〔自由时报记者黄忠荣、苏永耀／台北报导〕民进党立委李文忠、林浊水请辞立委，民进党中央感到意外与遗憾，并表达会全力慰留；至于是否会有后续的连锁效应，据了解，民进党内目前暂无其他立委有意跟进，党内评估不会引发骨牌效应。

台湾主要报纸今天的头条新闻标题如下：自由时报：中国潜舰跟踪美航舰不觉。苹果日

〔自由时报记者黄忠荣、王平宇／台北报导〕民进党在立法院席次为八十五席，林浊水、李文忠请辞后，由于林是不分区立委，依公职人员选罢法第六十七条规定，其缺额由政党登记候选人名单依次递补，递补人为台湾省渔会理事长许德祥。

自由时报记者邹景雯／专访昨天请辞立委的李文忠受访指出，虽然离开立法院，但他还是民进党员，也愿意继续为民进党奋斗，因此如果北高市长参选人谢长廷或陈菊需要他帮忙辅选，他绝对义不容辞，因为这两位参选人比起其他参选者是最好的。

自由时报记者黄忠荣／专访民进党立委林浊水昨天接受自由时报记者专访表示，辞去立委，但不会退出民进党，因为他认为民进党还是台湾最有改革希望、最能汇聚改革能量的政党。

自由时报记者田世昊／特稿从检察官以贪渎与伪造文书起诉国务机要费案后，绿营内部对民进党与阿扁该何去何从，一直充斥着各种主张。虽然中执会决议支持阿扁，但两位立委的请辞，再度证明这些多元声音未因党中央定于一尊的决议而杳然消逝，众声喧哗，依然是民进党的本质。

〔自由时报记者李欣芳／台北报导〕民进党前新潮流系二位立委林浊水、李文忠昨天发表以“诚信”为名的辞职声明，表达对陈总统面对国务机要费案与党中央处置的不满，他们表示，从政者应有诚信，面对罢免案本来应信守承诺，但因不愿违背党的决议，也不可能投票支持罢免案，为表示负责，因此宣布辞去立委，一周内生效。

自由时报记者李欣芳／特稿国务机要费案引发的民进党风暴一波未平，一波又起，李文忠、林浊水两位立委不惜辞职明志，这项大动作给民进党空前压力，民进党正面临建党二十年来最大危机，举党团结都不见得能渡过难关，更无分裂本钱，民进党人士唯有发挥同舟共济精神，共体时艰才有机会捱过难关。

〔自由时报记者王贝林、曹明正、林恕晖／综合报导〕对立委林浊水、李文忠请辞，行政院长苏贞昌昨并未做出回应，仅在与中小企业座谈致词时意有所指地表示，外面乱，政府要稳，努力做事才是福国利民、符合大家期待的应有作为！

〔自由时报记者黄忠荣、苏永耀、邱燕玲、南部中心记者／综合报导〕民进党立委李文忠、林浊水公开请辞，民进党立院党团总召柯建铭昨表示，李、林两人心系民进党、爱护民进党，希望党内同志加倍努力、恳切反省，千万不要口出恶言。

〔自由时报记者苏永耀／台北报导〕林浊水、李文忠宣布辞去立委后，引发党内不同意见。民进党中央昨表示，两人决定请辞事前并未告知党，对此颇感遗憾与无奈；有立委及中常委甚至酝酿对不分区立委林浊水提议开除党籍。

〔自由时报记者邹景雯／台北报导〕两位前新潮流系立委因不认同民进党对陈水扁总统遭起诉未予处理宣布请辞，让陈总统一整天心情异常复杂，据转述，陈总统希望党内与支持者对他要有信心，对台湾的未来更要有信心，要他一走了之，是非常轻松的解脱，但身为国家元首，不能随便抛弃他的责任。

民进党籍立委林浊水、李文忠13日表示，两人是各自酝酿辞职的念头，确认彼此心意相同，才决定一起提出辞职。他们相信总统陈水扁非贪污的人，但陈水扁在因国务机要费案被起诉后，已有许多人对陈水扁的去留问题做出许多建议，陈水扁应思考，他们尊重他的选择和决定。

台北地检署襄阅主任检察官林锦村13日表示，承办检察官曾益盛上周已二度寄发传票，传唤中信金副董事长辜仲谅，说明中信金插旗兆丰金投资过程；根据刑事诉讼法规定，若被告经传唤两次以上皆无故不到案，检方依法可对被告拘提或发布通缉。

