西方看中国

数千黑龙江煤炭工人抗议欠薪凸显产能过剩

数千名位于西伯利亚边境的中国煤炭工人上街抗议欠薪，这是北京在国营煤炭行业的裁员计划第一次遭遇直接挑战。

两会欠薪煤炭双鸭山龙煤

2016年03月14日 1:30 AM

中共6个间谍计划监控公民甚于“老大哥”

在小说《一九八四》一书中，英国作家乔治•奥威尔描绘了一个极权主义达到顶峰的可怕的社会，专制的“老大哥”政权通过“电幕”监视它的公民并创造出用于社会控制的复杂系统。

奥威尔极权主义监视

2016年03月13日 9:36 AM

大陆广场舞冲突升级愤怒邻居枪击跳舞大妈

中国的大妈广场舞一直备受争议。伴随着她们在喧嚣中扭腰摆臀，常常遭到一些指责，甚至有愤怒的邻居朝她们放狗，扔石头，喷水，甚至扔大粪。

大妈广场舞枪击

2016年03月12日 4:44 AM

中共以股抵债治坏账外媒：权宜之计带陷阱

中共正在起草新规，让商业银行更容易将贷款转变为欠债公司的股权，当局冀望借此举清理中国十年来最高水平的坏账。

以股抵债坏账银行

2016年03月12日 12:49 AM

北京出新招应对坏账银行可将企业债换股权

路透社引述知情人说，中共央行正在制定新的规定，以允许商业银行将企业的不良贷款置换为该公司的股权。新的规定将减少商业银行不良贷款比率，以便释放现金，发放新增贷款用于新一波基础设施和工厂升级。北京当局希望借此振兴世界第二大经济体。

不良贷款坏账股权

2016年03月11日 8:43 AM

美情报总监：中共在南沙将拥有实质攻击力

美国国家情报总监詹姆斯•克拉珀说，中共在南海建造的人造岛数月内将能够拥有“实质性军事攻击力”。

人造岛克拉珀南海永暑岛

2016年03月11日 6:23 AM

中国7.7亿工薪层人士不到2%达到缴税水平

中国工薪阶层有7.7亿人，是世界上最庞大的。但是主导消费者市场的中产阶级仍然只占这个数字的微小比例。根据高盛银行数据，不到2%的工薪阶层的收入达到需要缴纳所得税的水平。

中产阶级工薪阶层所得税

2016年03月11日 1:17 AM

财新直指网信办是审查机构纽时：极不寻常

周二，中国知名媒体集团——财新传媒拿自己被打压的亲身例子向中共审查和限制言论自由敲警钟。财新传媒在其英文网站上贴出一篇文章，揭露中共网信办以含有“非法内容”为由删除了财新中文网站3月3日的一篇文章。财新直指网信办是“政府审查机构”，被认为极不寻常。

审查网信办

2016年03月09日 3:27 PM

中国出口暴跌25.4% 贸易顺差大幅缩窄

中国出口业绩恶化，预计将令北京加大决心提振世界第二大经济体疲软的增长。周二（3月8日），中共公布的出口数据创下金融危机以来的最大月度下跌。

出口虚报发票贸易

2016年03月09日 3:30 AM

强化制裁朝鲜韩推出黑名单中国赶走朝货船

中韩双双加强了对朝鲜的制裁。韩国宣布打击跟平壤武器计划有关的公司和个人。中方则禁止朝鲜货船通过中国港口。

制裁平壤朝鲜武器计划联合国

2016年03月09日 1:35 AM

美将对中兴实行出口限制科技贸易战升级

美国商务部将对中兴公司实行新的贸易限制，阻止这家中国科技公司从美国供应商手中购买元件和软件。

中兴科技公司华为

2016年03月08日 1:10 PM

两会期间中国经济需要观察的四个危险信号

中国GDP增长每下降0.1个百分点，全球的矿山和钢厂就变得更清闲一些，一些依赖资源出口的国家就陷入更深的衰退。中国经济前景不仅仅影响着13亿中国人的命运，而且影响着全球许多国家的命运。

GDP 两会煤炭裁员钢铁

2016年03月08日 5:41 AM

投资者忧心中国未来更注重经济健康增长

在全国人大会议上，中共总理李克强宣布今年的增长目标是6.5-7%，但是投资者仍然忧心忡忡。《财富》报导说，投资者寻找的不仅仅是增长，而是更健康的增长。

两会投资者经济增长

2016年03月08日 3:48 AM

北京下调经济增长目标外媒：仍然太高

北京当局已经调整了其经济计划，但是结果将是一样的：依靠债务推动的、乏力的增长。在李克强周六（3月5日）的工作报告上，他正式将官方经济增长目标下调到6.5%至7%。然而《华尔街日报》报导说，这个目标仍然太高。为了达到这个目标，中共将做一些它不应该做的事情，特别是大肆放贷。

