澳/纽新闻

（大纪元记者何蔚澳洲悉尼编译报导）由澳洲消费者组织“选择”（Choice）评选的2012年劣质产品奖于本周二（10月30日）公布于众，瑞士三角棒的制造商“荣膺”其中一个年度shonky的奖项。瑞士三角巧克力（Toblerone）、快达票公司（Ticketek）、三星（Samsung）均成榜上“输家”。

劣质产品澳洲

2012年10月30日 6:59 PM

澳洲手机用户投诉大增

（大纪元记者闻天澳洲悉尼编译报导）据澳新社10月30日报导，澳洲电信行业投诉专员年度报告显示，澳洲消费者对手机服务商的投诉比以前显着增多，投诉的主要内容是手机账单费用出乎意料的高、费用控制措施不当以及手机信号在某些地区不良等。

手机投诉澳洲

2012年10月30日 6:56 PM

南澳好去处（02 Nov 2012）

观赏澳洲老电影；2012玫瑰花卉展；第16届古董和收藏品展；2012第80届圣诞花车游行。

南澳好去处

2012年10月30日 6:54 PM

澳洲参议院通过澳美国防交易法案

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）根据澳洲参议院通过的一项法案，澳洲和美国将得以更自由地进行武器和国防技术方面的交易。

2012年10月30日 6:53 PM

顾全工党大局国会秘书法雷尔让位黄英贤

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳洲工党在南澳的参议院预选中避免了一场党内左右翼之间的纷争。

工党澳洲

2012年10月30日 6:51 PM

维珍澳洲航空公司购入虎航60%股份

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）维珍澳大利亚航空公司（VA）以3500万澳元的价格购入澳大利亚虎航（TAA）60%的股份。

澳洲维珍航空

2012年10月30日 6:48 PM

澳两军人脸书反穆斯林受正式训斥

（大纪元讯记者祁文澳洲悉尼编译报导）继9月澳洲悉尼发生穆斯林暴力事件后，已有15名澳洲军人因借脸书向穆斯林发出仇恨言论而受到警告，其中两名军人受到正式训斥。

澳洲穆斯林

2012年10月30日 6:45 PM

1/8赌客嗜博建悉尼第二赌场再惹争议

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳洲纽省范围内针对赌博进行的一次最大型调查发现，近1/8的赌博者赌博成瘾。

澳洲赌博

2012年10月30日 6:42 PM

澳洲拟在2025年跻身全球经济前十名

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳洲总理吉拉德公布了一份名为《亚洲世纪中的澳洲》的白皮书，其中强调了亚洲的崛起对澳洲的至关重要性，并提出澳洲在2025年跻身于全球经济前10名的目标。一领先企业联盟认为，为实现这一目标，澳洲需作出更多努力，使其经济更具竞争力。

澳洲白皮书

2012年10月30日 5:42 PM

澳一亚裔警员携伴侣参与假结婚谋利被调查

（大纪元记者陈菲娅、伊文澳洲悉尼编译报导）澳洲纽省一名高级警官被指控参与假结婚、向毒贩通风报信、并假演自家被盗。

假结婚澳洲

2012年10月30日 4:55 PM

澳洲纽省留学生将享受交通折扣优惠

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳洲纽省政府的国际教育特别工作组发布一项关于促进国际教育产业的10年策略计划，纽省的国际留学生从明年起将得以享受35%的交通折扣优惠。

澳洲留学生

2012年10月30日 4:52 PM

澳洲护照费恐提价并增加征税

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）由于近些年海外澳洲人的领事服务需求增加和领事服务成本不断上涨，出国旅游者可能将须支付更高的护照费和一个新的税收。

澳洲护照

2012年10月30日 4:47 PM

陆克文希望倒阁参与者实说事件经过

（大纪元记者魏新笛澳洲悉尼编译报导）针对澳洲前工党女议员麦克丘（Maxine McKew）出书称吉拉德在陆克文下台前积极参与推动倒阁事宜，陆克文表示，参与将他拉下总理位置的人应对所发生的事实话实说。

