內政外交

河南上百愛滋病人北京民政部上訪

（自由亞洲）河南愛滋病感染者兩會前集體湧往北京上訪，要求政府增加生活補助等。週三一百多名首批進京的人到民政部請願，其間與武警發生小衝突。他們週四將到衛生部上訪，預計會有更多人參與。

上訪中共兩會愛滋病

2013年02月28日 2:22 PM

外電：雲南政協委員機場撒野權貴新象徵

雲南省師宗縣政協委員嚴林昆日前欲從昆明市搭機前往廣東省深圳市，但因故錯過航班，憤而在機場敲打大門、砸毀電腦，此一行徑使其成為特權與傲慢的最新象徵，此等特權與傲慢逐漸在中國政治精英身上顯現。

中共官員政協楊達才

2013年02月28日 2:21 PM

美媒曝中共海軍重要消息：潛射導彈研發問題重重

近日，美國軍事網站「戰略之頁」報導，持續表現得完美無缺的精密武器十分罕見，但美國海軍「三叉戟II」（Trident II）潛射彈道導彈就從來沒有失敗過。相比而言，中、俄在潛射彈道導彈的研發上可謂問題重重。中共軍隊「巨浪-2」潛射導彈原本應於五年前服役，但其性能至今無法達到穩定可靠。

核潛艇

2013年02月28日 9:15 AM

路透社：中共可能任命王毅為外交部長

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共可能將任命一個日本和朝鮮專家為下一屆外交部長，作為北京解決改善跟兩個最近鄰國關係的一個措施。路透社2月27日引述消息來源說，59歲的王毅曾經在2004-2007年擔任中國駐日本大使，可能在下個月的人大會議上將被任命為外交部長。

外交部長日本朝鮮王毅釣魚島

2013年02月28日 5:06 AM

紐約時報：中國知識份子敦促批准權利公約

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）超過100名中國學者，記者，律師和作家週二敦促人大批准一個主要的人權公約，這是知識份子尋求遏制共產黨專斷權力的最新努力。紐約時報報導說，在全國人大召開一週之前，這個公開信呼籲全國人大批准「公民權利和政治權利國際公約」。

人權公約習近平

2013年02月28日 4:53 AM

紐約時報：習近平執政100天

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）習近平已經擔任共產黨總書記一百天。上週，官方媒體稱讚習近平任職頭100天以及他專注於「中國夢」，以及民生問題包括醫療，教育，房價和腐敗。紐約時報報導說，擺在中共新領導層面前的挑戰包括環境污染，房價飆升和黑客指控等等。

房價環境污染習近平黑客

2013年02月28日 1:44 AM

美媒：台灣媒體面臨中共滲透的嚴峻挑戰

去年以來，一些親北京的台灣商人接連收購台灣媒體，形成了引人關注的媒體壟斷局面，被稱為「媒體巨獸」。與此同時，台灣的一些大學生發起全台反「媒體巨獸」運動。運動的一位青年領袖近日來美國舊金山，向當地台灣人講述台灣媒體面臨的嚴重危機。

中共滲透台灣媒體媒體巨獸林飛帆

2013年02月28日 12:23 AM

外媒：中國黑客部隊是上班族

近日歐洲媒體引述美聯社記者 Christopher Bodeen的報導，總結出中國黑客與普通黑客的最大區別就是，中國黑客工作時間極為規律，是週一到週五的準時上下班一族，週末不上班。

61398 中國黑客網軍部隊

2013年02月27日 6:48 PM

中國患上「大國孤獨症」？

当很多人为中国的崛起而担心，不知道中国下一步会怎么走的时候，美国一位著名的军事战略学者却指出，中国正患上“大国孤独症”，因为根据战略逻辑，一国国力的上升通常会激起他国的抵触情绪。他说，中国经济实力和军事力量上升的同时，中国的外交影响力却在下降。

大國孔子學院崛起影響力軟實力

2013年02月27日 3:39 PM

外媒：土地污染不易察覺在中國成國家機密

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）北京的霧霾激起的公眾憤怒已經逐漸的促使政府發佈更多的空氣質量數據。雖然不等於解決了問題，但是是相對開放的令人鼓舞的跡象。在水污染方面，政府也逐漸允許更多的透明度。上週中國環境部首次承認存在癌症村。但是有關土壤污染的信息仍然是「國家機密」。

國家機密土壤污染

2013年02月27日 4:44 AM

國際足聯處罰謝亞龍南勇等58人：全球禁足

國際足聯週一宣佈，禁止涉及賭球黑球醜聞的原中國足協高官謝亞龍、楊勇等58人在全球範圍內從事足球活動。有評論認為，懲戒措施雖有一時之效，但要解決中國足球的問題仍任重道遠。

