全美铁路(Amtrak)宣布，在下月召开的共和党代表大会期间，将要求在纽约附近乘坐该公司列车的乘客预先订票。这项新规定适用范围是首都华盛顿和波士顿之间的沿途各站，时间为8月28日至9月2日。

在波士顿举行的民主党全国代表大会的第三天里，外交政策问题，包括伊拉克的局势问题，成为代表们讲话的重要内容。 多年来，全国政党大会为政治家和其他人提供了一个可以表达他们对各种问题看法的机会，不论是国内问题，还是国际问题。然而今年，外交政策占有明显的地位，因为在九一一恐怖袭击后，国家的安全问题成为美国政治的一个重要问题...

参加民主党全国代表大会的代表正式推举约翰﹒克里为民主党总统候选人，在今年十一月的总统大选中挑战布什总统。早些时候，副总统候选人爱德华兹获得热情的欢迎。 说话的这位是前宇航员、美国英雄约翰﹒戈伦。他说，俄亥俄州今天晚上骄傲地投票正佗举约翰﹒克里为总统候选人。我们的159张选票推举他为美国总统。 俄亥俄州是所谓的必争之...

来自北卡罗莱纳州的美国国会参议员爱德华兹星期三晚上在民主党全国代表大会上接受副总统候选人的提名。 美国民主党全国代表大会第三天开始进入高潮，爱德华兹被提名为副总统候选人。晚上十点半左右，爱德华兹发表接受提名的讲话。 爱德华兹说，“这些就是克里和我共同拥有的价值观。我能和克里一起参加竞选感到无比的自豪。我非常谦卑地成...

华盛邮报今天引述美国政府官员的谈话报导，布什总统正在准备行政命令和叙述他改组美国情报单位初步计划的一篇演说。

美国民主党总统候选人凯瑞、副手爱德华兹以及其他二十一名美国参议员，本周共同敦促哥伦比亚总统尤瑞比切断哥伦比亚军队与右翼保安部队之间的关系。

美国联邦准备理事会褐皮书 (Beige Book)今天公布的一份调查结果显示，由于消费支出停止成长，美国经济正出现某些转趋温和成长的迹象。

美国政府说，它非常“遗憾”无疆界医师组织基于安全理由从阿富汗撤离的决定。美国政府要求这个救援机构重新考虑这项撤离行动。

加拿大西部的卑诗省境内，目前有３００多处森林大火正在燃烧和蔓延。

一名已经取得美国公民身份的大陆人，被指控为台湾刺探情报，他在去年9月遭到逮捕，监禁到现在。

即将成为美国民主党总统候选人的凯瑞参议员今天返回他的家乡波士顿市。另一方面，民主党则准备正式提名他为总统候选人。

经过一个星期的沈潜后，美国总统布什今天推出新的竞选连任广告，并且积极准备恢复竞选活动。

美国民主党全国代表大会正式提名麻省参议员克里为总统候选人，挑战竞逐连任的共和党现任总统布什。

加州发现两罐嘉宝牌的婴儿罐头，被掺了带有毒性的篦麻子，不过毒性不足以致死。

（中央社台北二十9日综合报导）美国政府周四将决定是否对来自中国、印度、泰国与越南等亚洲四国与南美诸国的低价进口虾课征关税，惩罚他们在美倾销。美国南方虾子生产与加工业者向美国政府控诉低价进口虾已经危及生计，要求对巴西、厄瓜多尔、印度、中国、泰国与越南等国进口虾课征关税，涉及本案的美国近23亿美元进口冷冻及罐装温水虾占74...

美国〔民主党〕在〔波士顿〕召开的全国代表大会，第一天晚上的电视实况转播吸引了一千八百五十万人观赏。根据〔尼尔森媒体调查〕，在美东时间星期一晚上十点到十一点钟，前第一夫人〔希拉蕊〕及前美国总统〔克林顿〕发表演说的电视转播，在全美三大联播网各吸引了四百五十万观众。这个数据比上次、2000年少，根据统计，上次的〔民主党全代会...

美国民主党全国代表大会进入第三天。代表们继续发表讲话，表达对克里和爱德华兹的支持。我们接通了正在波士顿采访这次大会的本台记者扬帆。问：我们知道大会下午四点才开始，所以重头戏还没有开始。你能不能先介绍一下现在会场上的情况？

大陆女商女赵燕女士在美国遭围殴事件，引发各界的关注。据了解，今年37岁的赵燕在中国天津从事健身器材生意，不过经中国媒体记者查对其天津家庭地址所在公司均查无此人。

34岁中国公民郑小义（音译），7月20日在休斯顿被陪审团判定犯有六项走私伪造货物罪，每项罪名均可判处高达10年监禁和200万美元的罚款。郑目前被关押在联邦监狱，不得取保。法庭将于2004年10月做出最后判决。

全美瞩目的民主党大会波士顿召开之际﹐万余媒体亲临﹐美国官方谈讨国家走向的大活动即将拉开眉目。而这些活动前一天星期日的波士顿COPLEY 广场﹐千人中西方人士大集会也引起公众的关注。

民主党总统候选人凯瑞的夫人泰瑞莎．汉斯．凯瑞(Teresa Heinz Kerry)7月27日在民主党代表大会的第二天﹐以压轴演讲人的身份发表了一篇动人的演讲﹐大力向美国民众推荐她的丈夫﹐认为他将是一位爱民的总统。

目前美国总统候选人的党提名大会基本上已经成了象征性的，因为总统候选人其实在党内初选时已经确定。提名大会只成了鼓舞党内士气、加强选民印象的一个大会。但是在过去的党代表大会里，代表们倒的确是经由一连串演说和协商来选择他们的总统候选人的。在过去传统的党代表大会里，悬疑和惊讶的气氛可是层出不穷。 *1896年：饶舌男孩一举成...

〔自由时报编译俞智敏╱综合波士顿27日外电报导〕美国民主党27日在第二天的党代表大会上通过2004年竞选党纲，主张扩增美军及特种部队军力，准总统候选人凯瑞的妻子泰瑞莎及已故美国总统里根之子朗恩等人也陆续发表演说为凯瑞助阵，泰瑞莎还替自己日前与媒体记者发生口角冲突提出辩护，获得在场民主党员热烈鼓掌支持。

〔自由时报编译张其贤╱综合波士顿28日外电报导〕美国民主党全国党代表大会进入第三天，外界对民主、共和两党参选人凯瑞和布什强弱形势的看法也慢慢浮现。一般认为，布什的选情令人忧心，但凯瑞也还不到可以乐观的程度。

自由时报编译陈宜君╱特译。

加拿大安大略省高等法院日前向中国银行发出扣押中国驻多伦多副总领事潘新春的债款的通知，因为潘新春拒绝支付因诽谤法轮功学员乔 • 契普卡（Joel Chipkar）的损害赔偿。

民主党结束了在波士顿第二天的党代表大会，这个星期晚些时候大会将提名参议员约翰﹒克里为总统候选人。在大会上发表演说的民主党人士赞扬克里成为美国最高领导人的能力并批评布什总统领导的行政当局处理伊拉克战争的方式。 *肯尼迪参议员抨击伊战决定* 民主党代表们起立鼓掌热烈欢迎麻萨诸塞州参议员爱德华﹒肯尼迪出场，他的演说揭开了...