内政外交

（大纪元记者秦雨霏编译报导）日本大选，安倍晋三领导的自民党获得大胜，更多的是因为选民不满民主党而非支持自民党。即使如此，安倍的豪爽自信的做派打破了官僚主义作风，让许多选民和日本安全合作伙伴感到高兴。但是北京将不会高兴。《纽约时报》报导说，日本现在有一种思潮，主张东京不应该再被北京的强硬吓倒。许多日本人认为安倍是一个愿意站出来对峙大邻居的人。

安倍晋三钓鱼岛

2012年12月18日 5:20 AM

外媒：不和谐社会中国基尼系数0.61超美国

（大纪元记者秦雨霏编译报导）贫富差距的问题上个周末被触目惊心的凸显出来，中国家庭财务调查研究中心—由中国中央银行和西南财经大学联合运营—发表的调查结果显示，2010年中国基尼系数达到0.61。

基尼系数贫富差距

2012年12月18日 3:43 AM

德媒：营救高智晟国际大赦请您写信

（大纪元记者沙莉编译报导）德国《法兰克消息报》（Fränkische Nachrichten）在12月10日发表了“为身处险境的人发声”（Sich für Menschen in Gefahr einsetzen ）文章，报导了国际大赦组织（AI）为援助危险之中的人采取的行动。

国际大赦高智晟

2012年12月15日 7:32 PM

中美会计纠纷延烧中石油百度或回转中国上市

（大纪元记者秦雨霏编译报导）华盛顿和北京之间越来越多的有关获取中国在美上市公司记录的争议，可能迫使大型公司诸如石油巨头中石油和搜索引擎公司百度撤出美国股票交易所。《美联社》报导说，这些争议凸显了美国反欺诈的努力和中共官方保密之间的冲突，尽管北京意图从深化跟全球经济的联系当中受益。证交会近日起诉五大会计公司的案件将在明年做出裁决。许多中国公司在回购美国股份，准...

证交会

2012年12月15日 6:28 AM

英卫报：中共使用新技术收紧长城防火墙

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共似乎收紧控制那些偷偷在长城防火墙上挖洞的互联网服务，阻止网民读取海外网站内容。公司和个人都受到这种由中共政府部署的用以控制国民阅读的新技术的打击。

长城防火墙

2012年12月15日 3:42 AM

美联社: 北京向联合国递交东海主权申明

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国政府已经向联合国提供东海水域主权申明的细节，为跟日本正在进行的领土争议填充法律论据。

东海钓鱼岛

2012年12月15日 3:00 AM

纽时: 北京跟朝鲜捆绑被指“两个坏蛋”

（大纪元记者秦雨霏编译报导）近日朝鲜发射卫星遭到国际谴责。中共新领导层似乎意图继续坚定的支持这个任性的邻国，因为它认为朝鲜是对付美国及其盟国必要的棋子。《纽约时报》报导，北京压倒一切的恐惧是平壤共产党政府崩溃，这可能导致朝鲜半岛统一并且由跟美国联盟的首尔政府统治。北京则跟朝鲜捆绑，甘冒被指“两个坏蛋”的风险。

朝鲜

2012年12月15日 1:40 AM

德媒：中国对资源的消费超出其承载能力

（德国之声报导）从东北虎到白鳍豚，中国生态系统中很多动物种群都在数十年的经济发展和城市化进程中逐渐萎缩。这是世界自然基金会日前在一份最新报告中得出的结论。

动物保护生态危机

2012年12月15日 1:38 AM

美国之音：习近平深圳探母释出什么信号？

习近平十八大就任中共总书记之后，首次外出调研的地点，选择了他父亲曾经工作过的广东省和深圳市，并顺便到深圳市看望他的母亲齐心。美国之音报导，习近平的南巡探母要释放什么信息？除了不住总统套间，不封路，不搞排场之外，后面有没有大文章？

习近平

2012年12月14日 7:48 AM

美联社：李春城下台很突然

（大纪元记者秦雨霏编译报导）由中共新领导层发起的反腐行动周四宣布了最高级别的牺牲者，炒掉了一名省级高官。中组部通过新华社简要发布声明说，李春城因为违纪被撤销四川省委副书记并从中央委员会开除。国家媒体此前报导，他被怀疑以权谋私和参与可疑的房地产交易。成都居民戏称李春城为“李拆城”，并认为他应该为唐福珍自焚惨剧负责。

李春城

2012年12月14日 4:56 AM

神秘微博记录习近平一举一动昵称其“平平”

（大纪元记者秦雨霏编译报导）当共产党领导人习近平本周末第一次正式视察广东省的时候，他的一举一动都被一个神秘的新浪微博账号讨好的记载下来，并似乎总是比官方媒体报导提前一步甚至提前好几天。

习近平

2012年12月14日 3:57 AM

纽约时报：2013年中国值得关注的八个趋势

（大纪元记者李晓宇综合报导）纽约时报日前列出2013年中国可能出现的八大趋势，包括信任领导人上任、互联网用户将突破6亿、反腐等等问题将对中国带来的影响。

2013 中国纽约时报

2012年12月14日 3:22 AM

外媒聚焦：50年首次中国侦察机进入钓鱼岛上空

（大纪元记者秦雨霏编译报导）日本国防部说，一架中国军事侦察机周四进入日本视之为自己的领空，日本随后派出多架战斗机。这个事件威胁到东海钓鱼岛的紧张局势升级。日本国防部说，这个事件是逾50年来第一次中国飞机侵犯日本领空。东京对北京发出正式抗议。北京则迅速反驳说，是日本人在侵犯。

