移民涌入促进了一些大都市的人口增长，如芝加哥、迈阿密、纽约和洛杉矶，这些城市所在的州正在努力在2010年人口普查前阻止人口下降。经济衰退之前，土生土长的美国人很多都到中部地区找工作，寻求更广阔的发展空间和便宜些的住房。外国移民来到这些主要城市，抵消了本土人口的流失。

美国国会虽未通过全面遏止气候变迁计划，但已开始采取行动，要求彻底落实税法中的“碳审计”（carbon audit）条款。

根据“今日美国报”（USAToday）统计分析，在经济衰退期间，美国联邦今年每月平均增聘将近一万人，而加薪幅度几乎是私人公司的两倍。