國際足聯

2013年02月26日 11:52 PM

國際環保組織：中國縱容老虎器官交易

总部设在英国的环境调查协会（EIA）周二（26日）表示，中国当局虽签署禁止老虎交易的国际公约，但是仍允许境内圈养的老虎皮及其他身体部位交易活动。

保護動物環保組織

2013年02月26日 11:41 PM

外媒：中共官員求升官環境問題擺一邊

中共領導人總喜歡談論清除環境污染的問題，新上任的習近平在去年11月提出「中國夢」的願景時，同樣不能免俗的承諾給下世代中國人一個更好的環境。然而，領導人的想法總是事與願違，中國境內的空氣與水的污染問題日趨嚴重。

中國污染環境

2013年02月26日 5:04 PM

王岐山的鐵桿周小川將獲留任央行行長外媒聚焦

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國央行行長周小川，將在下個月洗牌當中保留他的職務，儘管他達到65歲強制退休年齡，原因是北京新領導人為了保持金融改革勢頭。路透社引述兩個跟中南海高層有關係的消息來源說，周小川將被授予全國政協副主席職務以給予他「國家級領導人」的官銜，這將使得他免除強制退休年齡的限制。

中國人民銀行周小川王歧山

2013年02月26日 4:44 AM

中共政府有意容忍基督教在西藏傳播

英國「衛報」22日發表調查報導指出，中國政府有意容忍基督教在西藏傳播，原因從「務實」到「險惡用心」都有。

傳教士基督教西藏

2013年02月25日 2:01 PM

德媒：「北京對香港人還是不太信任」

北京政府雖然表面允許香港在2017年實現特首普選，但卻可能在候選人提名等方面作出諸多限制。香港學者戴耀廷表示，中央政府不信任港人是癥結所在，「佔領中環」可能是香港民眾追求民主的「最後武器」。

特首普選雙普選香港普選

2013年02月25日 12:42 PM

德媒：企業和政府都遭中國黑客襲擊

德國政府和企業在過去一年裡曾頻繁受到來自中國的黑客襲擊。歐盟和德國計劃推出法律，規定黑客受害機構必須上報。

中國黑客網絡戰網絡攻擊黑客

2013年02月25日 11:48 AM

外電評論：習近平靠軍隊鞏固領導權

（大紀元記者曾去執編譯報導）詹姆士基金會（Jamestown Foundation）成員林和立本月在《中國簡報》（China Brief）的評論中表示，習近平擔任中共總書記及中共中央軍委會主席三個多月來，已在黨內高層有效的鞏固其權威，儘管事實上他在黨內未與任何一個派系勾結。

中共權鬥習近平解放軍

2013年02月25日 9:59 AM

紐時：護照成為中共政治工具 1400萬人上黑名單

手頭現金充裕，急切地想要觀看外面的世界，數百萬中產階級中國人利用十天傳統新年假期出國，訪問巴黎、曼谷和紐約等地。去年，中國人創記錄地出國旅行8,300萬人次，比2011年增長20%，比十年前翻五番。

中國護照

2013年02月24日 5:35 AM

澳媒：涉薄案三大家族代表缺席太子黨聚會

（大紀元記者唐文綜合報導）薄熙來落馬後，薄案涉及政變密謀及活摘法輪功學員器官等核心內幕不斷曝光。中共許多太子黨如陳雲之子陳元、王震之子王軍、劉少奇之子劉源等被曝深涉薄案，有消息稱正被調查、清理。日前，澳媒報導稱，陳元、劉源以及薄熙來弟弟薄熙成最近缺席一個定於週六晚上舉行的太子黨小型聚會。

劉源王軍薄案薄熙來陳元

2013年02月24日 4:14 AM

76頁報告曝光中共軍方黑客美私營安全公司爆紅

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）當網絡安全公司曼迪安特（Mandiant）本週發佈一份報告，追蹤一系列對美國公司的網絡攻擊到駐上海的中共部隊之後，它贏得同行的喝采，並成為全世界的頭條新聞。路透社報導說，這份報告趕在下週在舊金山舉行的年度RSA安全大會之前發佈，會上曼迪安特將展示它幫助公司確定安全入侵的產品。曼迪安特週五任命新的首席財務官，外界猜測它可能尋求上市。

Mandiant 中共黑客

2013年02月24日 4:00 AM

外電：耄耄老翁上庭受審文革始作俑者逍遙法外

(大紀元記者郭靖康編譯報導)一位中國八旬老翁被控在文革期間因犯謀殺而受審，再次揭開了文革歷史的傷疤。有些人認為，這次審訊預示著對動亂期間所犯的罪行將會來個遲來的大審判。

大審判文革

2013年02月23日 9:20 AM

奧巴馬接見安倍東北亞緊張時刻加強同盟

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在中日領土爭端和朝鮮核試驗引發高度緊張的時刻，奧巴馬總統歡迎日本新首相安倍到白宮，以加強美國的核心聯盟。美聯社報導說，隨著日本最近幾個月跟中國就資源豐富的釣魚島發生爭執，安倍倡導跟華盛頓建立更強大關係。

安倍钓鱼岛

2013年02月23日 5:55 AM

華郵：日本澄清安倍「中共需要領土衝突」言論

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）日本政府週四尋求澄清安倍首相本週對華盛頓郵報的採訪的一些評論。一名發言人說，中共報紙的引述是「誤導的」。