（大纪元记者秦雨霏编译报导）方滨兴被称为“防火墙之父”，长城防火墙是中国一个庞大的技术控制系统，制造了一个与世隔绝的“中国网”，全球热门网站如YouTube，Twitter和Facebook都被堵在门外。也因此，方成为中国网民的共同敌人。
2013年02月12日 4:22 AM 内政外交
2013年02月12日 4:22 AM （大纪元记者秦雨霏编译报导）根据传统中国信仰，蛇是聪明和富有决断的。今天是中国蛇年第一天，是一个合适的日子提出这样一个问题：属蛇的习近平，将给中国带来改变吗？
2013年02月12日 2:23 AM （BBC报导）英国《金融时报》星期五（8日）发表文章关注中国农民工以及城市化问题。
2013年02月09日 11:50 PM （大纪元记者秦雨霏编译报导）日本和中国最近几周在钓鱼岛上空展开一场紧张的猫捉老鼠的游戏，战斗机彼此追逐，日本指责中国把制导雷达锁定日本直升机，但是中国否认。《华尔街日报》报导说，现在一场新的纷争来临。日本官员和媒体表示，中国最近的空气污染危机可能跨越东海，蔓延到日本。
2013年02月09日 3:47 AM （大纪元记者秦雨霏编译报导）此时此刻，在一个中国大城市，一名农民工正在登上一列回家的火车。他的旅行仅仅是中国农历新年34亿次旅行当中的一个。美国CNN报导说，一个史无前例的巨大的中国人群今年农历新年将回家跟家人团聚，使得它成为世界上最大的年度迁徙。
2013年02月09日 2:14 AM （美国之音记者钟辰芳、张松林报导）美国国防部长帕内塔星期三再度呼吁中国与日本，和平解决钓鱼岛（日本称尖阁诸岛）领土争端。日本抗议中国军舰1月30号在有争议岛屿附近，以火控雷达锁定日本海上自卫队护卫舰。中国外交部星期四说，正在对此事进行认真和严肃的调查。
2013年02月08日 11:49 PM （美国之音记者斯洋,、金刀报导）中国经济飞速发展，越来越多的中国企业走向全球；另外，中国政府还出台一系列产业政策，促进企业向产业链的上端发展。与此同时，金融危机之后，美国和日本经济相对衰落。一些美国人和日本人担心，美国和日本企业正在失去竞争力。不过，华盛顿一个知名智库最新的报告说，美国和日本无需惧怕中国，因为在科技以及企业竞争力方面，两国依然领先于中国。
2013年02月08日 11:32 PM (法广记者张文中报导)一个名叫朱瑞峰的记者在网上先后公布重庆11名高官的性丑闻视频，引起社会轰动，迅速演变为一起全民聚焦的公共事件，而他的名字也与同样引起轰动的不雅视频女主角赵红霞一起被无数网民赞为“反腐英雄”，引起海内外广泛关注。今天的中国观察要为大家介绍有关重庆高官不雅视频的分析评论。
2013年02月08日 11:18 PM 浙江省一对夫妇日前被计划生育办公室干部要求支付超生婴儿的罚款，最后发现，该名13个月大的超生婴儿遭被计生办的车辆辗死，引起民众大加鞑伐。
2013年02月08日 5:24 PM 
中日僵持了数个月的钓鱼岛主权争端，双方在本周做出你来我往的新一轮指控和强烈反击后，使得北京与东京当局再度陷入关系紧张的局势中。中日双方对钓鱼岛这个无人礁岛的主权之争，在本周又进入了白热化的状态，同样引起西方媒体对东海安全与局势的关注，路透社8日报导称，中日两大亚洲强权的钓鱼岛争端，加剧了双边的紧张局势。
2013年02月08日 4:55 PM （BBC）中国当局命令禁止出售最近在北京市面上卖得火爆的一种叫“东京大爆炸”烟花爆竹。
2013年02月08日 11:40 AM （大纪元记者秦雨霏编译报导）亚洲是世界上最缺水的大陆，这个情况被中国的水电霸权主义变得更加复杂。北京最近决定在流向其他国家的河流上修建一系列巨大的新水坝，注定将搅乱邻国的关系。
2013年02月08日 5:44 AM （大纪元记者秦雨霏编译报导）习近平周三在一个非共产党团体的集会上说，共产党应该容忍“尖锐”的外界批评，这个评论受到习惯了审查无所不在的公众的怀疑。有网民讥讽是否共产党再次“引蛇出洞”。
2013年02月08日 3:58 AM （大纪元记者秦雨霏编译报导）一系列涉及地方官员聚敛巨大房产丑闻让媒体聚焦官员腐败和房地产市场的关系。《华尔街日报》列举了最近著名的房产腐败案例：陕西省银行官员龚爱爱有45处房产，广东省警官赵海滨被举报有100处房产，郑州市房产局官员翟振峰拥有30处房产。专家呼吁公开官员财产和征收物业税以遏制腐败。
2013年02月07日 4:50 AM （美国之音记者普雷苏蒂报导）美国三家媒体纽约时报、华尔街日报和华盛顿邮报说， 中国黑客侵入他们公司的电脑，追踪他们有关中国的报导。有些专家说，这个问题已经持续五年多了。这种网络袭击不同一般，因为它对个人构成威胁。
2013年02月06日 11:43 PM （自由亚洲记者杨家岱报导）中国军队曾经发生过的独生子女兵出逃事件引起《朝日新闻》等国外媒体的注意。中国官方也批评一些80后、90后的独生子女兵无法忍受军队训练之苦。
2013年02月06日 11:24 PM 
（美国之音记者齐之丰报导）阅读当今（以及过去64年的）中国的官方新闻，即使是一个语言功底很好、对当代中国政治和社会很了解的人，也难免时常不由自主地陷入恍惚，陷入自我怀疑。
2013年02月06日 1:24 AM 
（大纪元记者秦雨霏编译报导）当去年12月份39吨有毒化学苯胺从山西省长治市一个工厂泄漏并污染了浊漳河沿线数十万人的饮水并危险的污染环境的时候，这似乎是一个非常严重的灾难。但是有一些比泄漏更加糟糕的事情。
2013年02月06日 1:00 AM （BBC记者童倩报导）《日本经济新闻》周二（2月5日）刊登发自北京的报导称，中国政府内定了中共政治局委员李源潮接替行将出任国家主席的党总书记习近平目前的国家副主席一职。
2013年02月05日 10:23 PM 今日头条
NEWS
HEADLINES
周一（3月23日），美国北卡罗来纳州总检察长联合其它五州的总检察长，致函美国总统川普（特朗普）、联邦政府采取行动，处理犯罪者利用中国微信和海外版WeChat进行的芬太尼运送与洗钱的问题。
排行榜
TOPARTICLES
精彩推荐
EDITOR'sPICKS