西方看中国

外媒：中铁总裁白中仁跳楼死股票暴跌

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中铁股份有限公司股票周一下跌超过7%，在该公司宣布它的总裁在上周末意外死亡之后。有国内媒体报导，白中仁是从家里四楼窗户跳下而死。虽然该公司拒绝透露有关白中仁死亡的详情，但是官方媒体报导说，这位53岁的高管罹患抑郁症。

中铁

2014年01月07日 4:34 AM

外媒：中国服务业指数大跌经济冷却股市受冲击

汇丰银行周一说，中国服务业PMI（采购经理人指数）在12月份下跌到50.9。这是自从2011年以来最缓慢的步伐。周五国家统计局也发布了类似的调查结果，显示服务业增长放缓到四个月来最低点54.6。外媒报导说，中国服务业的增长12月份放缓，呼应制造业的放缓，并证实中国经济在去年年末失去动力的观点。中国股市和亚洲股市都受到冲击。

中国经济中国股市

2014年01月07日 12:57 AM

华裔女孩网上征签望美年度娃娃按己打造

一名10岁的美国华裔女孩尚．梅丽莎最近在网上发起请愿，希望明年的“美国女孩”玩偶按其打造，制作一个坐轮椅的残疾娃娃。

娃娃玩偶

2014年01月07日 12:02 AM

路透社：中共将建立联合作战司令部

（大纪元记者秦雨霏编译报导）官媒《中国日报》1月3日周五报导说，中共日益复杂的军队将建立一个联合作战司令部，以改善中共国防系统不同部分的协调。

中共军队

2014年01月06日 3:55 AM

索罗斯：世界经济面临的主要不确定在中国

（大纪元记者秦雨霏编译报导）世界经济面临的主要不确定不是欧洲，而是中国的未来方向。造成它的迅速增长的增长模式已经走到尽头，亿万富豪投资家乔治•索罗斯1月2日在《银团项目》网站撰文说。

中国经济

2014年01月06日 1:43 AM

外电：中共自揭中国耕地质量恶化

中共国土资源部日前发布一份报告显示，由于污染、都市化和工业化的影响，中国的耕地持续流失，2.5%的土地可能受到重金属和其它严重的污染而无法种植，同时由于受到污染、都市化和其他因素影响，截至2009年的三年中，中国的耕地面积减少了0.2%。

中国污染土地污染重金属污染

2014年01月05日 1:15 PM

中南海秘密曝光外媒：习近平办公用电脑吗？

美国白宫及其主人的照片非常常见，但中南海却一直是个神秘之地。日前，习近平坐在自己的办公室，首次通过央视曝光了中共党魁的办公室，引外界关注。

习近平办公室

2014年01月05日 6:17 AM

福布斯：环境污染将让中国地产一文不值

如中国的环境污染还像如今这般继续恶化下去的话，中国的房地产也总有一天会变得一文不值。福布斯报导，年轻一代中国人会选择离开这个国家，而不是迁入污染的城市，继而抑制房地产需求，并加剧该产业产能过剩的问题。

环境污染迁移

2014年01月04日 4:03 AM

时代杂志：决定中共生死存亡的一年来到

2014年在中国是马年。但是对于世界来说，它可能被证明是一个中国之年。这个国家面临着一个历史性的转折点：要么它将革新它的经济制度，解决越来越大的环境和社会问题并维持经济增长和稳定；要么2014年将是中国奇迹遭遇严重颠簸的一年，并且带来地震式的后果。

中共时代杂志

2014年01月04日 2:14 AM

外媒：地方债惊人中共准发行债券透明度成考验

（大纪元记者秦雨霏编译报导）面对如山的今年到期贷款，中共批准地方政府发行债券，作为滚动债务（新债还旧债）以避免违约的一种方式。中共新领导人青睐采用市政债券市场来解决地方债务问题，国外经济学家也指出它比银行贷款更加透明。但是外媒分析说，地方官员对债务细节讳莫如深的做法令中央的计划恐成泡影。

中国债务

2014年01月03日 2:53 AM

上海股市连坠四年去年跌6.75%亚洲垫底

上海股市去年下跌6.75%，在亚洲股市中表现敬陪末座，差于暴动不断升级、外资撤离的泰国股市，与大涨56.72%的东京股市更是天壤之别。

中国经济中国股市地方债钱荒

2014年01月02日 8:44 AM

华盛顿邮报：2014年的中国债务危机

（大纪元记者秦雨霏编译报导）这里是2014年需要观察的一些东西：中国的债务。虽然全面金融危机的可能性比较小，但是它们不是不存在。热点是不断膨胀的中国地方政府融资大型基础设施的债务——道路、桥梁，自来水和下水道系统，地铁、电信网络，以及住宅和商业房地产开发。担忧是，来自这些项目的收入不足以偿还贷款，导致违约，它将损害信心和触发银行挤兑。这肯定将搅动更广泛的全球...

