一个国际性调查指，全球没有一个国家在教育、卫生、就业及政治上，达致完全两性平等，当中以瑞典最佳。

美国传媒报道，总统布什的女儿芭芭拉虽然有多名特工保护，在阿根廷却被偷去流动电动及钱包。

波兰西里西亚省鲁达斯拉斯卡一座煤矿当地时间21日下午发生瓦斯爆炸事故，造成至少8人死亡，15名矿工被困井下，生死不明。

】(综合报导)欧洲联盟与六个国家今天签订合约，将斥资数十亿美元，推动一项实验性的核融合研究计划。各国结束历经数十年的艰难谈判，由法国总统席哈克主持，他在签约仪式完成后说：“在这项卓越的创举中，这是新的一步。”

加拿大与中国关系恶化，在加拿大总理哈珀自越南返国后更形台面化。中国驻加大使卢树民今天在渥太华参加一项商业团体午餐会时表示，哈珀总理不要老是高高在上地指责别国人权，而应保持加、中两国对话管道畅通。

美国总统布希今天谴责黎巴嫩内阁部长贾梅耶遇刺的同时，也指控叙利亚和伊朗挑拨激化黎巴嫩的暴乱和不稳定。

建立巴勒斯坦团结政府的努力在经过几个星期紧张的谈判之后陷入停顿。巴勒斯坦人希望，如果他们能够建立一个不是由哈马斯掌管的新政府，国际捐助方的援助乃至中东和平进程都有可能得到恢复。不过，以色列决策者对巴勒斯坦人的努力表示怀疑。 (w2006-11-21-voa69.cfm)

欧盟计划在所有25个成员国禁止猫狗皮毛买卖，并说猫狗皮毛的主要来源地是中国。同时，中国政府否认虐杀猫狗在中国是一个普遍现象。 (w2006-11-21-voa68.cfm)

美国国防部长伦斯斐今天表示，黎巴嫩内阁部长贾梅耶遇刺对黎巴嫩来说是一起“悲剧”；黎巴嫩总理辛尼奥拉矢言，这位反叙利亚的部长被谋杀“不会威吓到我们”，并呼吁严重分裂的国家要团结一致。

反叙利亚的黎巴嫩工业部长贾梅耶遭到暗杀身亡，美国总统布希今天立即强烈谴责这桩暗杀行动，并重申美国支持黎巴嫩辛尼奥拉政府，也呼吁国际社会支持黎巴嫩维护民主以对抗叙利亚、伊朗等国挑动的暴力与骚乱。

一架相信载有17人的直升机，在荷兰对开的北海坠毁，至今救起10人，情况未明。

黎巴嫩工业部长贾梅耶今天在贝鲁特遇刺身亡，英国首相布莱尔公开强烈谴责这项刺杀行动，并强调，将竭尽一切所能，保护黎巴嫩的民主政治，及辛尼奥拉总理领导的政府。

联合国安理会致信联合国秘书长安南，授权他与黎巴嫩协商有关设立审理黎前总理哈里里遇害案国际法庭的事。

尼泊尔政府与毛派游击队签署历史性和议，宣布长达十余年的该国内战正式宣告结束。这份历史性的文件，写明双方同意永久性的停火，结束这场已经夺走1万3千人性命的内战。

（大纪元记者熊志远、左成特拉维夫报导）21日前北京市长，丹@中央政治局委员、北京市委书记刘淇等一行到以色列进行为期四天的访问。访问期间计划与以色列总理、外长及商业学术机构见面。

在结束亚洲访问行程、返回美国的途中，布什严厉谴责了黎巴嫩工业部长杰马耶勒被刺事件，同时重申支持黎巴嫩政府。 他表示，杰马耶勒被刺，再次显示那些试图令黎巴嫩线路不稳定的人有多么地险恶。他说，刺杀黎巴嫩工业部长杰马耶勒是试图令该国混乱。

〔自由时报编译罗彦杰／综合巴格达21日外电报导〕伊拉克与叙利亚21日同意恢复中断逾四分之一世纪的邦交。伊拉克政府高层透露，为抑制境内流血冲突，巴格达打算采用两面策略，一方面和叙利亚交好，另一方面和宿敌伊朗化敌为友，希望借此影响美国对中东政策的调整。

自由时报美国近两年来流行以香味促销产品，香精制造公司ScentAir针对不同的客户需求制造出不同的产品。（法新社)编译胡立宗／特译

〔自由时报编译罗彦杰／美联社巴尔的摩21日电〕美国约翰霍普金斯综合移植中心出动十二名外科医师、六间手术房，让五名焦急、彼此互不认识的病患同时接受五位肾脏捐赠者给予的新器官，手术历时十小时。医院人员形容，这是有史以来首次同时移植五颗肾脏的手术。

欧洲联盟共同外交暨安全政策最高代表索拉纳，今天对黎巴嫩工业部长贾梅尔(Pierre Gemayel)被杀害感到震惊，并强烈谴责这种懦弱的谋杀罪行。

黎巴嫩官员今天说，遇刺的工业部长皮耶贾梅尔丧礼将在明天举行，同一天也是黎巴嫩独立六十三周年纪念日。

反叙利亚的黎巴嫩工业部长皮耶贾梅尔遭到暗杀，叙利亚今天表示谴责，认为“这项罪行的目的在颠覆黎巴嫩。”

读卖新闻报导，今天上午日本海上自卫队的一艘名为“朝潮”的练习潜水艇在九州宫崎县附近海域与一艘巴拿马籍的化学油轮发生擦撞，造成潜水艇后部纵舵受损，但无人受伤。

在英国首相布莱尔呼吁伊朗与叙利亚协助稳定伊拉克情势后，叙利亚外交部长访问巴格达，伊朗总统也邀请伊拉克总统到德黑兰讨论解决伊拉克日益严重的暴力问题。分析家认为，叙利亚是想借机对布希政府施压谋取若干让步。

英国医师今天表示，他们认为前俄罗斯间谍〔李维宁科〕显然是被人下毒。

前黎巴嫩总统安明贾梅尔的儿子─现任工业部长皮耶贾梅尔遭到暗杀之后，安明贾梅尔今天在首都贝鲁特呼吁各方冷静并约束支持者不要轻举妄动。

两名意大利人在加沙被绑架。

〔世界卫生组织〕说，亚洲有860万人感染爱滋病，而且感染人数快速增加。

中国国家主席胡锦涛２１日在新德里会见了印度国大党主席索尼娅‧甘地，并于同日发表联合宣言。宣言说，中印将分别在中国广州和印度加尔各答开设新的总领馆，将在2007年举办中印旅游友好年活动，在2010年实现双边贸易400亿美元。

被谴责违反人权，造成13,000多人死亡的尼泊尔政府与毛派游击队，11月21日签署历史性和议，宣布结束长达10年的内战。根据协定，毛派游击队将会加入过渡政府，它们的武器也将受到联合国的监管。