〔自由时报记者林庆川、李靓慧／台北报导〕台北地检署侦办中信金控插旗兆丰金控疑涉不法案，日前第二度对人在美国参加艾森豪奖金得主研习课程的中信金副董事长辜仲谅发出传票，据悉，检方要求辜到案日期是在11月下旬。

目前在越南的台商有30多万家，台湾在越南的投资居世界第一。到今年10月20号为止，台湾在越南的投资项目共有1547个，注册资本超过80亿美元。中国大陆只有不到8亿5千万美元，位居15。 (w2006-11-13-voa46.cfm)

宣布辞去立委的民主进步党籍立法委员李文忠与林浊水今天表示，他们相信总统陈水扁非贪污的人，但陈总统在因国务机要费案被起诉后，已有许多人对陈总统的去留问题做出许多建议，陈总统应思考，他们尊重陈总统的选择和决定。

中国国民党荣誉主席连战今晚在与立法院长王金平等党籍立委餐叙时，宣示推动多数党组阁。党籍立委柯俊雄等人劝连战再战二零零八总统大选，并推王金平为连家军团长，但与会人士表示，连战与王金平两人笑而不答。

民进党籍立委林浊水、李文忠今天表示，两人是各自酝酿辞职的念头，于一次非公开场合中碰面，确认彼此心意相同，才决定一起提出辞职。李文忠说，选在这个时间点，就是觉得应让党善尽改革努力，对党的伤害最小。

行政院长苏贞昌今天和中小企业座谈时释出利多，承诺对中小企业放款余额从新台币二点七兆元，增加到三点七兆元；行政院国家发展基金两百亿元参与投资传统产业额度，其中至少一百亿元用于投资中小企业，如果不够还可增加。

经济部“促进台商回台投资专案小组”明天召开第一次会议，预定讨论设置台商回台投资招商服务窗口，并拟将中国等13个国家列为优先推动台商回台投资目标地区，并加强推动新台币2000亿元台商回台投资专案贷款，盼吸引台商投资。

民主进步党籍立法委员李文忠今天宣布辞去立委，为绿营内部投下一颗震撼弹，但认识李文忠的人都知道，他从求学时代到从政以来，始终坚持自己的原则，敢说敢为，这次为诚信辞职，正如他办公室所挂的书法所言，“豪情一往”。

“在狂飙不再的年代，仍有人是如何身怀浪漫情操而从事理性实践。”民进党籍立委林浊水在台湾新座标一书中的自序写了这段话。对照他辞去立委不退党，愿意永远为民进党努力的辞职感言，或许就是他一种浪漫情操的理性实践。

台湾烟害防治法修正案上周在立法院朝野协商破裂，国民健康局13日公布一份《职场烟害调查》，发现职场吸烟率年年降低，戒烟率年年上升，有高达8成6的职场员工都支持室内工作场所全面禁烟，国健局希望立法委员们能体察民意，尽速修法通过。

文建会九十五年表演艺术校园巡回推广列车，在高雄市私立树德家商进行即兴无台剧创作互动教学，这是该巡回活动列车在南部的首场演出，即兴戏剧尬辣妹热舞，掀起活动一波波高潮，获得学生热烈回响。

外交部今天表示，台湾友邦布吉纳法索总统龚保雷十九日将率代表团访台五天，龚保雷总统除将接受总统陈水扁以军礼欢迎及国宴款待外，双方也将就台、布两国关系现况、未来合作远景及国际局势交换意见，并签署联合公报。

对于民进党籍立法委员林浊水及李文忠今天双双请辞立法委员，民进党高雄市长参选人陈菊今天表示，她宣示值此民进党面临最大危机时，会选择和国家、台湾和社会站在一起，共度难关。

最近香蕉价跌，台糖公司出租土地被指是元凶，台糖公司董事长余政宪今天表示，台糖已与农业委员会积极协调，未来台糖出租土地不能种植十九种作物，以免影响国内供需。

中国国民党主席、台北市长马英九预定明天上午赴高检署查黑中心说明特别费案；国民党市长参选人郝龙斌竞选总部总干事潘家森今天指出，对党主席马英九的清廉有信心，评估不影响郝龙斌选情。

音乐下乡，国家交响乐团将于二十四日到宜兰文化局演艺厅演出“发现理查．史特劳斯系列三”，演出理查．史特劳斯的“唐璜”、“戏谑曲”等；在瑞士籍指挥家史耐德 (UrsSchneider )指挥下，乐团将展现优美的乐章。