内政外交

河南上百爱滋病人北京民政部上访

（自由亚洲）河南爱滋病感染者两会前集体涌往北京上访，要求政府增加生活补助等。周三一百多名首批进京的人到民政部请愿，其间与武警发生小冲突。他们周四将到卫生部上访，预计会有更多人参与。

上访中共两会爱滋病

2013年02月28日 2:22 PM

外电：云南政协委员机场撒野权贵新象征

云南省师宗县政协委员严林昆日前欲从昆明市搭机前往广东省深圳市，但因故错过航班，愤而在机场敲打大门、砸毁电脑，此一行径使其成为特权与傲慢的最新象征，此等特权与傲慢逐渐在中国政治精英身上显现。

中共官员政协杨达才

2013年02月28日 2:21 PM

美媒曝中共海军重要消息：潜射导弹研发问题重重

近日，美国军事网站“战略之页”报导，持续表现得完美无缺的精密武器十分罕见，但美国海军“三叉戟II”（Trident II）潜射弹道导弹就从来没有失败过。相比而言，中、俄在潜射弹道导弹的研发上可谓问题重重。中共军队“巨浪-2”潜射导弹原本应于五年前服役，但其性能至今无法达到稳定可靠。

核潜艇

2013年02月28日 9:15 AM

路透社：中共可能任命王毅为外交部长

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共可能将任命一个日本和朝鲜专家为下一届外交部长，作为北京解决改善跟两个最近邻国关系的一个措施。路透社2月27日引述消息来源说，59岁的王毅曾经在2004-2007年担任中国驻日本大使，可能在下个月的人大会议上将被任命为外交部长。

外交部长日本朝鲜王毅钓鱼岛

2013年02月28日 5:06 AM

纽约时报：中国知识份子敦促批准权利公约

（大纪元记者秦雨霏编译报导）超过100名中国学者，记者，律师和作家周二敦促人大批准一个主要的人权公约，这是知识份子寻求遏制共产党专断权力的最新努力。纽约时报报导说，在全国人大召开一周之前，这个公开信呼吁全国人大批准“公民权利和政治权利国际公约”。

人权公约习近平

2013年02月28日 4:53 AM

纽约时报：习近平执政100天

（大纪元记者秦雨霏编译报导）习近平已经担任共产党总书记一百天。上周，官方媒体称赞习近平任职头100天以及他专注于“中国梦”，以及民生问题包括医疗，教育，房价和腐败。纽约时报报导说，摆在中共新领导层面前的挑战包括环境污染，房价飙升和黑客指控等等。

房价环境污染习近平黑客

2013年02月28日 1:44 AM

美媒：台湾媒体面临中共渗透的严峻挑战

去年以来，一些亲北京的台湾商人接连收购台湾媒体，形成了引人关注的媒体垄断局面，被称为“媒体巨兽”。与此同时，台湾的一些大学生发起全台反“媒体巨兽”运动。运动的一位青年领袖近日来美国旧金山，向当地台湾人讲述台湾媒体面临的严重危机。

中共渗透台湾媒体媒体巨兽林飞帆

2013年02月28日 12:23 AM

外媒：中国黑客部队是上班族

近日欧洲媒体引述美联社记者 Christopher Bodeen的报导，总结出中国黑客与普通黑客的最大区别就是，中国黑客工作时间极为规律，是周一到周五的准时上下班一族，周末不上班。

61398 中国黑客网军部队

2013年02月27日 6:48 PM

中国患上“大国孤独症”？

当很多人为中国的崛起而担心，不知道中国下一步会怎么走的时候，美国一位著名的军事战略学者却指出，中国正患上“大国孤独症”，因为根据战略逻辑，一国国力的上升通常会激起他国的抵触情绪。他说，中国经济实力和军事力量上升的同时，中国的外交影响力却在下降。

大国孔子学院崛起影响力软实力

2013年02月27日 3:39 PM

外媒：土地污染不易察觉在中国成国家机密

（大纪元记者秦雨霏编译报导）北京的雾霾激起的公众愤怒已经逐渐的促使政府发布更多的空气质量数据。虽然不等于解决了问题，但是是相对开放的令人鼓舞的迹象。在水污染方面，政府也逐渐允许更多的透明度。上周中国环境部首次承认存在癌症村。但是有关土壤污染的信息仍然是“国家机密”。

国家机密土壤污染

2013年02月27日 4:44 AM

国际足联处罚谢亚龙南勇等58人：全球禁足

国际足联周一宣布，禁止涉及赌球黑球丑闻的原中国足协高官谢亚龙、杨勇等58人在全球范围内从事足球活动。有评论认为，惩戒措施虽有一时之效，但要解决中国足球的问题仍任重道远。

