一架小飞机在法国东部“碧松空”市上空爆炸，机上的四个人全部罹难。

美国和南韩在今天于华盛顿召开的“第二十八次军事委员会”会议上达成协议。美国为维护地域的安定与和平，承诺提供“核保护伞”，来应对北韩核子武器。

日本外相麻生太郎今天当着美国国务卿莱斯面前，回答美国媒体询问时表示，日本政府完全没有考虑发展核子武器的立场，日本也没有必要以核子武器武装自己，因为日本与美国有共同防御条约，日本有美国的承诺，而莱斯也对日本重申承诺，这项承诺必能使安全系统有效运作。

日本外相麻生太郎今天与美国国务卿莱斯在东京一起会见媒体时表示，对于执行联合国安理会一七一八号制裁北韩决议案中的检查进出北韩船只，美日之间还有一些执行细节有待讨论。

正在日本访问的美国国务卿莱斯上午与日本首相安倍晋三在日相官邸举行会谈，双方同意迅速协调即将实施的制裁北韩的安理会决议的具体内容，并强调美日应加强飞弹防卫体制。莱斯之后也对媒体表示，如果北韩再度实施核试的话，美国将再加强制裁。

联合国安理会通过制裁北韩的第一七一八号决议案后，南韩计划停止发放前往北韩金刚山旅游的政府补贴。

南韩正在考虑停止对促进两韩观光的金刚山旅游计划补助。这项金刚山计划让北韩赚进大笔金钱，而美国则认为北韩将这笔钱移作发展核武之用。

为了有效阻止北韩进行第二次核试，美、日、韩、中及俄罗斯等五国外长会谈，于明天(20日)在北京举行五国外长会谈。预计五国会向北韩发出完全放弃核武的“最后通牒”。

智利高中生为抗议政府的教育改革方案，在首都“圣地牙哥”示威游行。与警方爆发肢体冲突。学生对警方丢掷石块，警方则以水龙回击，并逮捕一百多名学生。早在今年五、六月，智利中学生就曾发动大规模示威，抗议教改，迫使政府当局承诺修改，其中包括取消大学入学考试费用。不过，政府修改的速度慢如牛步，引发学生不满抗议，再度走上街头。

当人们对电脑有疑问时，他们往往会拿起电话请求电脑生产厂家的服务台帮忙。现在，一个越来越普遍的现象是，这种服务台很可能设在菲律宾。菲律宾已经成为在外包市场上日益活跃的国家。一些公司把电话服务中心从劳动力昂贵的地方转移到菲律宾。 (w2006-10-18-voa53.cfm)

北韩的老百姓们认为：核子试爆是非常有效的措施，对美国帝国主义表现出强烈的敌意。

北韩最近忽然宣布进行了核武器试验，在国际社会引起了强烈反响。台湾淡江大学国际事务与战略研究所所长王高成说，北韩核试威胁东亚安全，也为此一地区的和平发展蒙上了阴影。 (w2006-10-18-voa54.cfm)

澳洲农村地区最近每四天有一个农夫自杀，比率之高，令社会吃惊，主要原因是常年干旱，农民无法照顾赖以维生的农作物。(张至璋报导)农村旱灾,造成民不聊生,往往是非洲或第三世界国家的现象,现在居然出现在经济高度发展的澳洲,实在令人难信.尤其不久前澳洲人还很自豪,国际上调查世界一百多国人民,对生活的快乐满意度,澳洲高居第三,可是...

美韩两国于今天在华盛顿举行“第二十八次军事委员会”，集中讨论北韩核试之后，带来的军事应对态势等“核保护伞”问题。这是北韩核试后，两国首次举行的军方高层会议。

据日本“共同社”报导，在日本新首相“安倍晋三”上任之后，日本终于有了首相夫人；报导说，安倍晋三夫人“安倍昭惠”决定要为日本进行“夫人外交”，日本政府聘请了日本前驻华公使，现在在民间智库任职的“宫家邦彦”，担任安倍昭惠的顾问；内阁官房长官“盐崎恭久”表示，宫家邦彦将就如何为日本和其他国家，开展良好外交关系，提供建议，并表...