钓鱼岛

2012年12月14日 3:14 AM

卫报：新版“愚公移山” 兰州铲平700座山丘

(大纪元记者王明编译报导)仿效中国古代“愚公移山”的故事，兰州市和房地产开发商竟异想天开，计划大举铲平兰州新区700座山丘，第一阶段的山头移平工程已于10月下旬开工，但此举所引发的财政和环保相关问题，却备受各界质疑。

愚公移山兰州

2012年12月13日 8:28 AM

北京的茉莉花——姗姗而开

（大纪元记者慕秋水编译报导）去年突尼斯、开罗和其他地区爆发茉莉花革命，中共官员都绷紧了神经，唯恐茉莉花香飘到东方，为此中国的互联网封锁了“茉莉花”的名词，北京的花市也禁止售卖茉莉花。中共政权对阿拉伯之春的官方态度，套用一位高级外交政策顾问的话，简单的说就是：打一开始，中共就想“避而远之”。

北京茉莉花

2012年12月13日 8:02 AM

退出爱国教会中共撤销上海新主教头衔

（大纪元记者秦雨霏编译报导）作为对梵蒂冈权威的一个新挑战，中共撤销了上海新的天主教主教的头衔，他因为退出爱国教会而触怒中共官员。马达钦此前罕有的被北京和梵蒂冈共同任命为主教。他被限制在一个神学院里面。他在7月7日被任命为辅助主教的时候，宣布他意图退出中国天主教爱国教会。

地下教会爱国教会

2012年12月13日 4:51 AM

外媒聚焦：朝鲜发射被称核弹头测试美日韩要制裁

（大纪元记者秦雨霏编译报导）朝鲜周三令人惊讶的火箭发射并把目标投放进入轨道，显示在经过了一系列的失败之后，它在清除掌握洲际弹道导弹技术的关键技术障碍。外媒报导说，此次发射成功进一步提升年轻领导人金正恩的地位，他极力争取在国内被推崇为父亲的优秀接班人，在国际上被认为是美国及盟友的严肃对手。美日韩齐声要求联合国制裁。中国被称为制裁行动的绊脚石。

朝鲜发射卫星

2012年12月13日 3:19 AM

外媒：微博解禁中共领导人名字习或亲自指示

（大纪元记者秦雨霏编译报导）周一国家媒体报导了习近平访问广东。与此同时，2亿使用新浪微博的网民发现，审查者已经放松了对他们的管制。数百万中国人可以在网上搜索最高领导人的名字甚至可以自由批评他们了。

审查微博

2012年12月12日 6:55 AM

外媒：北京决意权力垄断习近平会挑战利益集团？

（大纪元记者秦雨霏编译报导）在继位之后的第一次视察当中，习近平访问了深圳和广州。这里过去二十年是中国自由经济政策的前沿。习近平在广州说，在追求经济改革方面“我们刻不容缓”。外媒报导，习近平的改革呼声迄今还没有切实的政策改变跟上，他需要证明他愿意和能够挑战既得利益集团，共产党决意保持权力垄断，能否真正“改革”外界深表质疑。

南巡习近平

2012年12月12日 2:18 AM

外电：习性格独特握有实权成续任关键

(大纪元记者王明编译报导)11月下旬被任命为下届中共国家主席的习近平，在一次不寻常的欢迎会上，率直地发表感言提到，直接指陈许多高层官员习于夸大其词的危险性，呈显了中共统治的生存危机。

习近平

2012年12月11日 10:47 AM

华日：习王反腐讲话掀网络举报热潮

（大纪元记者秦雨霏编译报导）最近中国网络成了举报贪官的窗口。六天之内，中共连受五个性丑闻冲击。王岐山自称在网络上看到很多贪腐案例。北京一名教授说，网络揭发潮的喷发跟习近平和王岐山的反腐讲话有关。

反腐王岐山习近平举报

2012年12月11日 6:19 AM

外媒：习近平模仿邓南巡中共急找下一个垫脚石

（大纪元记者秦雨霏编译报导）习近平周末访问深圳和广东省，让人联想到邓小平1992年的南巡。习近平亦强调“改革开放”是共产党的指导性政策。外媒报导说，共产党已经走到水深流急的河中间，如果不能立刻找到一块垫脚石，它就要掉进河里淹死。因此，习近平打出民族复兴，反腐和大胆的经济政策构成的组合拳。也有专家评论说，邓小平的改革被证明是假的，因为中国的繁荣导致了普遍的腐败...

南巡深圳习近平

2012年12月11日 5:38 AM

外媒：十八大是胡习同盟的萌芽　胡锦涛放长线

（大纪元记者秦雨霏编译报导）由于胡锦涛早早卸下中央军委主席职务并且只安插了一个门徒进入新常委，许多观察者断定，中共“十八大”代表着江泽民对胡锦涛的全面胜利。但是澳洲《商业观察》报导说，更近距离的观察权力交接过程可以看出，“十八大”与其说是江派的胜利，不如说实际上代表着胡锦涛和新总书记习近平的新同盟的崛起。曾经被视为胡锦涛和江泽民之间的最后摊牌结果变成了更像是...

十八大习近平胡锦涛

2012年12月11日 3:06 AM

维基解密：64戒严前《人民日报》对抗李鹏

一份美国驻北京大使馆1989年5月21日发往美国华府的电报被维基解密公布。

六四维基解密

2012年12月11日 1:35 AM

国际大赦呼吁中共允许独立调查活摘事件

12月10日是国际人权日，包括中共在内的人权纪录不良国家再度受到国际关注。针对中共迫害法轮功学员一事，国际大赦组织日前在欧洲议会听证会的发言中表示，这是政策造成的制度性程序，地方政府与官员也参与其中。该组织同时呼吁中共，应允许独立调查团进入中国进行调查其活摘法轮功学员器官的事实。

barbara 人权国际大赦法轮功活摘

2012年12月10日 3:33 PM