国际足联

2013年02月26日 11:52 PM

国际环保组织：中国纵容老虎器官交易

总部设在英国的环境调查协会（EIA）周二（26日）表示，中国当局虽签署禁止老虎交易的国际公约，但是仍允许境内圈养的老虎皮及其他身体部位交易活动。

保护动物环保组织

2013年02月26日 11:41 PM

外媒：中共官员求升官环境问题摆一边

中共领导人总喜欢谈论清除环境污染的问题，新上任的习近平在去年11月提出“中国梦”的愿景时，同样不能免俗的承诺给下世代中国人一个更好的环境。然而，领导人的想法总是事与愿违，中国境内的空气与水的污染问题日趋严重。

中国污染环境

2013年02月26日 5:04 PM

王岐山的铁杆周小川将获留任央行行长外媒聚焦

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国央行行长周小川，将在下个月洗牌当中保留他的职务，尽管他达到65岁强制退休年龄，原因是北京新领导人为了保持金融改革势头。路透社引述两个跟中南海高层有关系的消息来源说，周小川将被授予全国政协副主席职务以给予他“国家级领导人”的官衔，这将使得他免除强制退休年龄的限制。

中国人民银行周小川王歧山

2013年02月26日 4:44 AM

中共政府有意容忍基督教在西藏传播

英国“卫报”22日发表调查报导指出，中国政府有意容忍基督教在西藏传播，原因从“务实”到“险恶用心”都有。

传教士基督教西藏

2013年02月25日 2:01 PM

德媒：“北京对香港人还是不太信任”

北京政府虽然表面允许香港在2017年实现特首普选，但却可能在候选人提名等方面作出诸多限制。香港学者戴耀廷表示，中央政府不信任港人是症结所在，“占领中环”可能是香港民众追求民主的“最后武器”。

特首普选双普选香港普选

2013年02月25日 12:42 PM

德媒：企业和政府都遭中国黑客袭击

德国政府和企业在过去一年里曾频繁受到来自中国的黑客袭击。欧盟和德国计划推出法律，规定黑客受害机构必须上报。

中国黑客网络战网络攻击黑客

2013年02月25日 11:48 AM

外电评论：习近平靠军队巩固领导权

（大纪元记者曾去执编译报导）詹姆士基金会（Jamestown Foundation）成员林和立本月在《中国简报》（China Brief）的评论中表示，习近平担任中共总书记及中共中央军委会主席三个多月来，已在党内高层有效的巩固其权威，尽管事实上他在党内未与任何一个派系勾结。

中共权斗习近平解放军

2013年02月25日 9:59 AM

纽时：护照成为中共政治工具 1400万人上黑名单

手头现金充裕，急切地想要观看外面的世界，数百万中产阶级中国人利用十天传统新年假期出国，访问巴黎、曼谷和纽约等地。去年，中国人创记录地出国旅行8,300万人次，比2011年增长20%，比十年前翻五番。

中国护照

2013年02月24日 5:35 AM

澳媒：涉薄案三大家族代表缺席太子党聚会

（大纪元记者唐文综合报导）薄熙来落马后，薄案涉及政变密谋及活摘法轮功学员器官等核心内幕不断曝光。中共许多太子党如陈云之子陈元、王震之子王军、刘少奇之子刘源等被曝深涉薄案，有消息称正被调查、清理。日前，澳媒报导称，陈元、刘源以及薄熙来弟弟薄熙成最近缺席一个定于周六晚上举行的太子党小型聚会。

刘源王军薄案薄熙来陈元

2013年02月24日 4:14 AM

76页报告曝光中共军方黑客美私营安全公司爆红

（大纪元记者秦雨霏编译报导）当网络安全公司曼迪安特（Mandiant）本周发布一份报告，追踪一系列对美国公司的网络攻击到驻上海的中共部队之后，它赢得同行的喝采，并成为全世界的头条新闻。路透社报导说，这份报告赶在下周在旧金山举行的年度RSA安全大会之前发布，会上曼迪安特将展示它帮助公司确定安全入侵的产品。曼迪安特周五任命新的首席财务官，外界猜测它可能寻求上市。

Mandiant 中共黑客

2013年02月24日 4:00 AM

外电：耄耄老翁上庭受审文革始作俑者逍遥法外

(大纪元记者郭靖康编译报导)一位中国八旬老翁被控在文革期间因犯谋杀而受审，再次揭开了文革历史的伤疤。有些人认为，这次审讯预示着对动乱期间所犯的罪行将会来个迟来的大审判。

大审判文革

2013年02月23日 9:20 AM

奥巴马接见安倍东北亚紧张时刻加强同盟

（大纪元记者秦雨霏编译报导）在中日领土争端和朝鲜核试验引发高度紧张的时刻，奥巴马总统欢迎日本新首相安倍到白宫，以加强美国的核心联盟。美联社报导说，随着日本最近几个月跟中国就资源丰富的钓鱼岛发生争执，安倍倡导跟华盛顿建立更强大关系。

安倍钓鱼岛

2013年02月23日 5:55 AM

华邮：日本澄清安倍“中共需要领土冲突”言论

（大纪元记者秦雨霏编译报导）日本政府周四寻求澄清安倍首相本周对华盛顿邮报的采访的一些评论。一名发言人说，中共报纸的引述是“误导的”。