中国债务危机

2014年01月02日 5:55 AM

外媒：中国土地污染成国家机密恶化趋势令人担忧

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共政府周一新发布的数字说明，污染和其他中国城市化和工业化因素是如何继续影响农田，给外界对中国的环境挑战提供一些新的洞察。这份报告是自从1996年以来首次公开土地状况。今年早先，有环保人士要求公开土壤调查结果，遭到当局拒绝。有关部门称它是国家机密。

中国耕地

2014年01月02日 5:35 AM

华日：中国制造业12月下滑出口商面临挑战

（大纪元记者秦雨霏编译报导）根据周三的数据，中国制造业领域12月份失去动力，暗示中国出口商面临的挑战。

中国出口制造业

2014年01月02日 2:00 AM

外媒：2014年风声鹤唳的中国

（大纪元记者秦雨霏编译报导）随着2014年开始，中共面临一系列对“国家稳定”构成威胁的问题。虽然过去两周相对平静，但是扫视一下最近的头条，可以看出中国面临的许多挑战。

中国紧张

2014年01月02日 1:14 AM

纽时：土地重度污染中国食安问题严峻

四川省陈家湾和中国其他农村的状况一样，其生产的农产品最后会进入家庭的厨房、当地的市场或输送到其他省分。这些食物是中国的主食，主要有：稻米、甘蓝菜、胡萝卜、萝卜与甘薯。

中国污染土地污染食品安全

2014年01月01日 11:25 AM

美媒：2013年亚洲最差股市——上海

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国可能是世界上增长最快的主要经济体。但是它也可能被封另一个头衔：亚洲表现最差股市。周二是2013年的最后一天，上海综合指数表现低迷，收盘为2115.98，比一年前下降6.75%。

中国股市

2014年01月01日 3:15 AM

德媒:地方政府债台高筑中国面临巨大危险

中国地方政府债台高筑，欠银行的钱是天文数字。许多西方专家认为，中国经济蕴藏着巨大的危险，对于世界经济来说，中国不是一个安全港。

中国经济债务地方债经济危机银行

2014年01月01日 12:37 AM

外媒：周永康前助手李崇禧被调查

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共中纪委周日在网站上说，四川省前政协主席李崇禧，因为严重违纪被调查。外媒纷纷报导说，李崇禧据信跟前安全沙皇周永康有关系。周日的这项宣布发生在海外中文媒体和某些外媒报导周永康被调查之际。周永康曾经担任四川省委书记数年。

周永康李崇禧

2013年12月31日 4:02 AM

外媒聚焦：中国地方债务审计出炉过去三年飙升70％

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共国务院在七月份下令在全国进行的地方债务审计有了结果。国家审计署周一在网站上发布报告说，债务包括或然负债，截至今年六月份，在六个月内增加了13%，在过去两年增加了48%，在过去三年已经飙升70%。中国地方债膨胀到17.9万亿元（2.95万亿美元），凸显随着习近平推出经济改革，金融系统面临的风险。

地方债审计

2013年12月31日 3:51 AM

外媒聚焦：中共罕见曝光逾500人贿选丑闻

（大纪元记者秦雨霏编译报导）随着共产党再三发誓要遏制腐败以维持中国政治制度的信心，中国南方逾500名地方人大代表因为贿选辞职。

人大贿选

2013年12月30日 2:28 AM

十大巨亏清一色国企北京称“严厉对待”

（大纪元记者秦雨霏综合报导）中共将在2014年评估国有企业的表现并且“严厉对待”表现糟糕的公司。大陆国企享受政府巨额补贴，但上缴利润却只有所赚利润的10％。2012年十大巨亏企业中，清一色的是央企或地方国企。

国企

2013年12月30日 1:28 AM

美国之音：当2014奥斯卡遇见8964天安门

洛杉矶——纪念89年64事件25周年的“天下围城”活动即将在新年开锣，活动的主要发起人王军涛近日奔走美西，他表示将利用纽约的跨年、好莱坞的奥斯卡颁奖等活动做背景，传达注入中国元素的信息。