工党陆克文

2012年10月30日 12:41 PM

澳洲维省七名贩毒嫌犯出庭受审

（大纪元记者阡陌澳洲悉尼编译报导）澳洲维省历史上最大一宗毒品案7名嫌犯于周一首次出庭受审。由于涉及大量的取证工作，向法庭提交的该案证据汇总恐将被推迟。

毒品澳洲

2012年10月30日 12:38 PM

转诊5家医院患儿夭折医生否认需用抗生素

（大纪元记者朱丽娅澳洲悉尼编译报导）1名仅3个月大的男婴因病求医，被转诊5家医院后，不幸死于脑膜炎，但在10月29日进行的死因聆讯会上，接诊医生否认有充足理由给他使用抗生素治疗。

夭折澳洲男婴

2012年10月30日 12:36 PM

澳电价高涨大企业及慈善团体采取行动

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳洲工业集团、慈善团体Brotherhood of St Lawrence、消费者保护组织“选择”（Choice）及能源效率委员会，联合委托了一家专业机构对电费在过去5年上涨超过50%的因素展开调研。

澳洲

2012年10月30日 12:33 PM

沃达丰澳洲公司将裁员数百人

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）为应对收入下降和成本上升的局面，沃达丰（Vodafone）澳洲公司周一宣布至11月底将裁员数百人。

沃达丰澳洲

2012年10月30日 8:22 AM

澳洲纽省部分地方政府被指受贿现象严重

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳洲纽省腐败监督机构表示，一项针对纽省公共机构和地方政府的调查揭示，这些政府机构受贿和收取回扣的腐败现象广泛存在。

政府官员澳洲腐败

2012年10月30日 8:19 AM

澳洲教改重点：学习亚洲语言

澳洲政府今天表示，澳洲将把“亚洲国家语言读写能力”列为未来教育政策的要点，并设定目标，在2025年前让每间学校与亚洲国家学校线上合作。

教改澳洲

2012年10月29日 6:27 PM

奥克兰火车新卡启用顺利

10月27日（周六），奥克兰交通局为火车乘客提供的升级电子AT HOP卡正式开始启用，一切运作顺利。

交通奥克兰新西兰

2012年10月29日 5:05 PM

《大纪元时报》阿德雷德分社成立南澳各界政要致贺

大纪元新闻集团在澳大利亚南澳成立分社，发行阿德雷德版周报，首刊将于10月26日免费发行，发行量每周5千份，25个发行点覆盖阿德雷德主要华人聚居地区，外加送报至近200家中餐馆和华人商店，让南澳有华人的地方就有大纪元。这是《大纪元时报》继悉尼、墨尔本、布里斯本、柏斯之后，在澳洲营运的第五家分社。

南澳大纪元

2012年10月29日 4:56 PM

澳推出《亚洲世纪白皮书》视亚洲教育为繁荣之途径

（大纪元记者谢如慧澳洲悉尼报导）10月28日下午，澳洲总理吉拉德（Julia Gillard）在悉尼洛伊国际政策研究中心公布了酝酿多时的《亚洲世纪白皮书》。这份312页的报告展示了澳洲如何在亚洲世纪中成为赢家的途径，列出了到2025年澳洲要实现的25项目标，包括每一个孩子都要学习一门亚洲语言并了解亚洲文化。并且呼吁社会各界和每一位民众加强对亚洲的了解以及与亚...

澳洲白皮书

2012年10月28日 10:55 PM

试图炸毁澳洲使馆印尼警方捕11嫌犯

（大纪元记者梁雨悉尼编译报导）印尼警方周六逮捕了11名恐怖嫌疑人，他们声称策划了一系列爆炸案，其中包括在雅加达的澳洲大使馆对面的建筑物里放置炸弹，并企图炸毁美国大使馆。

反恐怖澳洲

2012年10月28日 7:06 PM