印度警方逮捕了一名克甚米尔男子，他们认为，上月在新德里发生的炸弹袭击事件就是此人策划的，那次爆炸事件造成至少60多人丧生，200多人受伤。印度警方表示，这名男子同被取缔的伊斯兰恐怖组织“虔诚军”有联系。 (w2005-11-14-voa2.cfm)

约旦国王阿卜杜拉谴责袭击安曼三家国际酒店的自杀炸弹杀手。 他说，受害者都是无辜平民， 而且大部分是约旦人 阿卜杜拉国王和瑞尼亚皇后在美国电视节目上发表了讲话。 (w2005-11-14-voa3.cfm)

约旦政府说，约旦当局已经逮捕了第四名参与星期三袭击安曼三家国际性旅馆的自杀爆破手，但是她的炸药没有爆炸。约旦副首相说，这名在押的袭击者是其他三名爆破手之一的妻子。

根据澳洲警方呈送法庭文件，去年十二月间，澳洲警方于境内唯一核能反应炉附近，曾拦查三名可疑份子。三人随后被怀疑为恐怖份子，于上周遭到逮捕。

〔自由时报编译陈泓达／综合13日外电报导〕越南国营媒体13日引述科学家的研究成果指称，致命的H5N1病毒已突变为更危险的变种，可更有效地在哺乳类动物体内繁衍。

欧洲联盟执委会主席巴洛索今天表示，欧盟已提供法国五千万欧元（五千八百五十万美元）的资金，协助解决引发暴乱的郊区问题。

日本首相小泉纯一郎接受俄罗斯罗西亚电视台访问时表示，解决长达六十年之久的千岛群岛领土争执，可以大幅改善日本与俄罗斯的双边关系。

美国国务卿赖斯今天抵达以色列访问，她呼吁以色列和巴勒斯坦重新努力，以重启和平进程。以巴和平进程自以色列从加萨走廊撤出迄今仍陷入停顿状态。

〔自由时报记者张沛元综合南韩釜山13日外电报导〕在陷入胶着的世贸谈判阴影与遭反全球化抗议人士锁定下，亚太经济合作会议（APEC )领袖高峰会即将登场，预料二十一个亚太经济体的领袖将就如何挽救全球贸易谈判、打击恐怖主义，以及遏阻可能爆发的禽流感大流行交换意见。

美国国务卿赖斯女士说，叙利亚对民主活动人士卡迈勒. 拉布瓦尼的逮捕行动，显示出自由并没有在这个国家得到实行。 (n2005-11-13-voa63.cfm)

希腊首都雅典昨日凌晨有一批滋事分子袭击雅典市中心两家车行，有３０多辆汽车被烧毁，没有人伤亡。

大纪元记者方婷柏林报导/中国国家主席胡锦涛11月13日结束了对德国的访问，启程前往西班牙。

孟加拉总理吉亚表示，南亚七国今天决定成立一个健康监控中心，对抗禽流感疫情威胁。

自由时报记者曾慧雯／专题报导亚太经济合作会议（APEC)长久以来一直扮演着亚太地区经贸论坛的重要角色，但首届“东亚高峰会”将在下个月召开，并由东盟居主导地位，是否会弱化APEC功能与地位？专家学者多认为还需要观察。

正在参加南亚区域合作联盟(SAARC)峰会的官员表示，他们对此次会议在改善地区关系、其中包括扩大该组织本身方面达成若干协议感到乐观。在孟加拉国首都达卡召开的此次峰会已经进入第二天，也是最后一天的会期。

欧洲国家密切关注法国暴乱的情况，担心他们的车辆和建筑会成为下一个被纵火焚烧的目标。几十年来，欧洲国家一直试图把一波接一波的移民以及他们的后裔和欧洲社会进行整合，但是没有一个国家完全成功地做到了这一点，法国目前发生的暴乱很有可能蔓延到其他欧洲国家。

一艘三千零八十四吨重、一百一十三米长的新西兰皇家海军驱逐舰HMNZS威灵顿号，在新西兰首都威灵顿（Wellington）南部海域进行爆破工程。这艘退役的军舰在巨大爆破声中，笔直沉入大约二十六米深的威灵顿豪顿湾（Houghton Bay）海底，成为日后新西兰潜水业的最新观光景点。

据法国国际广播电台11月13日报导，有关胡锦涛在德国的访问，本台在德国的特约记者发来的总结报导说：中国国家主席胡锦涛来访德国，不仅促进了中德两国的经济贸易和文化交流，而且表示了中国在环保和再生能源方面将会有新的进步，受到德国人的刮目相看。

西非国家布吉纳法索选民今天平静地排队等待投票，准备选出新总统。预计在位将近二十年的现任总统龚保雷将赢得选举。

在下周的亚太经济合作会议高峰会召开期间，预料反对全球化的南韩农民、工人和学生将会举行大规模抗议活动。

针对以色列劳工党新任党魁裴瑞茨宣称，既然明年三月可能举行大选，那么二００六年政府总预算案就没有必要在年底前三读通过。眼看着劳工党不支持总预算案，执政的联合党已开始寻求国会其它政党合作，期望总预算能通过。

非洲七个重量级国家领袖，今天齐聚奈及利亚首都阿布加，讨论如何紧密结合长期动荡不安的非洲大陆，成为一个更加团结一致的政治联盟。

共同社报导，日本防卫厅计划在二Ｏ一Ｏ年度为止，拥有一百二十四枚地对空爱国者三型（PAC-3）飞弹，以因应建构飞弹防御网的初步需要，这些防空飞弹先将购自美国，然后由美国技术授权的三菱重工在日本国内生产。

即将在二十二日走马上任的的德国新总理梅克尔，今天要求德国全体国民厉行节约，协助政府解决经济持续衰退的问题。

南亚区域合作协会领袖今天结束在孟加拉首都达卡举行的为期两天高峰会，与会七国领袖承诺积极致力扑灭贫穷，并在印度首都新德里成立灾难因应中心。去年十二月底发生的大海啸和上个月发生的克什米尔大地震，重创南亚地区。

印尼东部偏远地点在黄昏时分发生黎克特制5.9级地震，暂时未有伤亡和损毁报告。

英国企业家郝斯泰德是“阿尔法一号”（Alpha One）航空公司的创办人，年仅19岁，他在15岁时开始销售电脑程式“飞行模拟训练”。

（大纪元记者周围编译报道）在胡锦涛三天国是访问离开伦敦后的第二天，英国著名大报卫报发表文章指出，中国政府派出大量的间谍窃取英国商业技术，中国日益严重的间谍行为让英感到忧虑。

法国周日日报今天刊登的民调显示，略过半数的法国人仍对政府抱持信心，认为政府有能力结束已持续两周的暴乱。

由ＡＰＥＣ二十一个成员国参加的ＡＰＥＣ资深官员会议，今天在釜山海云台会展中心闭幕，会议就各成员国“共同防治禽流感”达成协议。并同意写进各国领导人将要发表的有关“禽流感问题的倡议”。