债务两会政府工作报告李克强

2016年03月07日 5:34 AM

上海人大代表“开炮” 股市危机摧毁中产阶级

（大纪元记者秦雨霏报导）一名上海人大代表周日（3月6日）抨击中共证监会点燃股市危机，“摧毁了中国中产阶级”。

中产阶级人大代表樊芸股市危机

2016年03月06日 11:54 PM

人大开幕前中共干预股市大盘股升小盘暴跌

彭博社引述知情人说，在决策者开会审批五年计划的前夕，中共周五（3月4日）干预股市，帮助基准指数获得今年迄今最大的每周升幅，但是小盘股暴跌。

中国股市两会

2016年03月05日 6:14 AM

外媒：任志强事件令两会代表们噤若寒蝉

对于全世界许多人而言，中共政治晦暗不明、甚至是诡谲的。对中国人而言，也差不多是如此。大陆《财新》引述一名政协委员说，最近“某些事件”令代表们感到“茫然”和战战兢兢。

中纪委两会政协

2016年03月05日 4:25 AM

外媒指习经济政策学里根和撒切尔

随着世界观察北京当局能否应对放缓的经济和动荡的股市，中共主席习近平开始推动一个治疗方案。它听起来不太像马克思主义和毛泽东思想，反而像是里根和撒切尔的思路。

供应侧改革撒切尔毛泽东习近平里根马克思

2016年03月04日 3:43 AM

中共两会五个敏感数字引外界关注

随着中共全国人大会议将在周六召开，外界在密切关注五个数字。它们将帮助世界更好的了解中国发生了什么。

人大两会

2016年03月04日 3:29 AM

中国大型钢铁厂债务上升市场消费下降

一名中共高级官员周三（3月2日）说，随着当局试图解决严重的供应过剩，中国主要钢铁厂在2015年债务上升，而钢铁产品消费二十年来首次下降，增添了钢铁行业的困境。

债务产能过剩裁员钢铁行业

2016年03月03日 5:20 AM

外媒：中共央行无法摆脱保密文化

周小川行长在接受《财新》书面采访的时候为人民币政策的摇摆辩护说，中共央行既不是神，也不是魔术师，无法消除所有的不确定。但是外媒指出，周小川所属的政治体系生来就是保护信息，而不是分享信息的。

周小川中共央行保密

2016年03月02日 7:07 AM

中共新法律激起国际担忧美加日欧联合警告

中共一系列涉及反恐、网络安全和外国慈善的新法律激起严重的国际关注并受到警告。世界大国们联署一封信，敦促北京重新考虑这些立法。

反恐网络安全

2016年03月02日 5:47 AM

“僵尸国企”大裁员中共或裁600万人

路透社引述消息来源说，为了遏制产能过剩，中共在未来两三年计划裁员500万~600万国企工人。这是北京二十年来最大胆的裁员计划。

僵尸国企产能过剩裁员

2016年03月02日 3:44 AM

中国180万煤炭业及钢铁业工人面临裁员

中共周一（2月29日）说，为了减少产能过剩，它预计将裁员180万煤炭业和钢铁业的工人，占劳动力的15%左右。这是中共首次给出裁员的具体数字，凸显当局为了对付放缓的增长和臃肿的国企，任务艰钜。

产能过剩裁员下岗国企煤炭业钢铁业

2016年03月01日 5:30 AM

陆股重挫人民币贬值央行宣布降准

中国股市周一（2月29日）下跌到2014年11月份以来最低水平，投资者对于上海G20峰会没有推出特别措施刺激增长感到失望。随着股市暴跌和人民币贬值，中共央行加强努力缓冲经济放缓，削减银行存款准备金率。

股市人民币降准

2016年03月01日 2:51 AM

中国化工集团举债300亿美元收购先正达

各银行正排着队写支票给中国企业最大的海外收购案。中国化工集团正在请求各银行提供300亿美元的贷款以收购瑞士农业科技公司先正达，其出售价格为430亿美元。

中国化工集团先正达海外收购

2016年02月29日 1:49 AM

意大利西班牙华人黑帮猖獗中资银行帮洗钱

当中国工商银行欧洲总行总经理王柳于2011年在马德里开设分行的时候，他可能没有想到有一天他会成为这个城市的阶下囚。然而在2月19日，王柳被逮捕和监禁。他是六名被控将中国侨民的可疑存款汇往中国的银行高管之一。其中一些钱被控来自于走私和非法剥削工人。中国工商银行声称，它一直尊重法律，威胁要起诉“恶意诽谤者”。

中国工商银行中国银行马德里

2016年02月29日 1:16 AM

外媒：联合国制裁朝鲜重担在北京肩上

从检查访朝船只到减少煤炭进口，实施联合国新的制裁决议的担子落在了北京的肩上。北京想要惩罚其盟友的核试验和火箭发射，但是又不想逼它崩溃。

制裁朝鲜联合国

2016年02月27日 4:49 AM

G20财长峰会开幕各国忧虑中国经济