今年诺贝尔和平奖得主，孟加拉“穷人银行”创办人“尤努斯”表示，他准备在孟加拉发起一场运动，寻找“诚实能干的候选人”，参加明年的国会大选。据美国之音报导，尤努斯说，他在协助穷人之后的下一个计划，将是要改善孟加拉恶名昭彰的政治；如果必要，他也可以组织政党。但是，尤努斯表示，他个人没有意愿，在这个月底，现任内阁总辞之后，担任...

法国一架军机因引擎失火，紧急迫降肯亚，机上人员安全，没有伤亡。这架载有70人的法国军机(台北时间)昨天下午从肯亚东部港口“蒙巴萨”起飞，前往法国在海外最大的军事基地“吉布第”，结果飞机才起飞不久，就有一具引擎失火，驾驶立即与塔台联络，准备返航，机场也紧急部署，消防人员在机场待命，幸好飞机平安降落，机上人员全都安全无恙...

西方武器专家认为，北韩急于进行第二次核子试爆，以化解在九日的首次试爆后引起的怀疑，证明它确实有能力制造核武。

继日本执政的自民党高层公开表示，日本应讨论是否拥有核武后，外相麻生太郎（见图，路透）十八日主张，在北韩进行核试爆的情况下，“事先讨论相关问题十分重要”。虽然首相安倍晋三事后紧急灭火，强调日本的“非核三原则”未曾动摇，不过相关言论仍引发辩论，以及对安倍内阁步调不一的质疑。

(自由时报胡立宗／综合报导)线上百科全书“维基百科”（Wikipedia）饱受恶意窜改、骇客攻击、错误资讯等困扰，原始创办人拉瑞．桑格十八日宣布，他将创立一个新的网站Citizendium（暂译市民论坛），邀请专家负责撰稿、提供正确资讯。

(自由时报郑寺音／特译)日本拥有核武，一度是让人无法想像之事，因为日本是唯一曾被原子弹轰炸过的国家，反对使用核武形同不容辩论的国家政策。

意大利罗马地铁站昨天发生列车相撞意外，造成一人死亡、上百人受伤，其中五人伤势严重。罗马地铁今天已经恢复通车，不过出事的车站持续关闭，有关单位还在调查事故原因。

日本和美国说，他们将一起努力迅速落实对北韩的惩罚性制裁措施。美国国务卿赖斯在东京与日本外相讨论了这一问题。 (w2006-10-18-voa38.cfm)

日本外相麻生太郎星期三表示，日本对是否应当拥有核武器的讨论并没有什么不对。在有迹象显示北韩在准备第二次核试验之际，日本是否准备研制核武器的问题在日本国内和国际间受到关注。 (w2006-10-18-voa42.cfm)

巴西民社党总统候选人奥克明胜选的机会似乎已经愈来愈小了。现在，假如他真的败给竞选连任的工党籍总统鲁拉，也不能将结果归咎于选民纵容贪污或见利忘义。

专家们今天说，北韩可能会将其唯一运转中核子反应炉的耗乏燃料棒拆下，以增加武器级钚元素的储存量，使得核武危机的风险更进一步升高。

法国媒体今天说，争取社会党提名角逐明年总统大选的贺雅尔，在三场党内初选电视辩论首场对上两位经验丰富的对手，但贺雅尔巾帼不让须眉，在辩论中崭露头角。

日本官员表示，日本外相麻生太郎今天告诉美国国务卿莱斯说，国际社会不能关闭与北韩进行外交活动之门。

国际传真社报导，继北韩宣布完成核子试爆后，俄罗斯外交部今天呼吁北韩作出“理性的决定”，避免走上核子对抗之路。

美国国务卿莱斯今天向北韩发出严厉警告，指华府将以“完整”军事力量，对付任何针对其盟邦日本或南韩的攻击。